Lyrics and translation XO Purp - Nova

Nova

Why is she so in love?
Writing love letters
And she even kept his old sweater
And when she's around him
She feels like a feather
On the back of his motorcycle
Feeling his leather

Coming to his house
Climbing in the back window
She wishes she could stay
But she has to go
Walked to his house
In the freezing snow
Her face felt frozen as the wind blowed

Her name was Nova
She didn't know much
All she wanted was physical touch
She's too quiet, yet she can't shut up
The number one thing she wants in life is love

Now she's lost, and she's in the forest
First time without him, this is historic
She would've Ubered, but she can't afford it
She heard noises, so she starts to floor it

Run run run
Running there's not much time
Run run run
She might just lose her mind
Run run run
She finds a hill, and she climbs
Run run run
But she was already out of time

Her name was Nova
She didn't know much
All she wanted was physical touch
She's too quiet, yet she can't shut up
The number one thing she wants in life is love

Her name was Nova
She didn't know much
All she wanted was physical touch
She's too quiet, yet she can't shut up
The number one thing she wants in life is love

Nova

Pourquoi es-tu si amoureuse ?
Tu écris des lettres d’amour
Et tu as même gardé son vieux pull
Et quand tu es avec lui
Tu te sens comme une plume
Sur le dos de sa moto
Sentant son cuir

Tu vas chez lui
Tu grimpes par la fenêtre arrière
Tu aimerais pouvoir rester
Mais tu dois partir
Tu as marché jusqu’à chez lui
Dans la neige glaciale
Ton visage était gelé comme le vent soufflait

Elle s’appelait Nova
Elle ne savait pas grand-chose
Tout ce qu’elle voulait, c’était un contact physique
Elle est trop calme, pourtant elle n’arrête pas de parler
La chose la plus importante dans sa vie, c’est l’amour

Maintenant, elle est perdue, et elle est dans la forêt
Pour la première fois sans lui, c’est historique
Elle aurait pris un Uber, mais elle n’a pas les moyens
Elle a entendu des bruits, alors elle se met à courir

Cours, cours, cours
Il ne reste plus beaucoup de temps pour courir
Cours, cours, cours
Tu risques de perdre la tête
Cours, cours, cours
Elle trouve une colline, et elle grimpe
Cours, cours, cours
Mais elle n’avait déjà plus de temps

Elle s’appelait Nova
Elle ne savait pas grand-chose
Tout ce qu’elle voulait, c’était un contact physique
Elle est trop calme, pourtant elle n’arrête pas de parler
La chose la plus importante dans sa vie, c’est l’amour

Elle s’appelait Nova
Elle ne savait pas grand-chose
Tout ce qu’elle voulait, c’était un contact physique
Elle est trop calme, pourtant elle n’arrête pas de parler
La chose la plus importante dans sa vie, c’est l’amour