Lyrics and translation XTV - Мои стены

Мои стены

Я смогу лишь сам себе помочь
Врубая стереосистему
И перемешал свой день и ночь
Здесь только я и мои стены

Один дома, но не Макалей я
Правая рука делает опять налей, йа
Сколько можно пить?
Сколько можно жить так?
И, как вечный Цой, я поднимаю кулак
Сам себе враг я, да
В голове только спам
Поворот не туда

Я смогу лишь сам себе помочь
Врубая стереосистему
И перемешал свой день и ночь
Здесь только я и мои стены
Я смогу лишь сам себе помочь
Врубая стереосистему
И перемешал свой день и ночь
Здесь только я и мои стены

Новый сериал меня достал
Хлам на столе, и во мне хлам
Маску на лицо напялил
И погнал я по делам
Вот бы дойти, рушится мир
А я привык быть не один
Перебить бы демонов внутри
Но больше нет сил

Я смогу лишь сам себе помочь
Врубая стереосистему
И перемешал свой день и ночь
Здесь только я и мои стены
Я смогу лишь сам себе помочь
Врубая стереосистему
И перемешал свой день и ночь
Здесь только я и мои стены

Я смогу лишь сам себе помочь

Mes murs

Je ne peux compter que sur moi-même
En allumant la chaîne stéréo
J'ai mélangé mon jour et ma nuit
Il n'y a que moi et mes murs ici

Seul à la maison, mais je ne suis pas Macaulay
Ma main droite fait encore un verre, yeah
Combien de temps puis-je boire?
Combien de temps puis-je vivre comme ça?
Et comme un éternel Tsoi, je lève le poing
Je suis mon propre ennemi, oui
Il n'y a que du spam dans ma tête
Un mauvais tournant

Je ne peux compter que sur moi-même
En allumant la chaîne stéréo
J'ai mélangé mon jour et ma nuit
Il n'y a que moi et mes murs ici
Je ne peux compter que sur moi-même
En allumant la chaîne stéréo
J'ai mélangé mon jour et ma nuit
Il n'y a que moi et mes murs ici

Une nouvelle série m'a épuisé
Du fatras sur la table, et du fatras en moi
J'ai mis un masque sur mon visage
Et je suis parti faire mes affaires
J'aimerais y arriver, le monde s'effondre
Et j'ai l'habitude d'être seul
J'aimerais étouffer les démons à l'intérieur
Mais je n'ai plus de force

Je ne peux compter que sur moi-même
En allumant la chaîne stéréo
J'ai mélangé mon jour et ma nuit
Il n'y a que moi et mes murs ici
Je ne peux compter que sur moi-même
En allumant la chaîne stéréo
J'ai mélangé mon jour et ma nuit
Il n'y a que moi et mes murs ici

Je ne peux compter que sur moi-même