Lyrics and translation XO Purp - i'm so in love with you

i'm so in love with you

I see another human I don't like what I see
A deformed monster staring back at me
Wide shoulders with gross teeth
I cry cause I can't believe
I wish I was someone else
I don't think you know how I felt
Every day's a living hell
I wish you knew how I felt

Lay me down, lay me down to sleep, oh oh
I been down, down many weeks oh oh

It's so fucked up
I'm so in love
With you, with you
It's so fucked up
I'm so in love
With you, with you
It's so fucked up
I'm so in love
With you, with you
It's so fucked up
I'm so in love
With you, with you

I see another human I don't like what I see
Deformed monster staring back at me
Wide shoulders with gross teeth
I cry cause I can't believe
I wish I was someone else
I don't think you know how I felt
Every day's a living hell
I wish you knew how I felt

Je suis tellement amoureux de toi

Je vois un autre être humain, je n'aime pas ce que je vois
Un monstre déformé me regarde
Des épaules larges avec des dents horribles
Je pleure parce que je n'arrive pas à y croire
J'aimerais être quelqu'un d'autre
Je ne pense pas que tu saches ce que je ressentais
Chaque jour est un enfer
J'aimerais que tu saches ce que je ressentais

Allonge-moi, allonge-moi pour dormir, oh oh
J'ai été en bas, en bas pendant des semaines, oh oh

C'est tellement bizarre
Je suis tellement amoureux
De toi, de toi
C'est tellement bizarre
Je suis tellement amoureux
De toi, de toi
C'est tellement bizarre
Je suis tellement amoureux
De toi, de toi
C'est tellement bizarre
Je suis tellement amoureux
De toi, de toi

Je vois un autre être humain, je n'aime pas ce que je vois
Un monstre déformé me regarde
Des épaules larges avec des dents horribles
Je pleure parce que je n'arrive pas à y croire
J'aimerais être quelqu'un d'autre
Je ne pense pas que tu saches ce que je ressentais
Chaque jour est un enfer
J'aimerais que tu saches ce que je ressentais