XTalik - Gordon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XTalik - Gordon




Gordon
Gordon
And you know the sun rains down
Et tu sais que le soleil pleut
And you know the clouds break out
Et tu sais que les nuages ​​se dissipent
(Promise I'll never forget what you taught)
(Je te promets que je n'oublierai jamais ce que tu m'as appris)
Gordon, and you know the sun rains down
Gordon, et tu sais que le soleil pleut
(Doesn't get easy)
(Ce n'est pas facile)
And you know the sounds break down
Et tu sais que les sons se décomposent
Gordon
Gordon
Been a minute since I last seen you
Ça fait un moment que je ne t'ai pas vu
Been a while since we got to talk
Ça fait longtemps qu'on n'a pas pu parler
It's never gonna be the same without you
Ça ne sera jamais pareil sans toi
I promise I'll never forget what you taught
Je te promets que je n'oublierai jamais ce que tu m'as appris
Been a minute since I last seen you
Ça fait un moment que je ne t'ai pas vu
Been a while since we got to talk
Ça fait longtemps qu'on n'a pas pu parler
It's never gonna be the same without you
Ça ne sera jamais pareil sans toi
I promise I'll never forget what you taught
Je te promets que je n'oublierai jamais ce que tu m'as appris
You will not be forgotten
Tu ne seras pas oublié
I say this with a mouth full of cotton
Je le dis avec la bouche pleine de coton
I say this with a heart full of pain
Je le dis avec un cœur rempli de douleur
I say this knowing things ain't the same
Je le dis en sachant que les choses ne sont plus les mêmes
You will not be forgotten
Tu ne seras pas oublié
I say this with a mouth full of cotton
Je le dis avec la bouche pleine de coton
I say this with a heart full of pain
Je le dis avec un cœur rempli de douleur
I say this knowing things ain't the same
Je le dis en sachant que les choses ne sont plus les mêmes
I love you I wished I had said that
Je t'aime, j'aurais aimé le dire
On the day that my skies turned black
Le jour mon ciel est devenu noir
Swollen eyes on your young spoiled brat
Des yeux gonflés sur ton jeune sale gosse
Didn't know you would just leave like that
Je ne savais pas que tu partirais comme ça
I wish I didn't
J'aurais aimé ne pas
Take you for granted
Te prendre pour acquis
My world spun around
Mon monde a tourné sur lui-même
And my vision slanted
Et ma vision est devenue oblique
Everyday darker
Chaque jour plus sombre
And I'm in a panic
Et je suis en panique
I hit an iceberg
J'ai heurté un iceberg
Going down titanic
Je coule comme le Titanic
Every sunny day just feels like a storm
Chaque journée ensoleillée ressemble à une tempête
And every sip I take to forget is lukewarm
Et chaque gorgée que je prends pour oublier est tiède
Time passed by and all I feel is torn
Le temps a passé et je me sens déchiré
Kid turned to man with a dad to mourn
Un enfant devenu homme avec un père à pleurer
Back in the day, you would blast old school
Autrefois, tu passais de la vieille musique
Living on the road where we had no pool
Vivant sur la route nous n'avions pas de piscine
Eric B, Rakim, Biggie Smalls, Ja Rule
Eric B, Rakim, Biggie Smalls, Ja Rule
Full of different raps to my love was the fuel
Pleins de raps différents pour mon amour était le carburant
Play the world is yours from nas, illmatic
Jouer "The World Is Yours" de Nas, Illmatic
You went and lived your life then poof like magic
Tu es allé vivre ta vie puis pouf comme par magie
Without a single warning I was broken from the tragic
Sans aucun avertissement, j'étais brisé par la tragédie
News, I'm sitting there chilling in my room
Des nouvelles, je suis assis à me détendre dans ma chambre
Thinking you would finally come home pretty soon
Pensant que tu finirais par rentrer à la maison bientôt
5 o'clock passed onto cold afternoon
17h passées sur un après-midi froid
And then I got the call, there was no turning back
Et puis j'ai reçu l'appel, il n'y avait pas de retour en arrière
I heard that you died of a heart attack
J'ai entendu dire que tu étais mort d'une crise cardiaque
Everybody silent
Tout le monde silencieux
I had to walk outside, then I stared at the moon
J'ai sortir, puis j'ai regardé la lune
Hit me like a harpoon
Ça m'a frappé comme un harpon
Tears run amuck with-with a click click boom
Les larmes coulent à flots avec - avec un clic clic boom
(Boom boom boom boom boom)
(Boom boom boom boom boom)
I cried when I seen you in your tomb
J'ai pleuré quand je t'ai vu dans ton tombeau
Been a minute since I last seen you
Ça fait un moment que je ne t'ai pas vu
Been a while since we got to talk
Ça fait longtemps qu'on n'a pas pu parler
It's never gonna be the same without you
Ça ne sera jamais pareil sans toi
I promise I'll never forget what you taught
Je te promets que je n'oublierai jamais ce que tu m'as appris
Been a minute since I last seen you
Ça fait un moment que je ne t'ai pas vu
Been a while since we got to talk
Ça fait longtemps qu'on n'a pas pu parler
It's never gonna be the same without you
Ça ne sera jamais pareil sans toi
I promise I'll never forget what you taught
Je te promets que je n'oublierai jamais ce que tu m'as appris
You will not be forgotten
Tu ne seras pas oublié
I say this with a mouth full of cotton
Je le dis avec la bouche pleine de coton
I say this with a heart full of pain
Je le dis avec un cœur rempli de douleur
I say this knowing things ain't the same
Je le dis en sachant que les choses ne sont plus les mêmes
You will not be forgotten
Tu ne seras pas oublié
I say this with a mouth full of cotton
Je le dis avec la bouche pleine de coton
I say this with a heart full of pain
Je le dis avec un cœur rempli de douleur
I say this knowing things ain't the same
Je le dis en sachant que les choses ne sont plus les mêmes





Writer(s): Talik Singletary

XTalik - Exalted
Album
Exalted
date of release
23-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.