XV feat. Harlems Cash - Blinded - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation XV feat. Harlems Cash - Blinded




Blinded
Ослеплённый
[Hook] [XV]:
[Припев] [XV]:
Now I see those flashing lights
Теперь я вижу эти вспышки света,
They sparkle in my eyes
Они сверкают в моих глазах.
So all I do is try (try)
И всё, что я делаю, это пытаюсь (пытаюсь)
To find my way inside cause I′m blinded by the lights
Найти свой путь внутрь, ведь я ослеплён огнями.
(Lights, lights, lights)
(Огни, огни, огни)
Cause I'm blinded by the lights
Ведь я ослеплён огнями.
(Lights, lights, lights)
(Огни, огни, огни)
One] [XV]:
[Куплет 1] [XV]:
Look
Смотри,
I′m waiting outside of the club looking dumb cause I'm stuck in this line
Я жду снаружи клуба, выгляжу глупо, потому что застрял в этой очереди.
I swear to Christ, thank God for McDonalds
Клянусь Христом, слава Богу за Макдональдс,
Cause the Dollar Menu saved my life a couple of times
Потому что «Долларовое меню» пару раз спасало мне жизнь.
I'm the One Eyed King in the Land Of The Blind
Я Одноглазый Король в Стране Слепых,
Trying to break through the door like a fan of the Shining
Пытаюсь прорваться через дверь, как фанат «Сияния».
Didn′t know how to act on the job scene
Не знал, как вести себя на работе,
So I sold beats, just like a side thing
Поэтому продавал биты, как подработку.
Everybody been sleeping on me so long you would think they would realize my dream
Все так долго меня игнорировали, что, казалось бы, должны были понять мою мечту.
I be on the road like Sonic but as soon as I hit a block they wanna take my rings
Я в пути, как Соник, но как только я попадаю в квартал, они хотят забрать мои кольца.
I never saw beauty in the lights
Я никогда не видел красоты в огнях,
But today I just might cause they look so blinding
Но сегодня, возможно, увижу, ведь они так слепят.
I just hope I stay clear like a medic chest kit
Я просто надеюсь, что останусь чистым, как аптечка,
So I brought my Visine
Поэтому я взял с собой «Визин».
[Hook] [XV]:
[Припев] [XV]:
Now I see those flashing lights
Теперь я вижу эти вспышки света,
They sparkle in my eyes
Они сверкают в моих глазах.
So all I do is try (try)
И всё, что я делаю, это пытаюсь (пытаюсь)
To find my way inside cause I′m blinded by the lights
Найти свой путь внутрь, ведь я ослеплён огнями.
(Lights, lights, lights)
(Огни, огни, огни)
Cause I'm blinded by the lights
Ведь я ослеплён огнями.
(Lights, lights, lights)
(Огни, огни, огни)
Two] [XV]:
[Куплет 2] [XV]:
Went from Smallville to Metropolis
Прошёл путь от Смолвиля до Метрополиса,
I was blinded by the lights so I never looked at college
Я был ослеплён огнями, поэтому никогда не смотрел в сторону колледжа.
They said, "Don′t go into the light." (why?)
Они говорили: «Не иди на свет». (Почему?)
Cause when you do you go into the life
Потому что, когда ты это делаешь, ты вступаешь в жизнь.
And you ain't ready, even ′Ye went crazy
И ты не готов, даже Йе сошёл с ума.
When people don't even know me and they say they hate me
Когда люди даже не знают меня, а уже говорят, что ненавидят.
And ever since they talked about girls degraded
И с тех пор, как они начали говорить о девушках унизительно,
The video/girl rate has slightly downgraded
Количество видео/девушек немного уменьшилось.
I sho′ would do the girl with a very nice shape
Я бы, конечно, выбрал девушку с очень красивой фигурой
And an alright face and they'll say he'll take it
И симпатичным лицом, и они скажут, что он на всё согласен,
Cause they can get steak no matter how it taste
Потому что они могут получить стейк, независимо от того, какой он на вкус,
Just the fact that you don′t really wanna waste it
Просто из-за того, что ты не хочешь его упустить.
So I can′t say that I don't wanna make it
Поэтому я не могу сказать, что не хочу добиться успеха,
Can′t go back to selling weight out the Day Inn
Не могу вернуться к продаже дури из «Дэй Инн»,
Trying to get rid of all those memories like the Haitian
Пытаясь избавиться от всех этих воспоминаний, как гаитянин.
And now I know my destination
И теперь я знаю свой путь.
[Hook] [XV]:
[Припев] [XV]:
Now I see those flashing lights
Теперь я вижу эти вспышки света,
They sparkle in my eyes
Они сверкают в моих глазах.
So all I do is try (try)
И всё, что я делаю, это пытаюсь (пытаюсь)
To find my way inside cause I'm blinded by the lights
Найти свой путь внутрь, ведь я ослеплён огнями.
(Lights, lights, lights)
(Огни, огни, огни)
Cause I′m blinded by the lights
Ведь я ослеплён огнями.
(Lights, lights, lights)
(Огни, огни, огни)
Three] [Harlem's Cash]:
[Куплет 3] [Harlem's Cash]:
Stevie Wonder, Ray Charles
Стиви Уандер, Рэй Чарльз,
I′m blind to it all
Я слеп ко всему этому.
Viagra, up for so long
Виагра, так долго стою,
Niagara, hope I don't fall
Ниагара, надеюсь, я не упаду.
Looking back, they all said I was too small
Оглядываясь назад, все говорили, что я слишком мал,
Now look who's surprised I started to ball
Теперь посмотрите, кто удивлен, что я начал зажигать.
Nah
Нет,
Not like Chris Paul
Не как Крис Пол,
More like I just pissed all Cristal
Скорее, как будто я только что вылил всё «Кристал».
Shitted out the fruits of my labor
Высрал плоды своего труда,
Flash the wrist shit, look like a light saber
Сверкаю запястьем, похоже на световой меч.
Chewbacca, chinchilla for all the Lalas
Чубакка, шиншилла для всех красоток,
Dark shades on
Темные очки надеты,
Darth Vader
Дарт Вейдер.
Fought with white dudes with green paper
Дрался с белыми парнями с зелёными бумажками,
Who probably wouldn′t want me as a neighbor
Которые, вероятно, не хотели бы меня в качестве соседа.
But if it suits me I′ll get tailored
Но если мне это подходит, я оденусь по фигуре,
With a Style so Sheek make 'em think Jada
В стиле настолько шикарном, что они подумают о Джаде.
Wasn′t easy, had to think BASA
Это было нелегко, пришлось подумать основательно,
Put myself to use and no not waste a
Использовать себя по назначению и не потратить впустую
Talent I was given
Данный мне талант.
Now I'm so driven, I chauffeured but I′m still back in?
Теперь я так целеустремлен, я был шофером, но я всё ещё здесь?
[Hook] [XV]:
[Припев] [XV]:
Now I see those flashing lights
Теперь я вижу эти вспышки света,
They sparkle in my eyes
Они сверкают в моих глазах.
So all I do is try (try)
И всё, что я делаю, это пытаюсь (пытаюсь)
To find my way inside cause I'm blinded by the lights
Найти свой путь внутрь, ведь я ослеплён огнями.
(Lights, lights, lights)
(Огни, огни, огни)
Cause I′m blinded by the lights
Ведь я ослеплён огнями.
(Lights, lights, lights)
(Огни, огни, огни)





Writer(s): Donavan Lamond Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.