Lyrics and translation XO-IQ - Whispers

Whispers

Shh!
When did this thing become such a ... thing?
Peach
Whoa!
Whoa oh
I think there′s something they think they
Know
I heard'em in the hallway
He said, she said
Oh have you heard
Drown in the noise, drown in their whisper
Little birdy told me don′t listen what they say
Hey!
Mama done taught me better than that
When they spreadin a rumor, take a step back
Don't got time for no drama where my head's at
No, I don′t
I don′t
I don't
Cause what they say
Has a way of creepin′ back each day
Like a bang, bang
Ba-boomerang
Swinging back around
But I know what they don't know oh
Whispers come and they go oh
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
Whispers find a way
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
I know what they don′t know
Shh!
Whoa oh
I shouldn't let em get to me
No oh
You do you
And I′ll do me
Focus on what I got and that's real
Keep it 100
You know the deal
Little birdy told me
Don't listen to what they say
Mama done taught me better than that
If you got nothin nice to say,
Don′t talk back
Don′t got time for no drama where my head's at
No, I don′t
I don't
I don′t
Cause what they say
Has a way of creeping back each day
Like a bang, bang
Ba-boomerang
Swinging back around
But I know what they don't know
Whispers come and they go
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
Whispers find a way
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
I know what they don′t know
Whispers call my name
But I don't listen
No
No
Cause what they say
Has a way of creeping back each day
Like a bang bang
Ba-boomerang
Swinging back around
But I know what they don't know
Whispers come and they go oh
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
Whispers find a way
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
I know what they don′t know

Chuchotements

Chut!
Quand est-ce que cette chose est devenue une telle... chose ?
Pêche
Whoa !
Whoa oh
Je pense qu'il y a quelque chose qu'ils pensent savoir
Savoir
Je les ai entendus dans le couloir
Il a dit, elle a dit
Oh, as-tu entendu
Noie-toi dans le bruit, noie-toi dans leurs chuchotements
Le petit oiseau m'a dit de ne pas écouter ce qu'ils disent
Hey !
Maman m'a appris mieux que ça
Quand ils répandent une rumeur, fais un pas en arrière
Je n'ai pas le temps pour le drame, ma tête est ailleurs
Non, je ne le fais pas
Je ne le fais pas
Je ne le fais pas
Parce que ce qu'ils disent
A une façon de ramper chaque jour
Comme un bang, bang
Ba-boomerang
Revient en arrière
Mais je sais ce qu'ils ne savent pas oh
Les chuchotements vont et viennent oh
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
Les chuchotements trouvent un chemin
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
Je sais ce qu'ils ne savent pas
Chut !
Whoa oh
Je ne devrais pas les laisser me toucher
Non oh
Fais ce que tu as à faire
Et je ferai ce que j'ai à faire
Concentre-toi sur ce que j'ai et c'est réel
Reste à 100 %
Tu connais l'affaire
Le petit oiseau m'a dit
Ne pas écouter ce qu'ils disent
Maman m'a appris mieux que ça
Si tu n'as rien de gentil à dire,
Ne réponds pas
Je n'ai pas le temps pour le drame, ma tête est ailleurs
Non, je ne le fais pas
Je ne le fais pas
Je ne le fais pas
Parce que ce qu'ils disent
A une façon de ramper chaque jour
Comme un bang, bang
Ba-boomerang
Revient en arrière
Mais je sais ce qu'ils ne savent pas
Les chuchotements vont et viennent
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
Les chuchotements trouvent un chemin
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
Je sais ce qu'ils ne savent pas
Les chuchotements appellent mon nom
Mais je n'écoute pas
Non
Non
Parce que ce qu'ils disent
A une façon de ramper chaque jour
Comme un bang, bang
Ba-boomerang
Revient en arrière
Mais je sais ce qu'ils ne savent pas
Les chuchotements vont et viennent oh
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
Les chuchotements trouvent un chemin
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
Ay-ay-ay aye
Je sais ce qu'ils ne savent pas