Lyrics and translation XV feat. Patrick Stump - The Last Hero

The Last Hero

[** feat. Patrick Stump:]
[Chorus: ~Patrick Stump~]
This is the last time that you'll ever see us*
After this you're gonna go blind
This is the last time that there will be a last time
After this nothing will run
Cause I'm the Last Hero, I'm your only hope
And you got a lot to fear but as long as I'm here
I could be your hero, I could be your
[Verse 1: ~XV~]
Live from the dust of ground zero
They living for the villains, I'm dying to be the hero
Different from the rest, but I was a proud widow
These mortals turned my heart colder than Sub-Zero
Ready for combat, I'm back no cape, no Speedo
Kryptonite backpack, Superman ego
Darker than a Batman Knight,
But I shine like a Batman light over my city and the people
Where's the leaders when everybody says follow me
So the leaders are also doing the following
140 karats just ain't enough for apologies
Or descriptions of what you motherfuckers are about to see
[Chorus: Patrick Stump]
This is the last time that you'll ever see us
After this you're gonna go blind
This is the last time that there will be a last time
After this nothing will run
Cause I'm the Last Hero, I'm your only hope
And you got a lot to fear but as long as I'm here
I could be your hero, I could be your
[Verse 2:]
Who else gonna be one when they deficient of V12
If courage had a height ya'll would be elves
Dropping that wack shit, I would rather be shelved
Or be killed, or have my feet nailed to the pedal of a CL with three nails
Huh, iller than a nigga on the DL
Labels tried to sleep but I prevailed
When they saw me dropping shit in detail like?
Man I'm on fire this that Denzel, don't inhale
Jordan form the free throw, Dominique Wilkins windmill
I'm trying to do that with rap and then chill
And then still put on for my city, like I put on that green backpack
Yet they used to ID when they forget
[Chorus: Patrick Stump]
This is the last time that you'll ever see us
After this you're gonna go blind
This is the last time that there will be a last time
After this nothing will run
Cause I'm the Last Hero, I'm your only hope
And you got a lot to fear but as long as I'm here
I could be your hero, I could be your
[xV: x2]
The planets align, the Earth is torn
From the sky, a hero is born
The view up here, few will see
A legend, a hero you will be
[Chorus x2: Patrick Stump]
This is the last time that you'll ever see us
After this you're gonna go blind
This is the last time that there will be a last time
After this nothing will run
Cause I'm the Last Hero, I'm your only hope
And you got a lot to fear but as long as I'm here
I could be your hero, I could be your

Le Dernier Héros

[** avec Patrick Stump:]
[Chorus: ~Patrick Stump~]
C'est la dernière fois que tu nous verras*
Après ça, tu vas devenir aveugle
C'est la dernière fois qu'il y aura une dernière fois
Après ça, rien ne fonctionnera
Parce que je suis le Dernier Héros, je suis ton seul espoir
Et tu as beaucoup à craindre, mais tant que je suis là
Je pourrais être ton héros, je pourrais être ton
[Verse 1: ~XV~]
En direct de la poussière de Ground Zero
Ils vivent pour les méchants, je meurs d'envie d'être le héros
Différent des autres, mais j'étais une veuve fière
Ces mortels ont rendu mon cœur plus froid que Sub-Zero
Prêt pour le combat, je suis de retour, pas de cape, pas de Speedo
Sac à dos en kryptonite, égo de Superman
Plus sombre qu'un Chevalier Batman,
Mais je brille comme une lumière Batman sur ma ville et le peuple
Où sont les leaders quand tout le monde dit suivez-moi
Alors les leaders font aussi ce qui suit
140 carats ne suffisent pas pour des excuses
Ou des descriptions de ce que vous, salauds, allez voir
[Chorus: Patrick Stump]
C'est la dernière fois que tu nous verras
Après ça, tu vas devenir aveugle
C'est la dernière fois qu'il y aura une dernière fois
Après ça, rien ne fonctionnera
Parce que je suis le Dernier Héros, je suis ton seul espoir
Et tu as beaucoup à craindre, mais tant que je suis là
Je pourrais être ton héros, je pourrais être ton
[Verse 2:]
Qui d'autre va en être un quand ils manquent de V12
Si le courage avait une taille, vous seriez tous des elfes
Jeter cette merde nulle, je préférerais être mis en rayon
Ou être tué, ou avoir mes pieds cloués sur la pédale d'un CL avec trois clous
Huh, plus malade qu'un négro sur le DL
Les labels ont essayé de dormir, mais j'ai prévalu
Quand ils m'ont vu lâcher de la merde en détail comme?
Mec, je suis en feu, c'est ce Denzel, n'inspire pas
Jordan du lancer franc, Dominique Wilkins moulin à vent
J'essaie de faire ça avec le rap, puis de me détendre
Et puis, je continue à me montrer pour ma ville, comme j'ai mis ce sac à dos vert
Pourtant, ils avaient l'habitude de s'identifier quand ils oubliaient
[Chorus: Patrick Stump]
C'est la dernière fois que tu nous verras
Après ça, tu vas devenir aveugle
C'est la dernière fois qu'il y aura une dernière fois
Après ça, rien ne fonctionnera
Parce que je suis le Dernier Héros, je suis ton seul espoir
Et tu as beaucoup à craindre, mais tant que je suis là
Je pourrais être ton héros, je pourrais être ton
[xV: x2]
Les planètes s'alignent, la Terre est déchirée
Du ciel, un héros est né
La vue d'ici, peu la verront
Une légende, un héros, tu seras
[Chorus x2: Patrick Stump]
C'est la dernière fois que tu nous verras
Après ça, tu vas devenir aveugle
C'est la dernière fois qu'il y aura une dernière fois
Après ça, rien ne fonctionnera
Parce que je suis le Dernier Héros, je suis ton seul espoir
Et tu as beaucoup à craindre, mais tant que je suis là
Je pourrais être ton héros, je pourrais être ton