XOVOX feat. Renzo Luca - De frente - translation of the lyrics into French

De frente - XOVOX translation in French




De frente
Face à face
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Si te tuviera de frente
Si je t'avais en face de moi
Te juro, mami, todo sería diferente
Je te jure, ma chérie, tout serait différent
Detrás de la pantalla
Derrière l'écran
Las miradas se mienten
Les regards se mentent
Tengo tantas cosas
J'ai tellement de choses
Para decir en mi mente, Yeah
À te dire dans ma tête, Ouais
Si te tuviera de frente
Si je t'avais en face de moi
Te juro, mami, todo sería diferente
Je te jure, ma chérie, tout serait différent
Detrás de la pantalla
Derrière l'écran
Las miradas se mienten
Les regards se mentent
Tengo tantas cosas
J'ai tellement de choses
Para decir en mi mente, Yeah
À te dire dans ma tête, Ouais
Y si me buscas y no estoy
Et si tu me cherches et que je ne suis pas
Y si te busco y no estas
Et si je te cherche et que tu n'es pas
Todo ya se terminó
Tout est fini
¿En que momento pasó?
À quel moment cela s'est-il produit ?
Uh, oh, oh, oh
Uh, oh, oh, oh
¿En que momento eso pasó?
À quel moment cela s'est-il produit ?
Y si mañana no estoy
Et si demain je ne suis plus
Y si tu ya no estás
Et si tu n'es plus
Si ya no hay conexión
S'il n'y a plus de connexion
Ya no me ates más
Ne me retiens plus
Uh, oh, oh, oh
Uh, oh, oh, oh
¡Ya no me atés más!
Ne me retiens plus !
Y si mañana me muero
Et si demain je meurs
Quisiera concederte este deseo
J'aimerais t'accorder ce souhait
De tenerme una vez,
De me retrouver une fois,
Una vez más solo pa' ti
Une fois de plus, juste pour toi
Uh, oh, oh
Uh, oh, oh
Si te tuviera de frente
Si je t'avais en face de moi
Te juro, mami, todo sería diferente
Je te jure, ma chérie, tout serait différent
Detrás de la pantalla
Derrière l'écran
Las miradas se mienten
Les regards se mentent
Tengo tantas cosas
J'ai tellement de choses
Para decir en mi mente, Yeah
À te dire dans ma tête, Ouais
Si te tuviera de frente
Si je t'avais en face de moi
Te juro, mami, todo sería diferente
Je te jure, ma chérie, tout serait différent
Detrás de la pantalla
Derrière l'écran
Las miradas se mienten
Les regards se mentent
Tengo tantas cosas
J'ai tellement de choses
Para decir en mi mente, Yeah
À te dire dans ma tête, Ouais
Y si me buscas y no estoy
Et si tu me cherches et que je ne suis pas
Y si te busco y no estas
Et si je te cherche et que tu n'es pas
Todo ya se terminó
Tout est fini
¿En que momento pasó?
À quel moment cela s'est-il produit ?
Uh, oh, oh, oh
Uh, oh, oh, oh
¿En que momento eso pasó?
À quel moment cela s'est-il produit ?
Y si mañana no estoy
Et si demain je ne suis plus
Y si tu ya no estás
Et si tu n'es plus
Si ya no hay conexión
S'il n'y a plus de connexion
Ya no me ates más
Ne me retiens plus
Uh, oh, oh, oh
Uh, oh, oh, oh
¡Ya no me atés más!
Ne me retiens plus !





XOVOX feat. Renzo Luca - Cuando Todo Termine - EP
Album
Cuando Todo Termine - EP
date of release
23-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.