XV - Communion - translation of the lyrics into French

Communion - XVtranslation in French




Communion
Communion
1]
1]
Take me back to the garden
Ramène-moi au jardin
Lead me be back to moment
Fais-moi revivre ce moment
I heard Your voice
J'ai entendu ta voix
Take me back to communion
Ramène-moi à la communion
Lead me back to the moment
Fais-moi revivre ce moment
I saw Your face
J'ai vu ton visage
It was all so simple
Tout était si simple
It was easy to love
C'était facile d'aimer
No space between us
Aucun espace entre nous
It was easy to trust
C'était facile de faire confiance
You are closer,
Tu es plus près,
Closer than my skin
Plus près que ma peau
You are in the air I'm breathing in
Tu es dans l'air que je respire
Here's is where the dead things
C'est ici que les choses mortes
Come back to living
Reviennent à la vie
I feel my heart beating again
Je sens mon cœur battre à nouveau
Feels so good to know
C'est si bon de savoir
You are my friend
Que tu es mon ami
This is the Garden
C'est le jardin
Here in the place I find you close
Ici, dans cet endroit je te trouve si proche
This is communion
C'est la communion
Here in the place I'm fully known
Ici, dans cet endroit je suis pleinement connu
It was all so simple
Tout était si simple
You're so easy to love
Tu es si facile à aimer
No space between us
Aucun espace entre nous
You're so easy to trust
Tu es si facile à aimer
You are closer,
Tu es plus près,
Closer than my skin
Plus près que ma peau
You are in the air I'm breathing in
Tu es dans l'air que je respire
Here's is where the dead things
C'est ici que les choses mortes
Come back to living
Reviennent à la vie
I feel my heart beating again
Je sens mon cœur battre à nouveau
Feels so good to know
C'est si bon de savoir
You are my friend
Que tu es mon ami
{This is where I'm meant to be
{C'est ici que je suis censé être
Me and You and You and me
Moi et toi et toi et moi
I don't have to prove a thing
Je n'ai rien à prouver
You've already approved of me}
Tu m'as déjà approuvé}
You are closer,
Tu es plus près,
Closer than my skin
Plus près que ma peau
You are in the air I'm breathing in
Tu es dans l'air que je respire
Here's is where the dead things
C'est ici que les choses mortes
Come back to living
Reviennent à la vie
I feel my heart beating again
Je sens mon cœur battre à nouveau
Feels so good to know
C'est si bon de savoir
You are my friend
Que tu es mon ami
(We are returning
(Nous retournons
We are returning
Nous retournons
We're returning)
Nous retournons)
{Here's is where the dead things
{C'est ici que les choses mortes
Come back to living
Reviennent à la vie
I feel my heart beating again}
Je sens mon cœur battre à nouveau}
Feels so good to know
C'est si bon de savoir
You are my friend
Que tu es mon ami
(I didn't know
(Je ne savais pas
I could have a friend like you)
Que je pouvais avoir un ami comme toi)
You are closer,
Tu es plus près,
Closer than my skin
Plus près que ma peau
You are in the air I'm breathing in
Tu es dans l'air que je respire
Here's is where the dead things
C'est ici que les choses mortes
Come back to living
Reviennent à la vie
I feel my heart beating again
Je sens mon cœur battre à nouveau
Feels so good to know
C'est si bon de savoir
You are my friend
Que tu es mon ami





Writer(s): Donavan L Johnson, Michael Summers


Attention! Feel free to leave feedback.