Lyrics and translation XV feat. Kendrick Lamar - Textbook Stuff

Textbook Stuff

[Chorus]
There, there baby, it's just textbook stuff
It's in the ABC of growing up
There, there baby, it's just textbook stuff
It's in the ABC of growing up
[XV - Verse 1]
Yeah, three women raised me
Famous footwear paid me
Not enough to blow up but sure enough
Cause I aint f-cking lazy
If teachers thought I was dumb or crazy, or both
With hopes of being a Nas or Jay-Z, I smoked
In my chair, in my braids, my hair wasn't waves
Being fly was priority to the lowest
I would stand on my desk just to see the world in a different way
The dead society of a poet
Homie I'm focused but thats something that a dude can't prove
I mean fair, I was damn near invisible at school
So I banged for a minute cause all my n-ggas was crippin'
Just me and two of my dudes, blue man group
Had dreams of doing things they said you can't do
Cause everything aint black and white, unless you chew bamboo
So I was after big bills like a toucan dude?
All the while my mamma asking why I'm chewing at school
She said?
[Chorus]
[XV - Verse 2]
So why I aint go to college
My mammas ultimatum made me say that I know I got it
My n-ggas said D's buggin'
Stay on your computer software de-buggin'
But we holding hardware cause we thuggin'
Now they in the trap house with some guns they dun borrowed
And all this snow, I call it empty sorrow
With plans to reach the end even if I had to start slow
Sold CD's in the mall making dough like Sbarro's
Then I left the hood, like f-ck it, don't need the cargo
They banking out on you well, and I don't mean Fargo
But even if you leave somehow it try to follow
Baby brother took a charge hotter than Lebron and Rondo
Tryna keep his head up while his eyes are in the bible
Cause they say your mind is idol, it's a devils toy aisle
My nephew looking at me cause his daddy is his idol
I told him sit down, this information is vital
Look?
[Chorus]
[Kendrick Lamar - Verse 3]
Living my life like I'm living right in the midst of a fire pit
The gang banging and the violence is the sweetest song
In a room with the heart of a violin
Don't violate my patience, I'm waiting
To kill a man as I stare at the celiing fan
As a fan of these wicked streets
If I gotta eat, I steal like a metal peice
Screaming now, f-ck the police
I'm dealing my cards with jokers on 'em
You can disown him or stone him
I'm throwin' them rocks back with a flurry of bullets
You couldn't live your life for the moment
When I'm foaming at the mouth I'm as sharp as the teeth showing
I'm in the back of a black Buick, finna black out like February
Ay, thats how blacks do it right?
I cut off my ears before I hear your advice and vice versa
I'm screaming for help as loud as I can but thats not working
I'm working them corners like Blueprints
Then cut a L on my first offence
The judge threw the book at me than said this?
[Chorus]

Школьная премудрость

[Припев]
Милая, это просто школьная премудрость
Это как азбука взросления
Милая, это просто школьная премудрость
Это как азбука взросления
[XV - Куплет 1]
Я рос, воспитанный тремя женщинами
Брендовая обувь меня кормила
Недостаточно, чтобы зазвездиться, но именно так
Потому что я не ленивый, блин
Если учителя считали меня тупым или сумасшедшим, или оба
В надежде стать Насом или Jay-Z, я курил
На своем стуле, заплетенный в косы, мои волосы не были волнами
Быть крутым было самым важным
Я вставал на свою парту только чтобы увидеть мир не так, как все
Общество умершего поэта
Братан, я стараюсь, но это то, что трудно доказать
Я имею в виду, что я был почти невидимкой в школе
Поэтому я понтовался как мог, потому что все мои друзья были крипами
Только я и двое моих друзей, синяя мужская группа
Мечтали о том, что им запрещали
Потому что все не делится на черное и белое, если ты не жуешь бамбук
Поэтому я гонялся за большими деньгами, как тукан?
При этом моя мама вечно спрашивала, почему я жую резинку в школе
Она говорила
[Припев]
[XV - Куплет 2]
Так почему я не пошел в колледж
Ультиматум моей мамы заставил меня сказать, что я сам знаю, что делаю
Мои друзья сказали, что Д дерьмо
Сиди за своим компьютером и устраняй ошибки в программном обеспечении
Но мы влипли, потому что мы крутые
Теперь они в притоне с какими-то ворованными пушками
А весь этот снег, я называю пустым горем
Со стратегиями достичь конца, даже если мне придется начинать медленно
Продавал диски в торговом центре, зарабатывая тесто, как Сбарро
Потом я ушел из района, типа, к черту, мне не нужен груз
Они тебя обкрадывают, и я не имею в виду Фарго
Но даже если ты уйдешь, это все равно будет за тобой
Младший брат получил срок больше, чем у Леброна и Рондо
Пытаясь держать голову высоко, пока его глаза в Библии
Потому что они говорят, что твой разум-идол, это игровой уголок дьявола
Мой племянник смотрит на меня, потому что его папа его идол
Я сказал ему сесть, эта информация важная
Посмотри:
[Припев]
[Kendrick Lamar - Куплет 3]
Живу своей жизнью, как будто я живу прямо в огненной яме
Борьба за власть и насилие - это самая сладкая песня
В комнате с сердцем скрипки
Не трогай мое терпение, я жду
Чтобы убить человека, я смотрю на потолочный вентилятор
Как фанат этих грешных улиц
Если мне нужно есть, я украду, как металлический кусок
Крик сейчас, к черту полицию
Я разыгрываю свои карты с джокерами
Ты можешь отказаться от него или забить его камнями
Я бросаю камни обратно, и в меня летит град пуль
Ты не смог бы прожить свою жизнь прямо сейчас
Когда я исхожу пеной изо рта, я такой же острый, как обнаженные зубы
Я на заднем сиденье черного Buick, готов потерять сознание, как в феврале
Эй, ведь так делают черные, да?
Я отрежу себе уши, прежде чем услышу твои советы и наоборот
Я кричу о помощи так громко, как могу, но ничего не получается
Я обрабатываю углы, как чертежи
Потом вырежи букву на моем первом преступлении
Судья швырнул в меня книгу и сказал это?
[Припев]