XV feat. MIKE SUMMERS - Awesome - translation of the lyrics into German

Awesome - XV feat. MIKE SUMMERStranslation in German




Awesome
Fantastisch
Yeah!
Yeah!
How y'all doing out there? (Alright, alright)
Wie geht's euch allen da draußen? (Alright, alright)
Thank you for joining me this evening
Danke, dass ihr heute Abend dabei seid
How y'all feel?
Wie fühlt ihr euch?
'Cause I feel so (awesome)
Denn ich fühle mich so (fantastisch)
How you feel? (Awesome)
Wie fühlst du dich? (Fantastisch)
I guess that's (awesome)
Ich schätze, das ist (fantastisch)
Shawty you fine and your body is (awesome)
Kleine, du bist hübsch und dein Körper ist (fantastisch)
Wanna roll? (Awesome)
Willst du mitfahren? (Fantastisch)
Well, let's go (awesome)
Na, dann los (fantastisch)
Hands in the sky like
Hände in den Himmel wie
I'm A-W-E, some call me awesome
Ich bin A-W-E, manche nennen mich fantastisch
You don't wanna miss it like a very special blossom
Du willst es nicht verpassen, wie eine ganz besondere Blüte
Gator on my shirt, what did it Lacoste him
Gator auf meinem Shirt, was hat es ihn Lacoste gekostet
Jesus Christ, I'm good, please don't cross him
Jesus Christus, mir geht's gut, bitte kreuzige mich nicht
How rude, Stephanie Tanner
Wie unhöflich, Stephanie Tanner
You don't gotta watch me, but please watch your manners
Du musst mich nicht beobachten, aber bitte benimm dich
And the girls I be meeting be Planters, nuts
Und die Mädels, die ich treffe, sind wie Planters, verrückt
Saying I should lay down green on a ring-like lantern
Sagen, ich sollte Grün auf einen Ring legen wie eine Laterne
I've been on it for a while, trying to get my spot
Ich bin schon eine Weile dabei und versuche, meinen Platz zu finden
Had a lukewarm buzz back when Luke was hot
Hatte einen lauwarmen Hype, als Luke noch angesagt war
I was bumping Pink Floyd, all I wanted was my recording label deal
Ich hörte Pink Floyd, alles, was ich wollte, war mein Plattenvertrag
Trying to escape like Cuba Gooding with the flow
Versuchte zu entkommen, wie Cuba Gooding mit dem Flow
First CD out, sold at Sam Goody (right)
Erste CD raus, verkauft bei Sam Goody (richtig)
Sold-out shows, girls trying to get a glitz (yeah)
Ausverkaufte Shows, Mädels, die versuchen, einen Blick zu erhaschen (yeah)
Good Will Hunting, got up out of the hood
Good Will Hunting, bin raus aus dem Ghetto
Now he's coming to America cause that boy good
Jetzt kommt er nach Amerika, weil der Junge gut ist
Now tell me what got two thumbs and knows how to spit rhymes
Jetzt sag mir, wer hat zwei Daumen und weiß, wie man Reime spittet
Two thumbs up, you gon' point 'em at this guy
Zwei Daumen hoch, du wirst sie auf diesen Typen richten
Al Hedison couldn't be this fly
Al Hedison könnte nicht so cool sein
So ask how I feel and you know I reply
Also frag, wie ich mich fühle, und du weißt, ich antworte
Like I feel so (awesome)
Als ob ich mich so (fantastisch) fühle
How you feel? (Awesome)
Wie fühlst du dich? (Fantastisch)
I guess that's (awesome)
Ich schätze, das ist (fantastisch)
Shawty you fine and your body is (awesome) (yeah)
Kleine, du bist hübsch und dein Körper ist (fantastisch) (yeah)
Wanna roll? (Awesome) (uh-huh)
Willst du mitfahren? (Fantastisch) (uh-huh)
Well, let's go (awesome)
Na, dann los (fantastisch)
Hands in the sky like
Hände in den Himmel wie
Hey, I'm awesome every time I lay it down
Hey, ich bin fantastisch, jedes Mal, wenn ich es präsentiere
I think that I kill 'em, play possum
Ich denke, ich bringe sie um, stelle mich tot
Death proof ride with Rosario Dawson
Death Proof Fahrt mit Rosario Dawson
Tell them "open wide" when they see how I'm flossing, ching
Sag ihnen "Macht den Mund auf", wenn sie sehen, wie ich protze, ching
Cooler than a peppermint
Kühler als ein Pfefferminzbonbon
Wayne's World excellent
Wayne's World exzellent
Party on Garth, showing
Party on Garth, zeige
Work ethic harder than a Mexican
Arbeitsethik härter als ein Mexikaner
That's why I can walk up into any restaurant and close the whole thing
Deshalb kann ich in jedes Restaurant gehen und den ganzen Laden dicht machen
See, even G couldn't F with it
Siehst du, nicht mal ein G könnte damit mithalten
Semi-colon dash parenthesis, text messaging
Semikolon-Bindestrich-Klammer, SMS
That's a side smiley face 'cause I'ma make the best of it
Das ist ein seitliches Smiley-Gesicht, weil ich das Beste daraus machen werde
I assume you should make room for the elephant
Ich nehme an, du solltest Platz für den Elefanten machen
Boom, where I come from is irrelevant
Boom, wo ich herkomme, ist irrelevant
'Cause my glory is all that I revel in
Denn mein Ruhm ist alles, worin ich schwelge
Plus, I'm hotter than the pasta that the devil sent
Außerdem bin ich heißer als die Pasta, die der Teufel geschickt hat
And y'all can just deal with the rest of it
Und ihr könnt euch einfach mit dem Rest davon abfinden
Now tell me what got two thumbs and knows how to spit rhymes
Jetzt sag mir, wer hat zwei Daumen und weiß, wie man Reime spittet
Two thumbs up, you gon' point 'em at this guy
Zwei Daumen hoch, du wirst sie auf diesen Typen richten
Al Hedison couldn't be this fly
Al Hedison könnte nicht so cool sein
So ask how I feel and you know I reply
Also frag, wie ich mich fühle, und du weißt, ich antworte
Like I feel so (awesome)
Als ob ich mich so (fantastisch) fühle
How you feel? (Awesome)
Wie fühlst du dich? (Fantastisch)
I guess that's (awesome)
Ich schätze, das ist (fantastisch)
Shawty you fine and your body is (awesome)
Kleine, du bist hübsch und dein Körper ist (fantastisch)
Wanna roll? (Awesome)
Willst du mitfahren? (Fantastisch)
Well, let's go (awesome)
Na, dann los (fantastisch)
Hands in the sky like
Hände in den Himmel wie
I feel so (awesome)
Ich fühle mich so (fantastisch)
How you feel? (Awesome)
Wie fühlst du dich? (Fantastisch)
I guess that's (awesome)
Ich schätze, das ist (fantastisch)
Shawty you fine and your body is (awesome)
Kleine, du bist hübsch und dein Körper ist (fantastisch)
Wanna roll? (Awesome)
Willst du mitfahren? (Fantastisch)
Well, let's go (awesome)
Na, dann los (fantastisch)
Hands in the sky like
Hände in den Himmel wie





Writer(s): Terrence Thornton, Michael Summers, Donavan Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.