Lyrics and translation XV feat. Talib Kweli - Reset Button (feat. Talib Kweli)

Reset Button (feat. Talib Kweli)

[ One]:
I could have been that guy, that'll drive, 5 hours out to TX
Just to get some work, ain't no telling where I'm gonna be next
Out there doing dirt, now my momma need a Kleenex
Could have been me, I hit the reset
Still, the meals from a deal leave me appealed
Out for Will Smith money that I can leave in my will
My nigga Kareem in jail, I hope he get his appeals
That's a reset button for real
And I'm still
Seeing the glass half full, they notice it
Eviction notices, soon as I put my two week notice in
My boss working like, "I hope that you blow up then"
If not I hit the reset button... go again
Scared of your goals, cause what if you don't achieve it
So college is where you go, but one day you got to leave it
The Grim Reapers feeling, one day, you're going to meet it
So just live everyday like that day you're going to see it
Me and this dude I knew well
Skipping school, trying to be cool
Two losers so we're rolling up two l's
Never got on board to our dreams going into full sail
So you know what to do well

Just hit the reset button
Hit the reset button
Just hit the reset button
Hit the reset button

[ Two] [Talib Kweli]:
My rhymes make you pay attention like you're Ritalin
There's a thin line between a savage and a gentleman
I never tire, hit the road like a Michelin
And if I stop, then I begin again
Making a profit because I'm cutting out the middleman
I'm giving him a ticket because he's loitering and littering
He got the game messed up
All twisted and contorted, so it's more important who you consider fam
I used to want a deal
But now I want my freedom
These industry motherfuckers, I don't fucking need 'em
Matter of fact, they need me
The problem with their business model deeper than the scratches on your CD
I see these rappers still sleeping, I call them Ambien
Consider me a beast, the epitome of a champion
This the World Series
I'm Mr. October
I hit the reset button and I start over

Just hit the reset button
Hit the reset button
Just hit the reset button
Hit the reset button

[ Three] [XV]:
Ex-girl tripping
Next girl wishing that she could do everything that my ex-girl didn't
My next girl trying to tell my next ex something
They both got that reset button
The first taste of fame
I splurged on a chain, like a 1, 000 DVDs and a car in my name
A bunch of friends, a bunch of haters, it all is the same
Once I watch it all go... never saw when it came
Dang
But I don't wanna get into that
Thinking back to my crew when I first started spitting raps
Drugs put us up and real stuff, I wish it didn't black
Reset and let me get it back
My son growing up
Seeing him calling me daddy
Through all the opposition I can still look at him proudly
And tell him all the things I wouldn't be without him
Brought those sunny days out me when they swore it would be cloudy
Can't wait to tell him stories about, me and his mother
And how I'd only reset to get his twin brother
What would he have to like? I wonder
But live's good, I never want another
And never hit the reset button

Just hit the reset button
Hit the reset button
Just hit the reset button
Hit the reset button

Bouton Réinitialiser (feat. Talib Kweli)

[ Couplet 1 ]:
J'aurais pu être ce gars, qui conduit, 5 heures jusqu'au Texas
Juste pour trouver du travail, impossible de dire où je serai ensuite
Là-bas à faire des conneries, maintenant ma mère a besoin de mouchoirs
Ça aurait pu être moi, j'ai appuyé sur réinitialiser
Pourtant, les repas d'un contrat me séduisent toujours
En quête de l'argent de Will Smith que je peux laisser dans mon testament
Mon pote Kareem en prison, j'espère qu'il obtiendra ses appels
C'est un vrai bouton réinitialiser
Et je suis encore là
Voyant le verre à moitié plein, ils le remarquent
Préavis d'expulsion, dès que j'ai donné mon préavis de deux semaines
Mon patron qui se dit : "J'espère que tu vas percer après ça"
Sinon, j'appuie sur le bouton réinitialiser... et je recommence
Avoir peur de tes objectifs, car que se passe-t-il si tu ne les atteins pas
Alors tu vas à l'université, mais un jour tu dois la quitter
Le sentiment de la Faucheuse, un jour, tu vas la rencontrer
Alors vis chaque jour comme si c'était le jour où tu vas la voir
Moi et ce gars que je connaissais bien
On séchait les cours, on essayait d'être cool
Deux ratés, alors on roulait deux joints
On n'a jamais embarqué pour que nos rêves se réalisent
Alors tu sais ce qu'il te reste à faire

Appuie simplement sur le bouton réinitialiser
Appuie sur le bouton réinitialiser
Appuie simplement sur le bouton réinitialiser
Appuie sur le bouton réinitialiser

[ Couplet 2] [Talib Kweli]:
Mes rimes te font faire attention comme si tu étais sous Ritaline
Il y a une frontière mince entre un sauvage et un gentleman
Je ne me lasse jamais, je sillonne la route comme un Michelin
Et si je m'arrête, alors je recommence
Je fais du profit parce que je me débarrasse de l'intermédiaire
Je lui donne une contravention parce qu'il traîne et qu'il jette des ordures
Il n'a rien compris au jeu
Tout est tordu et déformé, alors c'est plus important de savoir qui tu considères comme ta famille
Je voulais un contrat
Mais maintenant je veux ma liberté
Ces enfoirés de l'industrie, je n'ai pas besoin d'eux
En fait, c'est eux qui ont besoin de moi
Le problème avec leur modèle économique est plus profond que les rayures sur ton CD
Je vois ces rappeurs qui dorment encore, je les appelle Ambien
Considère-moi comme une bête, l'incarnation d'un champion
C'est les World Series
Je suis Mr. Octobre
J'appuie sur le bouton réinitialiser et je recommence à zéro

Appuie simplement sur le bouton réinitialiser
Appuie sur le bouton réinitialiser
Appuie simplement sur le bouton réinitialiser
Appuie sur le bouton réinitialiser

[ Couplet 3] [XV]:
L'ex qui pète un câble
La suivante qui souhaite pouvoir faire tout ce que mon ex ne faisait pas
Ma prochaine copine qui essaie de dire quelque chose à mon ex
Elles ont toutes les deux ce bouton réinitialiser
Le premier avant-goût de la gloire
J'ai craqué pour une chaîne, genre 1 000 DVD et une voiture à mon nom
Un tas d'amis, un tas d'ennemis, c'est du pareil au même
Une fois que j'ai vu tout partir... je n'ai jamais vu quand c'est arrivé
Merde
Mais je ne veux pas entrer dans les détails
En repensant à mon équipe quand j'ai commencé à rapper
La drogue nous a fait planer et les trucs vrais, j'aimerais qu'ils ne soient pas devenus noirs
Réinitialise et laisse-moi récupérer tout ça
Mon fils qui grandit
Le voir m'appeler papa
Malgré toute l'opposition, je peux encore le regarder avec fierté
Et lui dire toutes les choses que je ne serais pas sans lui
Il a fait jaillir ces jours ensoleillés quand ils juraient qu'il ferait nuageux
J'ai hâte de lui raconter des histoires sur sa mère et moi
Et comment je ne réinitialiserais que pour avoir son frère jumeau
Qu'est-ce qu'il aimerait ? Je me le demande
Mais la vie est belle, je ne veux jamais d'une autre
Et ne jamais appuyer sur le bouton réinitialiser

Appuie simplement sur le bouton réinitialiser
Appuie sur le bouton réinitialiser
Appuie simplement sur le bouton réinitialiser
Appuie sur le bouton réinitialiser