Xpert feat. Luter - Şaman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xpert feat. Luter - Şaman




Şaman
Chaman
Utananam! Dağılın!
Je ne peux pas supporter ça! Foutez le camp!
Fağırıyam ən fağırın!
Je suis le plus pauvre d'entre les pauvres!
Üçbucaqsa qarşım, açıq camlarım dal həyətə
Un triangle se dresse face à moi, mes fenêtres ouvertes donnent sur la cour
Baxır.
Regarde.
Parfüm ətri əzər nəfəsin acın
L'arôme du parfum écrase ton souffle amer
Taxta çıxmaq üçün yarım milyon alan qadın
Une femme qui prend un demi-million pour monter sur une scène
Sənin bacındır!
C'est ta sœur!
Hit'em up, hit'em up, hamısın.
Tapes-les, tapes-les, tous.
'Allah' qışqıranın gecə qırılıb qapısı.
Celui qui crie "Allah" a sa porte qui s'effondre la nuit.
Bir dənə porno ulduz olsun, Massonların
Une star porno, un des Masson
Fuck'sın hamısın,
Baise-les tous,
Hələ Zombiyəm, amma dərədə,
Je suis toujours un zombie, mais dans la vallée,
Pentagonda bombam açılıb ərəbəm.
Ma bombe a explosé au Pentagone, je suis arabe.
X İtmiş oğlu Babilin,
X, le fils perdu de Babylone,
Satirası kimi Sabirin,
Comme la satire de Sabir,
Sərkərdəsi yad elin.
Le chef d'un peuple étranger.
Qatiliyəm Qabilin.
Je suis le meurtrier de Caïn.
Zamansa şeytan arabası,
Le temps, c'est le char du diable,
Ya da məni qara basır,
Ou alors le noir me recouvre,
Beynimi minən çoxsa, bəs şeytan hara basır!?
Si beaucoup chevauchent mon cerveau, alors le diable monte-t-il!?
Atan türk mü? Yoxsa atan Atatürkmü?
Ton père est-il turc? Ou est-il Atatürk?
Mənim atam amma Göktürkdü, ata-ata tökdü
Mon père était un Gokturk, il a versé du sang de père en fils
Qan,
Sang,
Demişdi Saian: automatic machine gun.
Saian a dit: mitrailleuse automatique.
Çıxanda maşından vuracam başından.
En sortant de la voiture, je te tirerai dessus.
Hər sualda bir cavab var, hər cavabda 13 sual
Chaque question a une réponse, chaque réponse a 13 questions
sual vermə, cavabını alma.
Ne pose pas de questions, et ne cherche pas les réponses.
Hara sığacaq bu qədər davar!?
vont se cacher tous ces moutons!?
Bir bu qədər var.
Il y en a encore autant.
Tövlə bağlı, açar təpəgöz çobanda!
L'étable est fermée, la clé est chez le berger borgne!
Saqqallı bir çaqqal - netdə şirdir, Battaldı,
Un chacal barbu, un lion sur le net, c'est Battal,
Bura gələndə xalta asıb, basdılar padvala.
Quand il est arrivé ici, ils l'ont jeté dans un sac et l'ont mis au cachot.
Dəccal ordu yığsa, Zamanın ağası kəsər
Si l'antéchrist rassemble une armée, le maître du Temps tranchera
Qabağın.
Ton devant.
Suyun kim verir görən bu qədər yabanı
Qui, d'après toi, donne à boire à tant de bêtes sauvages
Alağın?
Sauvages?
2012 olsa bugün açılacaq sabahın?
Si c'est 2012 aujourd'hui, est-ce que demain s'ouvrira?
Nəticəsində çox marağın, cırılır dalağın.
Ta curiosité excessive te déchirera la rate.
Hür doğuldum amma heyf bələdilər,
Je suis libre, mais hélas, ils m'ont domestiqué,
Azadlıq deməkdirsə ilk öncə bəbə bilər.
Si la liberté signifie quelque chose, c'est avant tout le nourrisson qui le sait.
Yoldan çıxan oldusa belə düz getdi Bədəvilər.
Même si certains se sont égarés, les Bedouins ont suivi le droit chemin.
Şiələr qaldı, bir tük-tük Ələvilər.
Il reste les chiites, et aussi les Alaouites qui font "tuk-tuk".
Barda qədər lezbiyən,
Combien de lesbiennes dans le bar,
Qucaqlarda bezmiyən tonla.
Des tonnes d'entre elles qui ne se lassent pas de se blottir.
Dinini bilən silə bilərmi Mic Check'i
Celui qui connaît sa religion peut-il effacer le Mic Check
Telefondan!?
Par téléphone!?
Back verəndə ağla fonda,
Quand tu retournes, pense au fond,
Top-tüfəngdən yazma,əsgərliyə yollan.
N'écris pas sur les armes à feu, va au service militaire.
Hər sualda bir cavab var, hər cavabda 13 sual
Chaque question a une réponse, chaque réponse a 13 questions
sual vermə, cavabını alma.
Ne pose pas de questions, et ne cherche pas les réponses.
Hər sualda bir cavab var, hər cavabda 13 sual
Chaque question a une réponse, chaque réponse a 13 questions
sual vermə, cavabını alma.
Ne pose pas de questions, et ne cherche pas les réponses.





Writer(s): Ilkin Huseynov, şəhriyar Atababayev


Attention! Feel free to leave feedback.