Familiar - XV translation in German

Familiar

Look, since the day that I opened your ears
I know that it's weird, it feels like you've known me for years
When all I had was my songs, I was hoping you'd hear
Then you became a fan then I feel like I owe you a beer
So when you at my shows, I throw you a cheers
Couple of meet and greets and take a peek and hope I appear
And it's hard when you close to the fear that
The more that you're near that, the less it's sincere
And I know, I know, I know it's all part of my career
To be a star on the track and the final frontier
Don't gotta ask for a thing, people just volunteer
In return for some daft and they call it our square
But it's hard when I'm chilling, trying to talk to my peers
And my friends and people just interfere
Like where's your backpack? When you getting on Gears?
I love the love but I hope that I'm making it clear

'Cause it's hard in a room full of people I don't know
And every single one feeling just like me
And sometimes it's cool 'cause they just might be
But really knowing me is so unlikely, you ain't familiar, you ain't familiar
You ain't familiar, it's difficult when all the people that feel ya
Just don't look familiar, I'm so unfamiliar

Girls backstage, hanging out, my crew cool so they safe as sound
As they wait it out for the minute I finish and then I take a bow
The ho agent daydreaming of us making out
I get off stage and Sez tells me to take a towel
I can't, now I'm taking pictures while my face is drowned
And it's the best feeling when they say X is killing them shows
It's excellent to know that they mess with it but niggas be on that extra shit
Asking if the girl I'm sitting next to is who I'm messing with
When people call me by my real name, they don't know me from 21 Jump Street
It just feel strange, I'll never change, please mark my words
The dressing room will never re-do "not disturb", I will never tell you to curve
I just want you to observe the fact that I'm reserved

I will shake every hand, make every fan feel like they the man
'Cause they gave me a chance, may who I am as they hang from the stands
Screaming Vizzy, Vizzy, Vizzy is my favorite jam
And blowing up was always part of the plan
So it shouldn't be strange that all this began
Sawed up the Earth, heart of the land, that's all I tried to be in the end
But everything I'm not made me all that I am
Everything I never got is all in my hands
Trying to blow up out the pot, not a flash in the pan
So I holla when I can, I hope you understand
When I can't re-tweet every tweet, reply to every demand
My clone hasn't got here, I'll tell you when it lands
Until then, it's Flyboy Club so fuck the wagon, join the band

Vertraut

Schau, seit dem Tag, an dem ich deine Ohren öffnete,
Ich weiß, es ist seltsam, es fühlt sich an, als ob du mich seit Jahren kennst,
Als ich nur meine Songs hatte, hoffte ich, du würdest sie hören,
Dann wurdest du ein Fan und ich habe das Gefühl, ich schulde dir ein Bier,
Also, wenn du bei meinen Shows bist, stoße ich mit dir an,
Ein paar Meet and Greets und ein kurzer Blick, in der Hoffnung, dass ich erscheine,
Und es ist schwer, wenn du der Angst nahe bist, dass
Je näher du bist, desto weniger ist es aufrichtig,
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß, es ist alles Teil meiner Karriere,
Ein Star auf der Strecke und an der letzten Grenze zu sein,
Du musst nicht nach etwas fragen, die Leute bieten sich einfach freiwillig an,
Im Gegenzug für etwas Albernes, und sie nennen es unseren Deal,
Aber es ist schwer, wenn ich chille und versuche, mit meinen Kollegen zu reden,
Und meinen Freunden, und Leute mischen sich einfach ein,
Wie, wo ist dein Rucksack? Wann kommst du auf Gears?
Ich liebe die Liebe, aber ich hoffe, ich mache es klar,

Weil es schwer ist, in einem Raum voller Leute, die ich nicht kenne,
Und jeder Einzelne fühlt sich genau wie ich,
Und manchmal ist es cool, weil sie es vielleicht sind,
Aber mich wirklich zu kennen, ist so unwahrscheinlich, du bist nicht vertraut, du bist nicht vertraut,
Du bist nicht vertraut, es ist schwierig, wenn all die Leute, die dich fühlen,
Einfach nicht vertraut aussehen, ich bin so unvertraut,

Mädels Backstage, hängen rum, meine Crew ist cool, also sind sie sicher und geborgen,
Während sie darauf warten, dass ich fertig bin und mich dann verbeuge,
Die Booking Agentin träumt davon, dass wir rummachen,
Ich komme von der Bühne und Sez sagt mir, ich soll ein Handtuch nehmen,
Ich kann nicht, jetzt mache ich Fotos, während mein Gesicht überströmt ist,
Und es ist das beste Gefühl, wenn sie sagen, X bringt sie um mit seinen Shows,
Es ist exzellent zu wissen, dass sie es mögen, aber Typen übertreiben es manchmal,
Fragen, ob das Mädchen, neben dem ich sitze, die ist, mit der ich was habe,
Wenn Leute mich bei meinem richtigen Namen nennen, sie kennen mich nicht aus 21 Jump Street,
Es fühlt sich einfach seltsam an, ich werde mich nie ändern, bitte merke dir meine Worte,
Die Garderobe wird "Bitte nicht stören" nie wieder aufheben, ich werde dir nie sagen, dass du ausweichen sollst,
Ich möchte nur, dass du die Tatsache zur Kenntnis nimmst, dass ich zurückhaltend bin,

Ich werde jede Hand schütteln, jedem Fan das Gefühl geben, dass er der Mann ist,
Weil sie mir eine Chance gegeben haben, so wie ich bin, während sie von den Tribünen hängen,
Schreien Vizzy, Vizzy, Vizzy ist mein Lieblingslied,
Und groß rauszukommen war immer Teil des Plans,
Also sollte es nicht seltsam sein, dass all dies begann,
Die Erde zersägt, Herz des Landes, das ist alles, was ich am Ende sein wollte,
Aber alles, was ich nicht bin, hat mich zu all dem gemacht, was ich bin,
Alles, was ich nie bekommen habe, ist alles in meinen Händen,
Versuche, aus dem Topf herauszukommen, kein Strohfeuer,
Also melde ich mich, wenn ich kann, ich hoffe, du verstehst,
Wenn ich nicht jeden Tweet retweeten, auf jede Anfrage antworten kann,
Mein Klon ist noch nicht angekommen, ich sage dir Bescheid, wenn er landet,
Bis dahin, es ist Flyboy Club, also scheiß auf den Wagen, schließ dich der Band an,