Information - XP8 translation in French

Information

My mind melts, my body stiffens
My body melts, my mind stiffens

Standing on the edge of our world
Looking down
Twisted by the age of our words
Uttering no sound

My mind melts, my body stiffens
My body melts, my mind stiffens

Clocks stop ticking when she's getting high
Feeling the heat spreading from her thighs
Images flicker on her eyes in synch
Following the rhythm, the pulses of our sins
Shrinking, tumbling, feeling paralysed
No place left or you and me to hide
No means go when they're getting high
Feeling like she's gonna die tonight

My mind melts, my body stiffens
My body melts, my mind stiffens

Information

Mon esprit fond, mon corps se raidit
Mon corps fond, mon esprit se raidit

Debout au bord de notre monde
Regardant vers le bas
Tordu par l'âge de nos mots
Ne prononçant aucun son

Mon esprit fond, mon corps se raidit
Mon corps fond, mon esprit se raidit

Les horloges cessent de tic-tac quand tu tripotes
Sentant la chaleur se propager de tes cuisses
Des images scintillent sur tes yeux en synchrone
Suivant le rythme, les pulsations de nos péchés
Rétrécissant, dévalant, se sentant paralysé
Plus de place pour toi et moi pour nous cacher
Plus de moyens de partir quand tu tripotes
Sentant comme si tu allais mourir ce soir

Mon esprit fond, mon corps se raidit
Mon corps fond, mon esprit se raidit