Lyrics and translation XV - Année, Jour, Heure

Année, Jour, Heure

Quand j'étais petit, je rêvais d'être un peu plus grand
J'ai regardé la lune, le soir seul assis sur un banc
Ça fait des années, des jours, des heures
Ça fait des années, des jours, des heures
Ça fait des années, des jours, des heures
Ça fait des années, des jours, des heures

Y a pas de peine dans ce game
Faut toujours faire ses preuves
Jamais baisser son fut'
Jamais raconter flûte
Faut pas faire comme ces putes
Agis, ne discute pas et reste sûr de toi
Jusqu'à atteindre ton but
De ces bâtards méfie-toi, ils vont t'la mettre dans le ul-c
Tu peux compter que sur toi alors donne tout ce que t'as
Aujourd'hui on est en bas, demain là-bas, ouais tu verras
Loin de cette merde on ira, t'inquiète pas pour ça
Ça fait des heures, des jours, des années, tu sais pas

J'suis sorti de la maison, j'me suis perdu dehors
J'ai dû marcher dans la ville comme un prédateur
Pas de lapsus révélateur
J'craindrais toujours moins l'homme que le créateur
L'argent reste le nerf de la guerre
Ouais, négro on se connaît
Combien tu peux donner, que j'adhère
Parle-moi d'un bon business, tout se monnaye
J'ai rarement fêté mon anniv car j'ai appris que la vie ne faisait pas de cadeaux
Que des pirates dans mon bateau, malgré tout ça on veut notre part du gâteau
Et ça fait tant d'années qu'ils essayent de condamner la plupart d'mes raclos
Parce qu'on veut brasser comme Pablo
Parce qu'on veut brasser comme Pablo

Quand j'étais petit, je rêvais d'être un peu plus grand
J'ai regardé la lune, le soir seul assis sur un banc
Ça fait des années, des jours, des heures
Ça fait des années, des jours, des heures
Ça fait des années, des jours, des heures
Ça fait des années, des jours, des heures

2-3 kilos dans la vago, là j'suis sé-po
Que d'la gue-dro, belek derrière, t'es mon rétro
Pas de bosses à part sur un chameau
J'ai trop la haine, j'allume un teh au chalumeau
Ça fait des années
Gros, ça fait des années que j'suis sur le rrain-te
On est partis de rien, on s'est juste déplacés
Crois pas que tes affaires moi j'vais les repasser
Ça fait des années

Yah, j'ne-tour dans le tieks
Des tours de la street comme le jeu de la pièce
Hey, j'ne-tour dans le tieks
J'peux t'interdire de rentrer dans ma caisse
Hey, j'ne-tour dans le tieks
Hey, j'baraude en caisse
Hey, j'vois que ses fesses
Elle finit ma haze pendant que j'encaisse
Hey, des années que je vends le bédo
Que j'me couche tard, que j'me lève tôt
Trop d'gens chelous sur mon té-cô
Faudrait-il que j'nettoie mon ghetto
Des heures, des jours, des années
Que la pe-stu veulent m'incarcérer
(J'fais mon joint, j'garde espoir)

Год, День, Час

Когда я был маленьким, я мечтал быть немного больше
Я смотрел на луну, вечером один, сидя на скамейке
Это годы, дни, часы
Это годы, дни, часы
Это годы, дни, часы
Это годы, дни, часы

В этой игре нет места боли
Всегда нужно доказывать свою состоятельность
Никогда не опускать ствол
Никогда не нести чушь
Нельзя вести себя как эти шлюхи
Действуй, не разговаривай и будь уверен в себе
Пока не достигнешь своей цели
Остерегайся этих ублюдков, они тебя подставят
Ты можешь рассчитывать только на себя, так что выкладывайся по полной
Сегодня мы внизу, завтра там наверху, да, ты увидишь
Далеко от этого дерьма мы уйдем, не волнуйся об этом
Это часы, дни, годы, ты не знаешь

Я вышел из дома, я потерялся снаружи
Мне пришлось ходить по городу, как хищнику
Никаких разоблачающих оговорок
Я всегда буду меньше бояться человека, чем создателя
Деньги остаются нервом войны
Да, братан, мы знаем друг друга
Сколько ты можешь дать, чтобы я присоединился?
Расскажи мне о хорошем бизнесе, все продается
Я редко праздновал свой день рождения, потому что узнал, что жизнь не делает подарков
Только пираты в моей лодке, несмотря на все это, мы хотим свою часть пирога
И уже столько лет они пытаются осудить большинство моих дружков
Потому что мы хотим грести деньги, как Пабло
Потому что мы хотим грести деньги, как Пабло

Когда я был маленьким, я мечтал быть немного больше
Я смотрел на луну, вечером один, сидя на скамейке
Это годы, дни, часы
Это годы, дни, часы
Это годы, дни, часы
Это годы, дни, часы

2-3 кило в тачке, я в напряжении
Только дурь, гляди в зеркало заднего вида, ты мой ретро
Никаких шишек, кроме как на верблюде
Я слишком злой, я поджигаю косяк паяльной лампой
Это годы
Братан, это годы, что я на районе
Мы начали с нуля, мы просто переместились
Не думай, что твои дела я буду переделывать
Это годы

Да, я кручусь в районе
Уличные повороты, как игра в монетку
Эй, я кручусь в районе
Я могу запретить тебе садиться в мою машину
Эй, я кручусь в районе
Эй, я катаюсь на машине
Эй, я вижу ее задницу
Она докуривает мою травку, пока я получаю деньги
Эй, годы, что я продаю травку
Что я ложусь спать поздно, что я встаю рано
Слишком много странных людей на моем телефоне
Мне нужно почистить свое гетто
Часы, дни, годы
Что копы хотят посадить меня
(Я кручу косяк, я храню надежду)