Xpert - MALCOLM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xpert - MALCOLM




MALCOLM
MALCOLM
İki min doqquzdan min-bir cürə ortam bizim!
Depuis 2009, notre environnement est diversifié !
Rep üçün yol yortan vacibdir ki, yol-yordam bilsin
Pour le rap, il est important de savoir comment faire le chemin, celui qui ouvre le chemin.
İnanmırsan, Orxan desin
Si tu ne me crois pas, demande à Orkhan.
Qəliz dolaşıq məntiq
Une logique complexe et confuse.
Daha pisi: Tələb eləmir qətl, intihar izin
Pire encore: il ne nécessite pas d'autorisation pour le meurtre ou le suicide.
Taburet ayağıva, boğazıva rezin
Un tabouret sur ton pied, du caoutchouc sur ta gorge.
Parçaladım battle entarisin
J'ai déchiré la scène de battle.
Başında papaqdı, əlində bita!
Il a un chapeau sur la tête et un bita dans la main.
Belimdə çanta var, içində kitab
J'ai un sac à dos sur le dos, avec un livre à l'intérieur.
Heç birinizi düzəldə bilmədim
Je n'ai réussi à personne.
Ona görə mənə ustad deməyin bir daha
C'est pourquoi, ne m'appelle plus maître.
Tutmadım onunla bərki daha
Je n'ai pas fait équipe avec lui non plus.
Çün, böyüyü gəlmişdi, ərk daha elədi
Car le plus grand était venu, il a montré sa puissance.
İzah elədim X-ə repçidir qida
J'ai expliqué à X que le rap est de la nourriture.
Synapsa diss, yəni fəqərəmə cıda
Synapsa diss, c'est-à-dire un morceau de tissu sur ma colonne vertébrale.
Qəssab rapin axirətini gətirər bura
Le boucher apporte ici la fin du rap.
üfür sûra
üfür sûra
Mənim tədbirimə gəlmədən mənə "dəyər verin" deyə deyənləri gətir bura
Apporte ici ceux qui me disent "donnez-moi de la valeur" avant même d'être au courant de mes plans.
Almadı öcünü qaldı hıncı
Il n'a pas pris sa revanche et a gardé sa rancune.
Rap üçün döyüşən ən axırıncı
Le dernier à se battre pour le rap.
Sərkərdə üstümə hücum çəkdi sındı bi yerinə girdi qılıncı
Le chef d'état-major m'a attaqué et son épée s'est brisée en entrant quelque part.
X bogiest!
X bogiest !
Ruhum poltergeist idi
Mon âme était un poltergeist.
Bu rejimə dözmədi Ventetta
Ventetta n'a pas supporté ce régime.
Indi bığlar babamın eynisidi
Maintenant, mes moustaches sont comme celles de mon père.
Dalğam gələr, basar portu su
Ma vague viendra, elle submergera le port.
Gəl dağıdaq yağının korpusun
Viens, détruisons le corps gras.
Mən Nuru Paşa tək bir komandan
Je suis Nuru Pasha, un seul commando.
Ordum Qafqaz-İslam ordusu
Mon armée est l'armée du Caucase-Islam.
Cırıq şəpitlə bayrağın adını
Celui qui brandit le drapeau avec un morceau déchiré.
Qaldıran unudar dayağın dadını
Oublie le goût de son soutien.
Doqquz aydır bir ketam var idi
Il y avait un morceau de moi pendant neuf mois.
İki il oldu ki, ayağımdadı
Cela fait deux ans que je suis sur mes pieds.
Ağzına tüpürüm, yax qırağına!
Je crache à la face, jusqu'au bord de la saleté.
Mənə diss yazanda takt buraxma!
Ne fais pas de pause lorsque tu m'écris un diss.
İllah ki söyməlisənsə bir tanrını, fakt buraxma
Si tu dois absolument jurer par un dieu, ne fais pas de pause.
Hərəkət eləməzdən öncə dərk elədim ərkimi mən
Avant d'agir, j'ai compris ma puissance.
Əziyyət çəkən hərkəs bərkiməz ki, mən kimi, vaxtsa sıxsın yumruğu nər kimi
Tous ceux qui souffrent ne se renforcent pas comme moi, pour serrer un jour le poing comme une noix.
Synaps Allində qəlsəmə, pər kimi
Synaps - dans son ventre, comme une plume.
X-in alnında fəlsəfə tər kimi
Sur le front de X, de la philosophie comme de la sueur.
Qəssab söz xəstəliyinə yoluxduran
Le boucher infecte la maladie des mots.
Həm söz xəstələrinin həkimi!
Il est aussi le médecin des malades des mots !





Writer(s): şəhriyar Atababayev


Attention! Feel free to leave feedback.