Lyrics and translation XV feat. Cyhi the Prynce, Vado & Erin Christine - All for Me

All for Me

[XV]
Could someone tell me who this is all for
And why I'm on the mirrors edge running on walls for?
20 biddies, one of Vizzy, this sh-t is uncalled for
But that girl with the ponytail she roll with the dark horse
And I deserve it, all my life I worked hard for
Them other cats aint going in
That sh-t is soft porn
I overcame obstacles like Parkour
And if I got off course its only cause my banking is off shore
Now I ask for dutches they give me double like jumping rope
Never been a virgin cause I was always f-cking dope
Doing something different I'm getting in convertibles
And I don't spend a thing, so why I do feel vertigo
I'll be in the cut, tell them girls lets get surgical
Farenheit for 51, that paper we just burning through
Create money for me to cremate money, I earn it too
Do this look like work to you?
Nah
[Chorus]
Looking at the lights like is all of this for me?
Everyone the night is here, all of this for me
Hands in the air yeah, all of this for me
Bottles over here, all of this for me
All of this for me (for me)
All of this for me (for me)
Life fast, lights flash
All of this for me
All of this for me (for me)
All of this for me (for me)
Models bringing bottles
Yeah, all of this for me
[Cyhi Da Prynce]
You foreal, all of this for me?
P-ssy and the harlem weed, all of this for free?
We ball hogging like we balling for the heat
I did it first for passion, man this shit least cost a G
Warner Brother TIG, turn this bitch to Dawsons creek
Poppa Johns with the bread cause we in here tossing cheese
Used to be broke as hell so I had to drop the streets
Till I got saved by them bells like I walk a harder street
Come and get your bitch cause your dog is off the leash
Cause we know how to party man, they call us Boston Tea
Plus I'm in an outfit that's as sharp as Jaws' teeth
Snuck my Rose out the club, what you think these bottles cheap?
With a model, they call me baby Motown and Monique
N-ggas say I'm outta shape, cause my pockets is obese
I don't care that's your girl, all these bars in here are free
Don't make me pull my horns out like I'm flexing my obliques
[Chorus]
[Vado]
Hermes belt with a H buckle
Beige bubble, stopping at her waist as she waits for you
Stray bubble but her quiet storm like a tre muffle
Age double, no forgetting money and straight hustle
Fake muscles get you a off day
Denim shirt be from All Saints
Sleeves rolled I'm in beastmode
Don't get your boys spent
30 and your broads stank
Got money from all banks
Check clear, okay
Leave, tell em all thanks
Baking a tall cake, I'mma need me a war safe
Mention got 4 gates, 3 pools and a small lake
Quick to get it on time, I never call late
Shorty crashed the car, she called me before all state
Are you GBY, seagul when you see me fly
Helicopters peedi pie, Aston Martins DB9
We ballin' can't you see
Different cars at one time
I'm like all of this for me?
[Chorus]
[Erin Christine]
Now wait a minute, raise ya glass
Lets toast to the, toast to the past
Lights flash, lets be honest
And take all of this for me
Yeah this shit was all I knew
You and me only
You take this all for me
Baby don't you see
A-a-all of this for me

Tout est pour moi

[XV]
Quelqu'un peut-il me dire pour qui tout cela est
Et pourquoi je cours sur les murs au bord du gouffre ?
20 meufs, une bouteille de Vizzy, c'est n'importe quoi
Mais cette fille avec une queue de cheval, elle est avec le meilleur
Et je le mérite, j'ai travaillé dur toute ma vie pour ça
Ces autres gars ne sont pas à la hauteur
C'est du porno soft
J'ai surmonté des obstacles comme du Parkour
Et si je me suis écarté du droit chemin, c'est seulement parce que mes comptes sont offshore
Maintenant, je demande des joints, ils m'en donnent deux comme une corde à sauter
Je n'ai jamais été vierge parce que j'ai toujours baisé avec la drogue
Je fais quelque chose de différent, je monte dans des cabriolets
Et je ne dépense rien, alors pourquoi j'ai le vertige ?
Je serai discret, dis à ces filles qu'on passe à la chirurgie
Fahrenheit 451, on brûle le fric à toute allure
Créer de l'argent pour que je puisse brûler de l'argent, je le gagne aussi
Est-ce que ça ressemble à du travail pour toi ?
Non
[Chorus]
Je regarde les lumières, est-ce que tout cela est pour moi ?
Tout le monde est là ce soir, tout cela est pour moi
Les mains en l'air, ouais, tout cela est pour moi
Des bouteilles par ici, tout cela est pour moi
Tout cela est pour moi (pour moi)
Tout cela est pour moi (pour moi)
La vie est rapide, les lumières clignotent
Tout cela est pour moi
Tout cela est pour moi (pour moi)
Tout cela est pour moi (pour moi)
Des mannequins apportent des bouteilles
Ouais, tout cela est pour moi
[Cyhi Da Prynce]
Tu es sérieuse, tout cela est pour moi ?
De la chatte et de l'herbe d'Harlem, tout cela gratuitement ?
On monopolise le ballon comme si on jouait pour les Heat
Je l'ai fait d'abord par passion, mec, cette merde coûte au moins 1000 balles
Warner Brother TIG, transforme cette salope en Dawson
Poppa Johns avec le pain parce qu'on balance du fromage ici
J'étais fauché comme les blés, alors j'ai dû laisser tomber la rue
Jusqu'à ce que je sois sauvé par les cloches, comme si je marchais dans une rue plus dure
Viens chercher ta meuf parce que ton chien est en liberté
Parce qu'on sait faire la fête, mec, on nous appelle le Boston Tea Party
En plus, je porte une tenue aussi pointue que les dents de Jaws
J'ai sorti ma Rose de la boîte, tu crois que ces bouteilles sont données ?
Avec un mannequin, on m'appelle bébé Motown et Monique
Les mecs disent que je suis gros, parce que mes poches sont obèses
Je m'en fous que ce soit ta meuf, toutes ces paroles sont gratuites ici
Ne me fais pas sortir mes cornes comme si je montrais mes abdos
[Chorus]
[Vado]
Ceinture Hermès avec boucle H
Robe beige, qui s'arrête à sa taille pendant qu'elle t'attend
Une fille perdue mais sa tempête silencieuse est comme un silencieux
Deux fois ton âge, n'oublie pas l'argent et la débrouille
Les faux muscles te donnent un jour de congé
La chemise en jean vient de chez All Saints
Manches retroussées, je suis en mode bête
Ne laisse pas tes potes dépenser tout leur argent
30 ans et tes meufs puent
J'ai de l'argent dans toutes les banques
Chèque encaissé, ok
Pars, remercie-les tous
Je prépare un gros gâteau, j'ai besoin d'un coffre-fort de guerre
Ma maison a 4 portails, 3 piscines et un petit lac
Je suis toujours à l'heure, je ne suis jamais en retard
La petite a eu un accident de voiture, elle m'a appelé avant la police
Es-tu jalouse, mouette quand tu me vois voler ?
Hélicoptères, tarte à la crème, Aston Martin DB9
On s'éclate, tu ne vois pas ?
Différentes voitures en même temps
Je me dis que tout cela est pour moi ?
[Chorus]
[Erin Christine]
Attends une minute, lève ton verre
Portons un toast au passé
Les lumières clignotent, soyons honnêtes
Et prends tout cela pour moi
Ouais, c'est tout ce que je connaissais
Toi et moi seulement
Tu prends tout ça pour moi
Bébé, tu ne vois pas ?
Tout cela est pour moi