XP8 - One True God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XP8 - One True God




One True God
Le seul vrai Dieu
It's an eye for an eye, it's tooth for tooth
C'est œil pour œil, dent pour dent
Pride and greed, they shroud the truth
L'orgueil et l'avidité, ils cachent la vérité
Blind to compassion and deaf to pleas
Aveugle à la compassion et sourd aux supplications
Unrelenting until defeat
Implacable jusqu'à la défaite
We made a wasteland of our beliefs
Nous avons fait de nos croyances un désert
But we didn't get rid of fear
Mais nous n'avons pas éliminé la peur
Not forgiven (we're coming after you!)
Pas pardonné (nous allons après toi !)
Nor forgotten (we're gonna get you!)
Ni oublié (nous allons te retrouver !)
Not forgiven (we're coming after you!)
Pas pardonné (nous allons après toi !)
Nor forgotten (we're gonna get you!)
Ni oublié (nous allons te retrouver !)
I shut my eyes and clench my fists
Je ferme les yeux et serre les poings
You hide in rhetoric your wretched deeds
Tu te caches dans la rhétorique de tes actes abominables
We made a wasteland of our beliefs
Nous avons fait de nos croyances un désert
But we didn't get rid of fear
Mais nous n'avons pas éliminé la peur
Not forgiven (we're coming after you!)
Pas pardonné (nous allons après toi !)
Nor forgotten (we're gonna get you!)
Ni oublié (nous allons te retrouver !)
Not forgiven (we're coming after you!)
Pas pardonné (nous allons après toi !)
Nor forgotten (we're gonna get you!)
Ni oublié (nous allons te retrouver !)
The wine you drink is not for me
Le vin que tu bois n'est pas pour moi
The tears you fake are not for me
Les larmes que tu fais ne sont pas pour moi
The faith you sell is not for me
La foi que tu vends n'est pas pour moi
I'm gonna watch you bleed
Je vais te regarder saigner
Not forgiven (we're coming after you!)
Pas pardonné (nous allons après toi !)
Nor forgotten (we're gonna get you!)
Ni oublié (nous allons te retrouver !)
Not forgiven (we're coming after you!)
Pas pardonné (nous allons après toi !)
Nor forgotten (we're gonna get you!)
Ni oublié (nous allons te retrouver !)





Writer(s): marko resurreccion, xp8


Attention! Feel free to leave feedback.