Lyrics and translation XPert - Goodfellas (feat. OD, Luter & Drek)
Goodfellas (feat. OD, Luter & Drek)
Goodfellas (feat. OD, Luter & Drek)
Öldürmək
istəsələr
də
ölkədə
Rap′i
Bu
bölgədəki
rap
kölgədədi
Hələ
Même
s'ils
voulaient
tuer
le
rap
dans
le
pays,
le
rap
dans
cette
région
est
toujours
à
l'ombre
Amma
sağdı
Birdə
ağlı
kəm
olanlara
gələ
bilməz
elə
maraqlı
012
Mais
il
est
toujours
en
vie.
Et
ceux
qui
ont
l'esprit
faible
ne
peuvent
pas
trouver
ça
intéressant
012
şəhərimin
kodu
Küçələr
məkanımız
uyğun
deyil
le
code
de
ma
ville.
Les
rues
sont
notre
lieu,
le
"dress
code"
n'est
pas
le
même
"Dress
code"un
Elə
test
bunu
Kimi
text
tutub
anlayar
Teste-le
toi-même.
Qui
peut
comprendre
ce
texte
?
Rap
yeraltıdır
yer
üzündə
Le
rap
est
souterrain
sur
terre
Çünki
biz
də
elə
fanatıyıq
West
Nott'un
Parce
que
nous
aussi,
nous
sommes
fans
de
West
Nott'un
Bu
oyun
deyil,
Ce
n'est
pas
un
jeu,
Oyun
baxçada
olur
Bax
çatan
olar,
Le
jeu
se
joue
dans
le
jardin.
Regarde,
ça
arrive,
Qabın,
bax
çatlaq
olar
Sirkə
tünd
olsa.
Le
récipient,
regarde,
il
est
fissuré.
Le
vinaigre
est
fort.
Demə
nolsun?!
Qu'est-ce
que
tu
dis
?
Fəlakətdir
- əgər
tərzin
dinləyəni
yorsa
Bizi
dinləyir
bütün
bu
C'est
une
catastrophe
- si
ton
style
ne
plaît
pas
à
tes
auditeurs,
tout
le
monde
nous
écoute
Yarımada
Synaps
- kombayn
bu
rap
tarlada
Qulaq
asır
Péninsule
Synaps
- la
moissonneuse-batteuse
dans
ce
champ
de
rap.
Écoute
Kasıb,
həm
də
varlı
da
Çünki
musiqimiz
ayırmır
kasıbı
varlıdan
Le
pauvre
et
le
riche
aussi.
Parce
que
notre
musique
ne
distingue
pas
le
pauvre
du
riche
Rap
yeraltıdır
yer
üzündə
Saxta
təbəssümün
üzündən
Le
rap
est
souterrain
sur
terre.
A
cause
de
ton
faux
sourire
Gülüb
ayaq
altı
qazarkən
Nə
qədər
cəhdin
alınmadı?
En
riant,
tu
foules
aux
pieds.
Combien
de
tes
tentatives
ont
échoué
?
Düzün
de
Rap
yeraltıdır
yer
üzündə
Saxta
təbəssümün
Dis
la
vérité.
Le
rap
est
souterrain
sur
terre.
A
cause
de
ton
faux
sourire
üzündən
Gülüb
ayaq
altı
qazarkən
Nə
qədər
cəhdin
alınmadı?
En
riant,
tu
foules
aux
pieds.
Combien
de
tes
tentatives
ont
échoué
?
Düzün
de
Ətrafımda
həminkilər
Sənin
içində
həmin
killer
Beynivə
Dis
la
vérité.
Autour
de
moi,
ce
sont
les
mêmes.
En
toi,
il
y
a
ce
même
tueur.
Beynivə
Kərkindilər
Dağılır
içindəkilər
Gedənə
gələnə
dərs
olsun
OD′un
bu
Ce
sont
des
idiots.
Tout
ce
qui
est
à
l'intérieur
se
dissout.
Que
ce
soit
pour
ceux
qui
partent
ou
pour
ceux
qui
arrivent,
c'est
une
leçon
de
la
part
d'OD's
Fast
Flow'su
Kalonkadan
tonlarla
Qulaqlarva
səs
dolsun
Biz
Fast
Flow.
Des
tonnes
de
Kalonkadan.
Que
tes
oreilles
soient
remplies
de
son.
Nous
Sərtiydiysə,
biz
sərtiydiysə
Diss
sərirdin
indiyə
sən,
Si
tu
étais
un
dur,
si
nous
étions
durs,
tu
aurais
lancé
un
diss
à
l'époque.
Istərdiysə
Oğraş
gecə
şəbxunları
heçə
sən
tulladın
Boş
baş
edib
dəb
Si
tu
voulais,
tu
aurais
gaspillé
des
raids
nocturnes
à
rien.
Tu
as
fait
passer
la
mode
avant
tout.
Bunları
necə
də
korladı
Nizam
al-Mulk'dür
mənim
siyasətim
İzafi
Comment
as-tu
pu
aveugler
tant
de
gens
? Nizam
al-Mulk
est
ma
politique.
C'est
superflu.
Igidlik
istəyir
yanıma
ziyarətin
Pul
qazanmaq
üçün
sənin
gecə
alətün
Le
courage
veut
que
tu
viennes
me
rendre
visite.
Ton
outil
de
nuit
pour
gagner
de
l'argent
Qafiyə
yox
dodaq
satmaqdı
ticarətin
Rap
da
bir
baxça,
Pas
de
rime,
c'est
la
vente
de
mots
qui
est
ton
commerce.
Le
rap
est
aussi
un
jardin,
Onda
ganja′dı
parça
Biz
doldurağ
ancaq
bura,
là,
c'est
du
ganja.
Nous
ne
remplissons
que
cela,
Tüstü
basar
baca
Bu
düstur
da
asan
deyil
La
fumée
monte
par
la
cheminée.
Cette
formule
n'est
pas
facile
Susdursan
da
meyl
Düz
qursan
da
feyl,
üz
vursan
da.
Même
si
tu
me
fais
taire,
même
si
tu
me
déformes,
même
si
tu
me
fais
face.
Rap
yeraltıdır
yer
üzündə
Saxta
təbəssümün
üzündən
Le
rap
est
souterrain
sur
terre.
A
cause
de
ton
faux
sourire
Gülüb
ayaq
altı
qazarkən
Nə
qədər
cəhdin
alınmadı?
En
riant,
tu
foules
aux
pieds.
Combien
de
tes
tentatives
ont
échoué
?
Düzün
de
Rap
yeraltıdır
yer
üzündə
Saxta
təbəssümün
Dis
la
vérité.
Le
rap
est
souterrain
sur
terre.
A
cause
de
ton
faux
sourire
üzündən
Gülüb
ayaq
altı
qazarkən
Nə
qədər
cəhdin
alınmadı?
En
riant,
tu
foules
aux
pieds.
Combien
de
tes
tentatives
ont
échoué
?
Düzün
de
Mənim
track′lərimə
respect
atır
atam
Avtomatam,
makardadan,
Dis
la
vérité.
Mon
père
respecte
mes
pistes.
Mon
mitraillette,
mon
chargeur,
Mərmilərim
Jakarta'dan
Birdə
nə
işlə
məşğul
olduğunu
bilmədiyim
Küy
Mes
balles
viennent
de
Jakarta.
Et
ce
bruit
Salan
trackərimi
ortamında
döndürür
küçüy
12
manata
klip
çəkdim
Que
je
ne
sais
pas
à
quoi
il
s'occupe.
Il
fait
tourner
ma
piste
dans
son
environnement.
J'ai
réalisé
un
clip
pour
12
manats
Xperti
çağırdıllar
TTM′dən
Gəlirəm
БТР'nən
İxtisas
- müəllim,
Xpert
a
été
appelé
par
TTM.
J'arrive
avec
un
BTR.
La
spécialité
est
l'enseignant,
Ancaq
diplomları
yığmamışam
yerdən
Ədəbi
dildə
rap
yazıram,
Mais
je
n'ai
pas
récupéré
mes
diplômes
sur
le
sol.
J'écris
du
rap
en
langue
littéraire,
RAM
dağılır
DDR′də
Neynə,
tük
üzümdə
üzüm
təngi,
La
RAM
est
saturée
sur
le
DDR.
Que
faire,
j'ai
des
poils
sur
le
visage,
mon
visage
est
maigre,
Meynə
Uzan
saqqalımın
kölgəsində
salxımları
çeynə
Sonda
pənah
Mon
menton.
Mâche
les
raisins
sous
l'ombre
de
ma
barbe.
Au
final,
le
refuge
Gətirmisən
Synaps'ın
döşəyinə
Öz
xoşunla
oturmusan
Tu
as
amené
sur
le
lit
de
Synaps.
Tu
t'es
assis
de
ton
plein
gré
şamanların
şeyinə
Ən
xod
gedən
MC′lərin
hörməti
nəydi?
sur
les
choses
des
chamans.
Quel
était
le
respect
des
MC
les
plus
en
vogue
?
Çoxsunu
öz
həyətində
sayan
yox
idi,
gör
nə
deməydi
Mən
şairlər,
Il
n'y
avait
personne
pour
compter
beaucoup
dans
ton
jardin,
regarde
ce
qu'il
n'a
pas
dit.
Je
suis
des
poètes,
Dərvişlər
tıxdım
Hələ
də
varsa
mənim
Des
derviches.
Je
les
ai
remplis.
Si
j'ai
encore
Yemədiyim
MC'lər,
deməli
köhnə
yeməkdi
Des
MC
que
je
n'ai
pas
mangés,
alors
c'est
de
la
vieille
nourriture.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ilkin Huseynov
Album
Qassab
date of release
01-12-2016
Attention! Feel free to leave feedback.