Lyrics and translation XOV - Chaos

Chaos

When did you get so weak? (oh honey)
What happened to those childish dreams? (oh honey)
When did all the bridges burn? (oh honey)
What made you stop and turn? (oh honey)
You overthink and you wonder
Why was I struck with thunder?
Tell me what I′ve done, why am I the one?
Stop telling yourself you're worthless (no)
Stop telling yourself you′re flawed
Stop telling yourself you're hurting (no)
This makes you who you are
I heard you lost the love (oh honey)
And that you've given up (oh honey)
You overthink and you wonder
Why was I struck with thunder?
Tell me what I′ve done, why am I the one?
Stop telling yourself you′re worthless (no)
Stop telling yourself you're flawed
Stop telling yourself you′re hurting (no)
This makes you who you are
Chaos (oh honey)
(Not again, all again, I lost another friend, not again, all again)
(Oh honey)

Chaos

Quand es-tu devenu si faible ? (oh mon chéri)
Qu’est-il arrivé à ces rêves d’enfant ? (oh mon chéri)
Quand tous les ponts ont-ils brûlé ? (oh mon chéri)
Qu’est-ce qui t’a fait t’arrêter et te retourner ? (oh mon chéri)
Tu surpenses et tu te demandes
Pourquoi j’ai été frappé par la foudre ?
Dis-moi ce que j’ai fait, pourquoi suis-je celui-là ?
Arrête de te dire que tu ne vaux rien (non)
Arrête de te dire que tu es imparfait
Arrête de te dire que tu souffres (non)
C’est ce qui fait de toi ce que tu es
J’ai entendu dire que tu as perdu l’amour (oh mon chéri)
Et que tu as abandonné (oh mon chéri)
Tu surpenses et tu te demandes
Pourquoi j’ai été frappé par la foudre ?
Dis-moi ce que j’ai fait, pourquoi suis-je celui-là ?
Arrête de te dire que tu ne vaux rien (non)
Arrête de te dire que tu es imparfait
Arrête de te dire que tu souffres (non)
C’est ce qui fait de toi ce que tu es
Le chaos (oh mon chéri)
(Pas encore, tout encore, j’ai perdu un autre ami, pas encore, tout encore)
(Oh mon chéri)