XORA - </3 Broken Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XORA - </3 Broken Heart




</3 Broken Heart
💔 Cœur Brisé
(Xora)
(Xora)
(Moonchild)
(Moonchild)
Say less and do more
Dis moins, fais plus
Skrrt off in a two door
Je me tire en caisse, coupé sport
I thought that I knew you
Je pensais te connaître
Now I feel like I'm losing you
Maintenant, j'ai l'impression de te perdre
None of this shit is new to you
Rien de tout ça n'est nouveau pour toi
Don't know what I'm supposed to do
Je ne sais pas ce que je suis censé faire
I can't get too close to you (RAF, RAF, RAF)
Je ne peux pas trop m'approcher de toi (RAF, RAF, RAF)
I guess I have problems too
J'imagine que j'ai aussi des problèmes
And I guess you're my problem, too
Et j'imagine que tu es aussi mon problème
So damn much shit, I'm working through
Tellement de merde, j'essaie de gérer
Bad bitch, she wanna come through
Une belle gosse, elle veut venir
Can't believe I said I knew you
J'arrive pas à croire que j'ai dit que je te connaissais
I be up with the guys
Je suis avec les gars
She can't look me in my eyes
Tu ne peux pas me regarder dans les yeux
Last night was the last time
La nuit dernière, c'était la dernière fois
You wanna waste my time
Tu veux me faire perdre mon temps
Even when you cross my mind
Même quand je pense à toi
Fuck it, I get too high
Merde, je plane trop haut
Bitch, fuck you and fuck your new guy
Salope, va te faire foutre, toi et ton nouveau mec
It don't even matter
Ça n'a même pas d'importance
My heart it fell through, it shattered
Mon cœur est tombé, il s'est brisé
This the end
C'est la fin
Don't need no friends
Je n'ai besoin d'aucun ami
'Til the fucking end
Jusqu'à la putain de fin
I'ma count these bands
Je vais compter ces billets
Had to get away, hope you understand
J'ai partir, j'espère que tu comprends
That I ain't playing, I'm just saying
Que je ne joue pas, je dis juste
Don't try to play with me, you gotta say it
N'essaie pas de jouer avec moi, tu dois le dire
I can see right through the bullshit
Je vois clair dans tes conneries
I can see you faking
Je te vois faire semblant
Too fast, never break, no brakes
Trop vite, jamais de pause, pas de freins
I'm riding 'round with a K
Je roule avec un flingue
Fuck around and get sprayed
Fais le malin et tu te fais arroser
I hope you never get tired of me
J'espère que tu ne te lasseras jamais de moi
And I guess you're my problem too
Et j'imagine que tu es aussi mon problème
So damn much shit I'm working through
Tellement de merde, j'essaie de gérer
Bad bitch, she wanna come through
Une belle gosse, elle veut venir
Can't believe I said I knew you
J'arrive pas à croire que j'ai dit que je te connaissais
I be up with the guys
Je suis avec les gars
She can't look me in my eyes
Tu ne peux pas me regarder dans les yeux
Last night was the last time
La nuit dernière, c'était la dernière fois
You wanna waste my time
Tu veux me faire perdre mon temps
Even when you cross my mind
Même quand je pense à toi
Fuck it, I get too high
Merde, je plane trop haut
Bitch, fuck you and fuck your new guy
Salope, va te faire foutre, toi et ton nouveau mec
It don't even matter
Ça n'a même pas d'importance
My heart it fell through, it shattered
Mon cœur est tombé, il s'est brisé
Say less and do more
Dis moins, fais plus
Skrrt off in a two door
Je me tire en caisse, coupé sport
I thought that I knew you
Je pensais te connaître
Now I feel like I'm losing you
Maintenant, j'ai l'impression de te perdre
None of this shit is new to you
Rien de tout ça n'est nouveau pour toi
Don't know what I'm supposed to do
Je ne sais pas ce que je suis censé faire
I can't get too close to you
Je ne peux pas trop m'approcher de toi
I guess I have problems too
J'imagine que j'ai aussi des problèmes
Last night was the last time
La nuit dernière, c'était la dernière fois
You wanna waste my time
Tu veux me faire perdre mon temps
Even when you cross my mind
Même quand je pense à toi
Fuck it, I get too high
Merde, je plane trop haut
Bitch, fuck you and fuck your new guy
Salope, va te faire foutre, toi et ton nouveau mec
It don't even matter
Ça n'a même pas d'importance
My heart it fell through, it shattered
Mon cœur est tombé, il s'est brisé





Writer(s): Rafmade, Darryon Bunton, Patrick Mbaya


Attention! Feel free to leave feedback.