Lyrics and translation XTV feat. Alexander Rybak - Зафиналили

Зафиналили

Я не дошел, но мне надо ли
И так на мели
Зафиналили и хорошо
Это фотошоп, sorry, не готов

Из своей жизни делать шоу
Не горит последняя звезда
Только Луна по скулам
А на кухне капает вода

И немытая посуда
Снова кошмар, холодный пот
Вроде рассвет так близко
Я не сорвал в любви джек-пот

И снова какая-то вписка
Ты давай... наливай
Чтобы через край стакана
Отрубаю вай-фай

И сливаемся с диваном
Я не дошел, но мне надо ли
И так на мели
Зафиналили и хорошо

Это фотошоп, sorry, не готов
Из своей жизни делать шоу
И мне надо ли, ведь я на мели
Зафиналили и хорошо

Это фотошоп, sorry, не готов
Из своей жизни делать шоу
Капсулы от боли
Принимаю утром по одной

Я поломан и раздавлен
Но почему-то опять живой
Я не дошел, но мне надо ли
И так на мели

Зафиналили и хорошо
Это фотошоп, sorry, не готов
Из своей жизни делать шоу
И мне надо ли, ведь я на мели

Зафиналили и хорошо
Это фотошоп, sorry, не готов
Из своей жизни делать шоу

On a terminé

Je n'y suis pas arrivé, mais est-ce que j'en ai besoin ?
Je suis déjà fauché
On a terminé et c'est bien comme ça
C'est du Photoshop, désolée, je ne suis pas prêt

Faire un spectacle de ma vie
La dernière étoile ne brûle pas
Seule la Lune sur mes joues
Et de l'eau goutte dans la cuisine

Et la vaisselle sale
Encore un cauchemar, la sueur froide
L'aube semble si proche
Je n'ai pas gagné le jackpot en amour

Et encore une fois, une soirée
Vas-y... sers
Pour que ça déborde du verre
Je coupe le wifi

Et on se fond dans le canapé
Je n'y suis pas arrivé, mais est-ce que j'en ai besoin ?
Je suis déjà fauché
On a terminé et c'est bien comme ça

C'est du Photoshop, désolée, je ne suis pas prêt
Faire un spectacle de ma vie
Et est-ce que j'en ai besoin, puisque je suis fauché
On a terminé et c'est bien comme ça

C'est du Photoshop, désolée, je ne suis pas prêt
Faire un spectacle de ma vie
Des capsules contre la douleur
Je prends une le matin

Je suis brisé et écrasé
Mais pour une raison inconnue, je suis toujours en vie
Je n'y suis pas arrivé, mais est-ce que j'en ai besoin ?
Je suis déjà fauché

On a terminé et c'est bien comme ça
C'est du Photoshop, désolée, je ne suis pas prêt
Faire un spectacle de ma vie
Et est-ce que j'en ai besoin, puisque je suis fauché

On a terminé et c'est bien comme ça
C'est du Photoshop, désolée, je ne suis pas prêt
Faire un spectacle de ma vie