XTRIXSTEX - Yehhh (Ummm) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XTRIXSTEX - Yehhh (Ummm)




Yehhh (Ummm)
Ouais (Euh)
(Uh-uhhh-uhhh)
(Euh-euhhh-euhhh)
(Ex, ex, ex)
(Ex, ex, ex)
(XXX)
(XXX)
See
Tu vois,
I don't really get this
je ne comprends pas vraiment ça
We don't ever seem to get on
On dirait qu'on ne s'entend jamais
Oohhh-yehhhh
Oohhh-ouais
Oh-uhh-uhh
Oh-euh-euh
Yehhh
Ouais
I guess that was me
je suppose que c'était moi
Oh, uhhh-uhhh
Oh, euh-euh
I didn't know it was
Je ne savais pas que c'était
Against the law
Contre la loi
Yeh-yehhh-yeahhhh
Ouai-ouais-ouaiss
I know it was me
Je sais que c'était moi
Ahhhh, and I'll pay the fine
Ahhhh, et je paierai l'amende
But we don't ever seem to get on
Mais on dirait qu'on ne s'entend jamais
I can tell you why
Je peux te dire pourquoi
(Tell you why)
(Te dire pourquoi)
(Tell you why)
(Te dire pourquoi)
(Tell you why)
(Te dire pourquoi)
If we all worked together
Si on travaillait tous ensemble
Then we could form
Alors on pourrait former
Something amazing
Quelque chose d'incroyable
Well, so what takes our tech back
Eh bien, ce qui freine notre technologie
Science back is the fact that
La science, c'est le fait que
We're all so into ourselves
On est tous tellement centrés sur nous-mêmes
Countries ain't joined
Les pays ne sont pas unis
Countries at war
Les pays sont en guerre
Countries need this
Les pays ont besoin de ça
Countries need more
Les pays ont besoin de plus
And if we could unite
Et si on pouvait s'unir
Then we can try and
Alors on pourrait essayer de
Work on how to escape
Travailler sur comment s'échapper
To get to another place
Pour aller ailleurs
To keep the world
Pour empêcher le monde
From burning out
De brûler
Yehhh-ehhhh-ehhh-ehhh-ehh
Ouais-ouaiss-ouaiss-ouaiss-ouaiss
I guess I broke the law
Je suppose que j'ai enfreint la loi
But uhhhhh
Mais euhhhh
If I didn't, I'd probably be dead
Si je ne l'avais pas fait, je serais probablement mort
Yeahhhh, I know I'm
Ouaiss, je sais que je
Breaking the law
Enfreins la loi
But if I really wasn't
Mais si je ne le faisais vraiment pas
Would I still be here
Serais-je encore ?
Yehhhh-ehhh-ehhhh-ehhh
Ouais-ouaiss-ouaiss-ouaiss
I know I'm breaking the law
Je sais que j'enfreins la loi
But if I wasn't, then I'd
Mais si je ne le faisais pas, alors je serais
Probably be dead
Probablement mort
Yuh-yuhhh
Ouais-ouaiss
Yuhhh, yuh-yuhhh-yuh
Ouaiss, ouais-ouaiss-ouais
Yeah-yehhh, yehh-ooohhh-uhh
Ouais-ouais, ouais-ooohhh-euh
Ummm, I dunno
Euh, je ne sais pas
How to answer that one
Comment répondre à ça
Uuuhhhhmmm
Euuuhhhhmmm
No comment
Sans commentaire
No comment
Sans commentaire
Umm-uhhhhh-uhhm
Euh-euhhhh-euhm
I don't know how to
Je ne sais pas comment
Answer that
Répondre à ça
Ummm, yeahhh
Euh, ouais
I guess
Je suppose
I guess
Je suppose
I did it
Que je l'ai fait
Yehhh
Ouais
I guess that was me
je suppose que c'était moi
Oh, uhhh-uhhh
Oh, euh-euh
I didn't know it was
Je ne savais pas que c'était
Against the law
Contre la loi
Yeh-yehhh-yeahhhh
Ouai-ouais-ouaiss
I know it was me
Je sais que c'était moi
Ahhhh, and I'll pay the fine
Ahhhh, et je paierai l'amende
Yehhh-ehhhh-ehhh-ehhh-ehh
Ouais-ouaiss-ouaiss-ouaiss-ouaiss
I guess I broke the law
Je suppose que j'ai enfreint la loi
But uhhhhh
Mais euhhhh
If I didn't, I'd probably be dead
Si je ne l'avais pas fait, je serais probablement mort
Yeahhhh, I know I'm
Ouaiss, je sais que je
Breaking the law
Enfreins la loi
But if I really wasn't
Mais si je ne le faisais vraiment pas
Would I still be here
Serais-je encore ?
Yehhhh-ehhh-ehhhh-ehhh
Ouais-ouaiss-ouaiss-ouaiss
I know I'm breaking the law
Je sais que j'enfreins la loi
But if I wasn't, then I'd
Mais si je ne le faisais pas, alors je serais
Probably be dead
Probablement mort
Yuhhh-yuh
Ouais-ouais
Yuh-yuhhh-yuh, yuh
Ouais-ouaiss-ouais, ouais
Yuhhh-yuh, yeahhh-oohh-woah
Ouais-ouais, ouais-oohh-woah
Uummmm, I dunno how
Euh, je ne sais pas comment
To answer that one
Répondre à ça
Uuuhhhh-uuhhmmm
Euuuhhhh-uuhhmmm
Yehhh-ehhhh-ehhhh
Ouais-ouaiss-ouaiss
I guess that was me
Je suppose que c'était moi
Ooohh-uuhhhh-uuhhhmm
Ooohh-uuhhhh-uuhhhmm
I didn't know it was
Je ne savais pas que c'était
Against the law
Contre la loi
Yehhh-yeh, yeah
Ouais-ouais, ouais
I know it was me
Je sais que c'était moi
Uuummmm
Uuummmm
And I I'll pay the fine
Et je paierai l'amende





Writer(s): J-lee Triste


Attention! Feel free to leave feedback.