XP8 - Bleed And Shout - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XP8 - Bleed And Shout




Bleed And Shout
Saigner et crier
Taking time to carve a line
Je prends mon temps pour graver une ligne
Pushing down into your world
Je m'enfonce dans ton monde
Trying hard to make it mine
J'essaie de le faire mien
Close your eyes my little girl
Ferme les yeux, ma petite fille
Extracting souls through your spine
J'extrait des âmes à travers ta colonne vertébrale
My intrusion, penetrating
Mon intrusion, pénétrante
Sucking out all I can find
Aspirant tout ce que je peux trouver
Nothing left, desecrating
Rien ne reste, profanation
Gut wrench, evil stench.
Déchirure des entrailles, puanteur malveillante.
Tie her down, on to the bench.
Attache-la, sur le banc.
I can make you bleed and shout
Je peux te faire saigner et crier
I can stop you reaching out
Je peux t'empêcher de tendre la main
I can stop you reaching out
Je peux t'empêcher de tendre la main
Tying down your shaking hand
Attacher ta main tremblante
I can make you bleed and shout
Je peux te faire saigner et crier
How much pain can you withstand?
Combien de douleur peux-tu supporter ?
I'm not clean, so obscene.
Je ne suis pas propre, tellement obscène.
Untouched and feeling mean
Intouchable et méchant
Drowning fast n dropping out.
Se noyer rapidement et sortir.
Plucking wings from pretty things
Arracher des ailes aux jolies choses
Gut wrench, evil stench.
Déchirure des entrailles, puanteur malveillante.
Tie her down, on to the bench.
Attache-la, sur le banc.
I can make you bleed and shout
Je peux te faire saigner et crier
I can stop you reaching out
Je peux t'empêcher de tendre la main





Writer(s): Marco Visconti


Attention! Feel free to leave feedback.