XO.Raze - On the Rocks (feat. Anhedonic & Cameron Coogler) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XO.Raze - On the Rocks (feat. Anhedonic & Cameron Coogler)




On the Rocks (feat. Anhedonic & Cameron Coogler)
Sur les Roches (feat. Anhedonic & Cameron Coogler)
Yoo
Yo
Dude are you feelin like me dawg
Mec, tu te sens comme moi, mon pote ?
Are you feelin like me
Tu te sens comme moi ?
We're fucking legendary
On est légendaires, putain.
I'm telling you bro
Je te le dis, mon pote.
Aye
Ouais
Listen
Écoute
I said
J'ai dit
I'm levitating
Je lévite
Floating
Je flotte
We smoking medication
On fume des médicaments
My heart is racing
Mon cœur bat la chamade
Outer space n'
Espace extra-atmosphérique et
My mental state is
Mon état mental est
Outta the planet
Hors de la planète
I'm buggin out I can't handle it
Je délire, je n'arrive pas à gérer
I'm faded drunk n we throwin up its extravagant
Je suis défoncé, ivre et on fait des folies extravagantes
Pistol packin its
Pistolets dans les poches, c'est
Wackin up
Dégueulasse
We sum savages
On est des sauvages
Up in da basement
Au sous-sol
Wit moonrocks sippin n yakin in
Avec des Moonrocks, on sirote et on fume
The ally gassin up
Dans l'allée, on se gave
We boxin up da passages
On bloque les passages
Cop a handle pour it down our damn esophagus
On prend une bouteille, on la verse dans notre gosier
I'm slick on da beat
Je suis fluide sur le beat
I'm the jordan of rap but I'm not 23
Je suis le Jordan du rap mais je n'ai pas 23 ans
Uh
Euh
I don't do shit for free
Je ne fais rien gratuitement
If u wanna feature gotta pay us a fee
Si tu veux figurer, il faut nous payer des frais
Go ahead try n' run up on me
Vas-y, essaie de me rattraper
Keep the razor blade tucked in the seat
Garde la lame de rasoir rangée dans le siège
Don't wanna do shit but to eat
Je ne veux rien faire d'autre que manger
With the gang mobbin deep we the fleet
Avec le gang qui roule en profondeur, on est la flotte
With the gang mobbin deep legendary
Avec le gang qui roule en profondeur, légendaire
Jumping screaming where's my god at
Sauter, crier est mon Dieu ?
Time is good for mental combat
Le temps est bon pour le combat mental
My flower blooms in conditions unsuit
Ma fleur s'épanouit dans des conditions inadéquates
But I prevailed its what my mental wanted
Mais j'ai triomphé, c'est ce que mon esprit voulait
Flow seeks to peak and pride
Le flow cherche à culminer et à s'enorgueillir
At lines given from my mental status so they're imparted
Des lignes données par mon état mental, alors elles sont transmises
Stuck in my house screaming at the clocks
Bloqué dans ma maison, je crie sur les horloges
Don't get me started
Ne me fais pas commencer
I text lil demons and smoke cuz shit is the hardest
J'envoie des textos aux petits démons et je fume parce que c'est la merde la plus difficile
Smartest masochist and farthest
Le masochiste le plus intelligent et le plus loin
From myself a starving artist
De moi-même, un artiste affamé
Unvarnished and tarnished from the drugs I hold so close
Non vernis et terni par les drogues que je tiens si près
I vomit
Je vomis
From stress I'm an alarmist
Du stress, je suis un alarmiste
I feel the strength I've harnessed
Je sens la force que j'ai mise en pratique
My soul is picked apart and
Mon âme est décomposée et
I see all the darkest corners of my mind departed
Je vois tous les coins sombres de mon esprit partis
All the thoughts I've disregarded
Toutes les pensées que j'ai ignorées
I give myself the harshest
Je me donne le plus dur
Cuz I know my scale's the largest
Parce que je sais que mon échelle est la plus grande
Okay my favorite way to cope
Ok, ma façon préférée de faire face
Is facing backwoods to the dome
C'est de regarder les backwoods vers le dôme
We been down this road before
On a déjà parcouru cette route
And life get tough but it go on
Et la vie devient difficile mais elle continue
We dem kids from out the cold
On est ces gosses du froid
With evil shadows in our rooms
Avec des ombres maléfiques dans nos chambres
Off the shit's and I'm now I'm floating
Hors de la merde et maintenant je flotte
Young nihilistic poet
Jeune poète nihiliste
I told you he was the coldest
Je te l'avais dit, il était le plus froid
I'm lyric spittin while getting lifted and feeling chosen
Je crache des paroles tout en étant défoncé et en me sentant choisi
They need prescriptions I think they vision too out of focus
Ils ont besoin d'ordonnances, je pense que leur vision est trop floue
I had my mind spilled open
Mon esprit s'est répandu
Now the time feel frozen
Maintenant le temps semble figé
So its 3am I'm smoking
Alors il est 3 heures du matin, je fume
Till its just me in the moment
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que moi dans le moment
Till its just me in the moment
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que moi dans le moment
Yea
Ouais





Writer(s): Erasmo Marquez


Attention! Feel free to leave feedback.