Lyrics and translation XP8 - Purity

Purity

She was just sixteen, somewhere he'd never been.
Passion hides in strange places, sometimes where it's not so clean.
He was on his knees, she was there to please.
He can't stop it now, they have to satisfy their needs.

He feels all she needs, she knows how he feeds
Caution to the wind, who will be the one who bleeds?
His world feels remorse, their fate takes its course
Destined to fall apart, when all around are whores.

You know that life can be unkind
Your needs can be oh so blind
She hides behind her purity
She has to face reality
Life can be so unkind
Your needs can be oh so blind
There's only one thing you can do
So take her now before they do

He's lost his charm and grace, he takes all he can take
He must make a choice: a rock or a hard place?
She's blind to all his fears, he hurts to see her tears
And so succumbs to lust, his sighs are all she hears

You know that life can be unkind
Your needs can be oh so blind
She hides behind her purity
She has to face reality
Life can be so unkind
Your needs can be oh so blind
There's only one thing you can do
So take her now before they do

Pureté

Tu n'avais que seize ans, un endroit où je n'étais jamais allé.
La passion se cache dans des endroits étranges, parfois là où ce n'est pas si propre.
J'étais à genoux, tu étais là pour me faire plaisir.
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, nous devons satisfaire nos besoins.

Je sens tout ce dont tu as besoin, tu sais comment je te nourris
La prudence au vent, qui sera celui qui saigne ?
Mon monde ressent des remords, notre destin suit son cours
Destiné à s'effondrer, alors que tout le monde autour est une prostituée.

Tu sais que la vie peut être méchante
Tes besoins peuvent être tellement aveugles
Tu te caches derrière ta pureté
Tu dois faire face à la réalité
La vie peut être tellement méchante
Tes besoins peuvent être tellement aveugles
Il n'y a qu'une seule chose que tu puisses faire
Alors prends-la maintenant avant qu'ils ne le fassent

J'ai perdu mon charme et ma grâce, je prends tout ce que je peux prendre
Je dois faire un choix : un rocher ou un endroit difficile ?
Tu es aveugle à toutes mes peurs, j'ai mal de voir tes larmes
Et ainsi succombe à la luxure, mes soupirs sont tout ce que tu entends

Tu sais que la vie peut être méchante
Tes besoins peuvent être tellement aveugles
Tu te caches derrière ta pureté
Tu dois faire face à la réalité
La vie peut être tellement méchante
Tes besoins peuvent être tellement aveugles
Il n'y a qu'une seule chose que tu puisses faire
Alors prends-la maintenant avant qu'ils ne le fassent