Lyrics and translation XTV - Девочка-бездна

Девочка-бездна

Ты - девочка-бездна, и
И вся твоя любовь - яд, я
Я поцелую тебя
Хоть ещё, хоть ещё, хоть один раз

Ты - девочка-бездна, и
И вся твоя любовь - яд, я
Я поцелую тебя
Хоть ещё, хоть ещё, хоть один раз

Девочка, ты 100% бездна
Без тебя ужасен весь мир, честно
Беспринципно режешь лезвием ты нервы мне до скрежета
Да хоть всего изрежь, но лишь бы вечером была ты без одежды

Судеб параллели лень измерить: нет пересечений
Все другие - лишь Т9. Бэйбочки - автозамена
Понедельник сверлит дрелью, я не знаю, что мне делать
Пальцы сами тебе пишут, пропустил и вышел выше

Мы разные по гороскопам (по гороскопам)
Мне говорят, что нету толка (нет-нет)
Вноси ты хоть везде в блэклист
Но буду выдыхать я твоё имя дымом в леденящий воздух

Ты - девочка-бездна, и
И вся твоя любовь - яд, я
Я поцелую тебя
Хоть ещё, хоть ещё, хоть один раз

Девочка-бездна
Вся твоя любовь - яд
Поцелую тебя
Один раз

Лайк-лайк-ла-ла-лайк-тайм
Бесит Инстаграм. Тело просит летать
Листай, как по слайдам скоротечно пробегает my life
Лишь твое лицо мне пересматривать, по-прежнему, в кайф

Жизнь на до и после, небо - поровну
Мы порознь? Поспорил бы
И в городе дорог твою нашел я
Ведь поверь, я весь, до каждой клетки
Весь здесь. Сбил спесь. Норд-вест
Ты в топе списка запрещенных веществ

Мы в режиме slow-mo (тщ-тщ-тщ)
Мы нигде и никто (никто)
Любовь видно насквозь
Джинсы на полу, бокал в руке и голая ты

Ты - девочка-бездна, и
И вся твоя любовь - яд, я
Я поцелую тебя
Хоть ещё, хоть ещё, хоть один раз

Девочка-бездна
Вся твоя любовь - яд
Поцелую тебя
Один раз

Девочка-бездна
Вся твоя любовь - яд
Поцелую тебя
Один раз

Fille-abîme

Tu es une fille-abîme, et
Et tout ton amour est du poison, je
Je t'embrasserai
Encore une fois, encore une fois, au moins une fois

Tu es une fille-abîme, et
Et tout ton amour est du poison, je
Je t'embrasserai
Encore une fois, encore une fois, au moins une fois

Fille, tu es 100% abîme
Sans toi, le monde entier est horrible, honnêtement
Tu me coupes les nerfs avec ton rasoir sans principe jusqu'à ce que ça craque
Même si tu me découpes en morceaux, du moment que tu sois nue le soir

Les parallèles du destin sont trop difficiles à mesurer : il n'y a pas d'intersection
Tous les autres ne sont que du T9. Les petites amies sont de l'auto-remplissage
Le lundi, la perceuse me donne des frissons, je ne sais pas quoi faire
Mes doigts te tapent tout seuls, j'ai raté et je suis allé plus haut

Nous sommes différents selon les signes du zodiaque (selon les signes du zodiaque)
On me dit qu'il n'y a aucun intérêt (non-non)
Mets-moi sur liste noire partout où tu peux
Mais je continuerai à expirer ton nom en fumée dans l'air glacé

Tu es une fille-abîme, et
Et tout ton amour est du poison, je
Je t'embrasserai
Encore une fois, encore une fois, au moins une fois

Fille-abîme
Tout ton amour est du poison
Je t'embrasserai
Une fois

Like-like-la-la-like-time
Instagram m'énerve. Mon corps veut voler
Fais défiler, comme si ma vie passait rapidement sur un diaporama
Seul ton visage que j'aime revoir, toujours, avec plaisir

La vie avant et après, le ciel, à parts égales
Nous sommes séparés ? Je parierais
Et j'ai trouvé la tienne dans la ville des routes
Car crois-moi, je suis tout entier, jusqu'à chaque cellule
Tout entier ici. J'ai perdu la tête. Nord-Ouest
Tu es en tête de liste des substances interdites

Nous sommes en mode ralenti (tsss-tsss-tsss)
Nous ne sommes ni ici ni là (personne)
L'amour est transparent
Un jean sur le sol, un verre à la main et toi nue

Tu es une fille-abîme, et
Et tout ton amour est du poison, je
Je t'embrasserai
Encore une fois, encore une fois, au moins une fois

Fille-abîme
Tout ton amour est du poison
Je t'embrasserai
Une fois

Fille-abîme
Tout ton amour est du poison
Je t'embrasserai
Une fois