Lyrics and translation XPert - Və Bir Də

Və Bir Də

Hara gedirəm radiolarda səsin kəsin tape′in
Mən hər gün özümü soyundum və başqalarını geyindim
Albom alıb heç nə görmüyən əslində bilməmişdi ki
Gizlədir balaca oğlan Xpert in eybin
Dəyişdikcə ali-məkan yoxsul və də xaliq
Necə oldu ki, bu qədər kirlə insan irqi ali
Nəfsində ki, ac yaratığlar can əmər doymadığca
Utanmaz və gündən günə düşər peşdə mali
İtirdiyim cövhərlərin əllərimdə bul şirəsin
Qurtumla ki, ruhunu bihuş eləsin
Hesab gününü gozləmiyin, mən onsuzda bağışladım
Ətimi yəyənlər sümüyümü nuş eləsin
Suvarar yanağlarımı göz bulağlarım
Gedərəm uc nöqtələrinə, toxunar lap qırağlara
Yalın əl suvamadığca daman qəlbin hasarların ki
Soldan axmıyan hər söz dağılar bağırsağlara

Və bir də bir gün olmam əlbət məni al dillərdən
Tut əlimi dart illərdən, çıxarıb qatillərdən qaçır
Hərdən düşün ki, şansım olsa bir gün olsam hər dəm
Və bil ki, həp yanındayam
Və bir də bir gün olmam əlbət məni al dillərdən
Qırılan al güllərdən, ucalar dağ gillərdən
Yerimdə başa düşdüm asılar can tirlərdən
O vaxt ki, sol yanındayam qəbirdə
Və bir də

Yoxsulların üzünə bağlanan darvazalar cəftəsiyəm
Səfillər at yarılan bağırlardan
Və bir də yavan su'ynan üsyan edən gəncin aclıq həftəsiyəm
Qazaram ağ divarda gələcək nağıllarda
Dedim ki, yazım, əlacı xəstələrin
Güldüm bəstələdin, mən səni vəsf elədim
Sən mənə ərmağan etdin, mən sənə əxs elədim
Və son da istəmədin, mən yenə sənə bəs demədim
Bədən ki, dəmir köklü daş evlərdə əsir geniş tək diyara
Bəs eləməz 4 albom zəlil dilimə səpdi yara
Səhriyar′ı yetişdirən məmləkətin ehtiyacı olmamalıdı ikinci bir Sehriyar'a
Saqqallı uşağ baxıb təəcüb edər fərqə
17 yaşındayam tələbə bileti kartında
Gözdüyürəm Şəhri gələr bəlkə, dayanmışam
Universitet çıxışında ki, balaca ağacın altında

Və bir də bir gün olmam əlbət məni al dillərdən
Tut əlimi dart illərdən, çıxarıb qatillərdən qaçır
Hərdən düşün ki, şansım olsa bir gün olsam hər dəm
Və bil ki, həp yanındayam
Və bir də bir gün olmam əlbət məni al dillərdən
Qırılan al güllərdən, ucalar dağ gillərdən
Yerimdə başa düşdüm asılar can tirlərdən
O vaxt ki, sol yanındayam qəbirdə
Və bir də

Et encore une fois

Où vais-je, ma voix s'éteint sur les radios, ma cassette s'arrête
Chaque jour, je me déshabille et j'habille les autres
Tu as acheté l'album, mais tu n'as rien vu, tu ne savais pas en réalité
Le petit garçon cache le défaut de Xpert
À chaque changement de lieu, le pauvre et le riche
Comment se fait-il que la race humaine soit si sale, si supérieure
Dans ton âme, ces créatures affamées dévorent la vie sans jamais être rassasiées
Impudique, et jour après jour, la fortune se dégrade
J'ai perdu des joyaux, entre mes mains, il y a du sang
Une gorgée pour que ton âme soit assommée
N'attendez pas le jour du jugement, j'ai déjà pardonné
Ceux qui ont dévoré ma chair, qu'ils dégustent mes os
Mes larmes arroseront mes joues
J'irai jusqu'aux confins, je toucherai aux frontières les plus éloignées
Tant que ma main ne cicatrisera pas les blessures de ton cœur
Chaque mot qui coule de la gauche se disperse dans mes entrailles

Et encore une fois, un jour, je ne serai plus sur toutes les langues
Prends ma main, arrache-moi aux années, échappe aux assassins
Parfois, pense que j'ai de la chance, que je serai là, chaque instant
Et sache que je suis toujours à tes côtés
Et encore une fois, un jour, je ne serai plus sur toutes les langues
Des roses rouges brisées, des sommets de collines
Je suis à ma place, j'ai compris que la vie est suspendue à des poutres
Lorsque je serai à tes côtés, dans la tombe
Et encore une fois

Je suis les doubles portes qui se ferment devant les pauvres
Les misérables, les entrailles déchirées par des chevaux
Et encore une fois, je suis la semaine de famine du jeune homme qui se révolte contre la soif d'eau plate
Je creuse dans le mur blanc, dans les contes à venir
J'ai dit que je les écrirais, le remède des malades
Tu as dit que tu les composerais, je t'ai décrit
Tu m'as fait un cadeau, je t'ai rendu service
Et à la fin, tu ne l'as pas voulu, mais je ne t'ai pas dit non
Le corps, qui est enraciné dans le fer, dans les maisons de pierre, est prisonnier d'un vaste territoire solitaire
4 albums ne suffisent pas, ma langue humiliée est pleine de blessures
Le pays qui a élevé Sehriyar ne devrait pas avoir besoin d'un second Sehriyar
L'enfant barbu regarde avec étonnement la différence
J'ai 17 ans, ma carte d'étudiant l'atteste
J'attends que la ville arrive, peut-être, je suis arrêté
À la sortie de l'université, sous le petit arbre

Et encore une fois, un jour, je ne serai plus sur toutes les langues
Prends ma main, arrache-moi aux années, échappe aux assassins
Parfois, pense que j'ai de la chance, que je serai là, chaque instant
Et sache que je suis toujours à tes côtés
Et encore une fois, un jour, je ne serai plus sur toutes les langues
Des roses rouges brisées, des sommets de collines
Je suis à ma place, j'ai compris que la vie est suspendue à des poutres
Lorsque je serai à tes côtés, dans la tombe
Et encore une fois