XO Purp - pls do it (can't do it) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XO Purp - pls do it (can't do it)




pls do it (can't do it)
s'il te plaît, fais-le (je ne peux pas le faire)
And my life was pain till I met you
Et ma vie était de la douleur jusqu'à ce que je te rencontre
When we talk I no longer feel blue
Quand on parle, je ne me sens plus bleu
All I wanna say is I love you
Tout ce que je veux dire, c'est que je t'aime
All I wanna do is cuddle you yeah
Tout ce que je veux faire, c'est te câliner, ouais
You're the bright spot in the dark
Tu es le point lumineux dans le noir
I love you so much with all my heart
Je t'aime tellement de tout mon cœur
Cupid hit me right there right with a dart
Cupidon m'a frappé là, avec une flèche
Let's drive away and go real far
Partons en voiture et allons très loin
So fuck my life up please do it
Alors, fiche ma vie en l'air, s'il te plaît, fais-le
I can't deal I'm an idiot
Je n'y arrive pas, je suis un idiot
And you do things try to stop it
Et tu fais des choses, essaye d'arrêter ça
But it's stupid I can't do it yeah
Mais c'est stupide, je ne peux pas le faire, ouais
So fuck my life up please do it
Alors, fiche ma vie en l'air, s'il te plaît, fais-le
I can't deal I'm an idiot
Je n'y arrive pas, je suis un idiot
And you do things try to stop it
Et tu fais des choses, essaye d'arrêter ça
But it's stupid I can't do it yeah
Mais c'est stupide, je ne peux pas le faire, ouais
And at the end of the day
Et à la fin de la journée
I know you don't care
Je sais que tu t'en fiches
And hey by the way
Et au fait
Life is unfair
La vie est injuste
And hey by the way
Et au fait
Maybe I care
Peut-être que je m'en fiche
And look out the way
Et fais attention à toi
Oh no don't you dare
Oh non, n'ose pas
So fuck my life up please do it
Alors, fiche ma vie en l'air, s'il te plaît, fais-le
I can't deal I'm an idiot
Je n'y arrive pas, je suis un idiot
And you do things try to stop it
Et tu fais des choses, essaye d'arrêter ça
But it's stupid I can't do it yeah
Mais c'est stupide, je ne peux pas le faire, ouais
So fuck my life up please do it
Alors, fiche ma vie en l'air, s'il te plaît, fais-le
I can't deal I'm an idiot
Je n'y arrive pas, je suis un idiot
And you do things try to stop it
Et tu fais des choses, essaye d'arrêter ça
But it's stupid I can't do it yeah
Mais c'est stupide, je ne peux pas le faire, ouais
And my life was pain till I met you
Et ma vie était de la douleur jusqu'à ce que je te rencontre
When we talk I no longer feel blue
Quand on parle, je ne me sens plus bleu
All I wanna say is I love you
Tout ce que je veux dire, c'est que je t'aime
All I wanna do is cuddle you yeah
Tout ce que je veux faire, c'est te câliner, ouais
You're the bright spot in the dark
Tu es le point lumineux dans le noir
I love you so much with all my heart
Je t'aime tellement de tout mon cœur
Cupid hit me right there right with a dart
Cupidon m'a frappé là, avec une flèche
Let's drive away and go real far
Partons en voiture et allons très loin





Writer(s): Dylan Paterson


Attention! Feel free to leave feedback.