Awakenings - XP8 translation in German

Awakenings

The darkness, the pain
My memories, insane

The darkness, the pain
My memories, insane
Waking up on the wrong side of death
Unable to think, to breathe, to react

I don't know
I don't know why
I don't know why I'm still alive

The milky light of a November sky,
A trembling hand shielding my eyes,
Dragging myself out of a Docklands street,
Can't think of a reason why I'm still on my feet
The darkness, the pain
My memories, insane

I need to know
I need to know why
I need to know why I'm still alive

Erwachen

Die Dunkelheit, der Schmerz
Meine Erinnerungen, wahnsinnig

Die Dunkelheit, der Schmerz
Meine Erinnerungen, wahnsinnig
Auf der falschen Seite des Todes erwacht
Unfähig zu denken, zu atmen, zu reagieren

Ich weiß es nicht
Ich weiß nicht, warum
Ich weiß nicht, warum ich noch am Leben bin

Das milchige Licht eines Novemberhimmels,
Eine zitternde Hand schirmt meine Augen ab,
Schleppe mich aus einer Straße in den Docklands,
Kann mir keinen Reim darauf machen, warum ich noch auf den Beinen bin
Die Dunkelheit, der Schmerz
Meine Erinnerungen, wahnsinnig

Ich muss es wissen
Ich muss wissen, warum
Ich muss wissen, warum ich noch am Leben bin