XOV - Soldier - translation of the lyrics into French

Soldier - XOVtranslation in French




Soldier
Soldat
I was a soldier I gave you all of me .
J'étais un soldat, je t'ai tout donné.
You were my best friend and my loyalty.
Tu étais mon meilleur ami et ma loyauté.
I was laying there wounded begging please don't leave.
J'étais là, blessé, te suppliant de ne pas me laisser.
But you chose the easy way out, retreat.
Mais tu as choisi la voie facile, la retraite.
I took a bullet for you,
J'ai pris une balle pour toi,
Yes I did,
Oui, je l'ai fait,
I fought a war I thought we could win
J'ai mené une guerre que je pensais que nous pouvions gagner
And I'd do it again
Et je le referais
I'd do it again
Je le referais
Now that's it's over I got myself,
Maintenant que c'est fini, je me suis
To blame
À blâmer
You do wanna hurt me but that won't stop the pain
Tu veux me faire du mal, mais ça ne fera pas disparaître la douleur
I was laying there bleeding wondering where you are
J'étais là, saignant, me demandant tu étais
I guess we've grown too far apart
Je suppose que nous sommes devenus trop éloignés l'un de l'autre
I took a bullet for you,
J'ai pris une balle pour toi,
Hoh, yes I did
Hoh, oui, je l'ai fait
I fought a war I thought we could win
J'ai mené une guerre que je pensais que nous pouvions gagner
And I'd do it again
Et je le referais
I'd do it again
Je le referais
In the middle of it all
Au milieu de tout ça
Helpless watch it fall down
Impuissant à regarder tout s'effondrer
The world we used to call
Le monde que nous appelions autrefois
Our own
Le nôtre
I took a bullet for you,
J'ai pris une balle pour toi,
Hey, yes I did
Hey, oui, je l'ai fait
I fought a war I thought we could win
J'ai mené une guerre que je pensais que nous pouvions gagner
And I'd do it again
Et je le referais
I'd do it again
Je le referais






Attention! Feel free to leave feedback.