Lyrics and translation XO - The Saddest Song

The Saddest Song

I know this is coming to an end
Aware of all the pain that will ensue
And when it leaves a hole inside my chest
Im not sure how I'll cover up the wound
My body's filling with my regret
And sorrow
Gloomy symphonies fill my head, mhh

Tonight I think I'll write the saddest song
To cleanse me of your memory and mend me when you're gone
I can feel we're barely holding on
So tonight I think I'll write the saddest song
And maybe when I play it in my room
I won't feel so empty when I'm thinking about you
I can feel we're barely holding on
So tonight I think I'll write the saddest song
Mhh-mh, mhh, Mhh-mh

Maybe you'll be on your way to work
And hear it when you're driving down the street
And maybe then you'll wanna make things work
And tell me that you never wanna leave
My body's filling with my regret
And sorrow
Gloomy symphonies fill my head, mhh

Tonight I think I'll write the saddest song
To cleanse me of your memory and mend me when you're gone
I can feel we're barely holding on
So tonight I think I'll write the saddest song
And maybe when I play it in my room
I won't feel so empty when I'm thinking about you
I know that we're barely holding on
So tonight I think I'll write the saddest song
Mhh-mh, mhh, Mhh-mh
Mhh-mh, mhh, Mhh-mh

La chanson la plus triste

Je sais que tout cela touche à sa fin
Consciente de toute la douleur qui suivra
Et quand ce sera parti, laissant un trou dans ma poitrine
Je ne sais pas comment je vais couvrir la blessure
Mon corps se remplit de regrets
Et de tristesse
Des symphonies sombres emplissent ma tête, mhh

Ce soir, je pense que je vais écrire la chanson la plus triste
Pour me purifier de ton souvenir et me réparer quand tu seras parti
Je sens que nous nous accrochons à peine
Alors ce soir, je pense que je vais écrire la chanson la plus triste
Et peut-être que lorsque je la jouerai dans ma chambre
Je ne me sentirai pas si vide quand je penserai à toi
Je sens que nous nous accrochons à peine
Alors ce soir, je pense que je vais écrire la chanson la plus triste
Mhh-mh, mhh, Mhh-mh

Peut-être que tu seras en route pour le travail
Et que tu l'entendras quand tu conduiras dans la rue
Et peut-être que tu voudras alors que les choses fonctionnent
Et que tu me diras que tu ne veux jamais partir
Mon corps se remplit de regrets
Et de tristesse
Des symphonies sombres emplissent ma tête, mhh

Ce soir, je pense que je vais écrire la chanson la plus triste
Pour me purifier de ton souvenir et me réparer quand tu seras parti
Je sens que nous nous accrochons à peine
Alors ce soir, je pense que je vais écrire la chanson la plus triste
Et peut-être que lorsque je la jouerai dans ma chambre
Je ne me sentirai pas si vide quand je penserai à toi
Je sais que nous nous accrochons à peine
Alors ce soir, je pense que je vais écrire la chanson la plus triste
Mhh-mh, mhh, Mhh-mh
Mhh-mh, mhh, Mhh-mh