XP - solo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XP - solo




solo
solo
Хажууд чинь дуг хийгээд нүдээ аньмаар байна
J'ai envie de me blottir à tes côtés et de fermer les yeux
Ханан дээр нар гийхэд хөшиг хаамаар байна
J'ai envie de tirer les rideaux quand le soleil brille sur le mur
9 сарын салхи жаахан сэрүүхэн
Le vent de septembre est un peu frais
Чамайг дагаад нүүсэн ойрхон энүүхэнд
Je t'ai suivi et je suis très proche maintenant
Wine уугаад яахав шууд л цагаан юм
A quoi bon boire du vin, on a juste besoin de quelque chose de blanc
Шөнөжин унтахгүй шүү бэлтгэл байгаа юу
Je ne dormirai pas toute la nuit, tu es prête ?
Уруулыг харахад улаан ягаан юм
Tes lèvres sont rouges et violettes
Толгойд орсон орон гаран уусан юм
Ce que j'ai pensé et bu a disparu de ma tête
Хэрвээ чамайг хараагүй
Si je ne t'avais pas vue
Замаа сохор хараагүй
Si je n'avais pas perdu la vue sur mon chemin
Хүн шиг туулна магадгүй
Peut-être que j'aurais vécu comme les autres
Одоо чамайг дагаад гүйнэ
Maintenant je te suis et je cours
Доод уруулыг чинь өдөр болгон зөөлөн зуунаа
Chaque jour, je vais doucement toucher ta lèvre inférieure
Хэзээ нэгэн цагтаа хоёулаа таягаа туулаад суунаа
Un jour, nous marcherons ensemble avec nos bâtons
Инстаграммаар дагаагүй
Je ne te suis pas sur Instagram
Сториг чинь хараагүй
Je n'ai pas vu ton histoire
Өнгөрсөн бол бараан гүн
Le passé est sombre et profond
Ирээдүйгээ туулах уу
Allons-nous traverser notre avenir ?
Хаалга тогшин түлхүүр тааруулж явсаар одоо ханалаа
J'ai cogné à la porte, j'ai trouvé la bonne clé, et maintenant je suis contre le mur
Хаалганы цаана хэг л хүнийг байхыг хүсэн саналаа
Je me suis imaginé que derrière la porte, il y avait quelqu'un d'autre
Маргааш өглөө болонгуутал нүүрэн дээр чинь үнсэж сэрээд
Je t'embrasserai jusqu'à ce que tu te réveilles demain matin
Маргааш өглөө болонгуутал цагийн зүү маш хурдан эргэнэ
L'aiguille de l'horloge tournera très vite jusqu'à ce que tu te réveilles demain matin
Маргааш өглөө болонгуутал дэрэн дээр чинь миний царай
Mon visage sera sur ton oreiller jusqu'à ce que tu te réveilles demain matin
Маргааш өглөө болонгуутал дуудаж эхлэнэ чамайг хайраар
Je t'appellerai par mon amour jusqu'à ce que tu te réveilles demain matin
Өрөөнд dance хийе вальс эргье хамт сэргье
Dansons dans la pièce, tournons la valse, réveillons-nous ensemble
Бороонд норж хийе орж хийе аль эсвэл айн
Détrempons-nous sous la pluie, rentrons, ou ayons peur
Өрөөнд dance хийе вальс эргье хамт сэргье
Dansons dans la pièce, tournons la valse, réveillons-nous ensemble
Бороонд норж хийе орж хийе аль эсвэл айн
Détrempons-nous sous la pluie, rentrons, ou ayons peur
Хажууд чинь дуг хийгээд нүдээ аньмаар байна
J'ai envie de me blottir à tes côtés et de fermer les yeux
Ханан дээр нар гийхэд хөшиг хаамаар байна
J'ai envie de tirer les rideaux quand le soleil brille sur le mur
9 сарын салхи жаахан сэрүүхэн
Le vent de septembre est un peu frais
Чамайг дагаад нүүсэн ойрхон энүүхэнд
Je t'ai suivi et je suis très proche maintenant
Wine уугаад яахав шууд л цагаан юм
A quoi bon boire du vin, on a juste besoin de quelque chose de blanc
Шөнөжин унтахгүй шүү бэлтгэл байгаа юу
Je ne dormirai pas toute la nuit, tu es prête ?
Уруулыг харахад улаан ягаан юм
Tes lèvres sont rouges et violettes
Толгойд орсон орон гаран уусан юм
Ce que j'ai pensé et bu a disparu de ma tête
Орой болгон би гар утасныхаа airplane дээрээ
Tous les soirs, j'active le mode avion sur mon téléphone
Гадаа хүйтэн байна ирэх замдаа чи даарчихваа нээрээ
Il fait froid dehors, tu vas avoir froid sur le chemin du retour
Чиний байгаа тэр газар болгон чинь одоо миний гэр ээ
Chaque endroit tu es maintenant est ma maison
Гараа дэрлэнэ нүдээрээ инээгээд хажууд чинь би сэрье
Je vais poser ma tête sur ton oreiller, sourire avec mes yeux et me réveiller à tes côtés
Цагийн зүүгээ мартангуутаа чамруу дөхөж харангуутаа
Dès que j'oublie l'aiguille de l'horloge, je m'approche de toi, dans l'obscurité
Уушиглах тэр өтгөн утаанд айдсаа би гаргана
Je laisse ma peur s'échapper dans la fumée épaisse que je respire
Мөрийг чинь би налангуутаа амьсгалыг чинь сонсонгуутаа
Dès que je m'appuie sur ton épaule et que j'entends ta respiration
Өөртэйгөө би хардангуутаа бүх зүйлд чи дарга нь
Je me méfie de moi, tu es le patron de tout
Бараг анх хараад зүрхний эм уусан
J'ai presque pris un médicament pour le cœur quand je t'ai vue pour la première fois
Бусад нь адилхан чамруу л гэнэт дөхсөн
Les autres étaient tous comme moi, soudainement ils se sont rapprochés de toi
Чамайг анзаарах үед чинь би зөрсөн
Je t'ai croisé quand tu m'as remarqué
Чиний тайвшруулах үгэнд чинь би хөрсөн
J'ai trouvé mon équilibre dans tes mots apaisants
Зогсох хэрэггүй ээ
Ne t'arrête pas
Холдох зайгүй ээ
Il n'y a pas de place pour s'éloigner
BABE BABE
BABY BABY
Тулгаж болохүй ээ
Tu peux me forcer
Дутуу орхихгүй ээ
Ne m'abandonne pas
Гэрэл унтраан хажууд минь ирээд суудаа
Éteins la lumière, viens t'asseoir à côté de moi
Намайг тэвэр чи чимээгүй харанхуйдаа
Embrasse-moi dans le noir, silencieusement
Олон бодлууд нь толгойд минь шууд л буулаа
Beaucoup de pensées me sont soudainement venues à l'esprit
Олон удаа чи нууцаа энд надаас нуулаа
Tu as souvent caché tes secrets ici, de moi
Гэрлээ унтраа хажууд ирээд одоо суудаа
Éteins la lumière, viens t'asseoir à côté de moi maintenant
Намайг тэвэр чимээгүйхэн харанхуйдаа
Embrasse-moi silencieusement dans le noir
Олон бодлууд нь толгойд минь буулаа
Beaucoup de pensées m'ont traversé l'esprit
Олон удаа чи нууцаа энд нуулаа
Tu as souvent caché tes secrets ici
Худлаа wine уугаад яахав
A quoi bon boire du vin fictif
Цагаан юм
Quelque chose de blanc
Шөнөжин унтахгүй шүү бэлтгэл
Je ne dormirai pas toute la nuit, la préparation
Байгаа юу
Est-ce que tu es prête ?
Уруулыг чинь харахад улаа
Quand je vois tes lèvres, c'est rouge
Ягаан юм
Et violet
Толгойд орсон орон гаран
Ce que j'ai pensé et bu, disparu
Уусан юм
De ma tête
Гэрлээ унтраа хажууд ирээд одоо суудаа
Éteins la lumière, viens t'asseoir à côté de moi maintenant
Намайг тэвэр чимээгүйхэн харанхуйдаа
Embrasse-moi silencieusement dans le noir
Олон бодлууд нь толгойд минь буулаа
Beaucoup de pensées m'ont traversé l'esprit
Олон удаа чи нууцаа энд нуулаа
Tu as souvent caché tes secrets ici
Худлаа wine уугаад яахав
A quoi bon boire du vin fictif
Цагаан юм
Quelque chose de blanc
Шөнөжин унтахгүй шүү бэлтгэл
Je ne dormirai pas toute la nuit, la préparation
Байгаа юу
Est-ce que tu es prête ?
Уруулыг чинь харахад улаа
Quand je vois tes lèvres, c'est rouge
Ягаан юм
Et violet
Толгойд орсон орон гаран
Ce que j'ai pensé et bu, disparu
Уусан юм
De ma tête





Writer(s): Amgalan Iderzorig


Attention! Feel free to leave feedback.