Lyrics and translation XV - Foreign Exchange Student

Foreign Exchange Student

Yeah.
We're on Squarian yet?
(laughter)
(Verse 1)
What planet did you come from?
With your nails, make-up and hair done
At My show, Hands up to the sun
Ask her what she's doing when it's done.
We're gonna kick it, have a little fun
Play me a in street fighter four and one
Chun Li kicks
Hair in a bun, marvel sweats, all-star chucks
What you smoke, what you drink
Bring TaiKoo? what you think
Bra all black. Panties pink
I'ma see that by the end of the week
We take it slow. I'll Take you home
Your moms dont trip, cause shit you grown
She said "you're gonna let me sleep alone"
I said "nah", she said "come on"
Chorus:
I don't know just where you came from
But I need you now
If you leave me for the stars, that's something I would never allow
Yeah see, i knew she wasn't from here
That's why i called her foreign exchange student
She's like fresh as fuck, Louie Vutton, Alexander Wayne, all that
But at the same time she plays Marvel vs. CapCom 3,
Listens to the Pixies religiously,
And had like a 16 Kill streak on Black Ops.
I don't know your circle (circle)
But you like this Square right here
I know your Ex hurt you (hurt you)
But don't be scared, (be scared)
I'll take you high,(so high)
Up in the air, (the air)
George clooney cool, and I dont Bugs thats Looney Tunes
You come back stage my Crew, it's cool
...And watch Kung Fu
Grabbing these snacks like Scooby-Doo
Smoke to your eyes like Lucy Lou
She knows I ball. She asks for the shots
Hit a triple double, when I pass the Ciroc
If Love is Blind, then I'm at Merc Dock
You ain't going home i'm glad you not... Cause
(Chorus)
I don't know just where you came from
But i need you now
If you leave me for the stars
Thats something I'll never allow
For all the ladies, or should i say Squarian women out there
That this applies to,
I wish i could send you some beautiful flowers
Or teddy bears, or something
But i can't
So I'm gonna have Awesome Sound play the Sin Solo
Just for you baby, just for you
Check it out
Is that vintage? Preferably.
Swag Swag Swag, Swag
Yeah!
(Chorus)
I don't know just where you came from
But i need you now
If you leave me for the stars
Thats something I'll never allow

Студентка по обмену

Да.
Мы уже на Сквариане?
(смех)
(Куплет 1)
С какой планеты ты прилетела?
С таким маникюром, макияжем и прической
На моем концерте, руки к солнцу
Спроси ее, чем она будет заниматься, когда это закончится.
Мы поотрываемся, повеселимся
Сыграй со мной в Street Fighter четыре против одного
Пинаешься как Чун-Ли
Волосы в пучке, толстовка Marvel, кеды All-Star
Что куришь, что пьешь
Принесешь Тайку? как думаешь
Лиф черный. Трусики розовые
Увидим к концу недели
Не торопись. Я отвезу тебя домой
Твоя мама не будет переживать, ведь ты уже взрослая
Она сказала: "Не дашь мне поспать в одиночестве"
Я сказал: "Нет", она сказала: "Давай"
Припев:
Не знаю, откуда ты, моя дорогая
Но ты мне нужна сейчас
Если ты улетишь к звездам, я никогда этого не допущу
Видишь ли, я знал, что ты не отсюда
Вот почему я назвал тебя студенткой по обмену
Ты такая модная, с ног до головы в Louis Vuitton, Alexander McQueen и все такое
Но в то же время ты играешь в Marvel vs. CapCom 3,
слушаешь Pixies как религиозная фанатка
И получила 16 фрагов в Black Ops.
Я не знаю, кто твои друзья (друзья)
Но тебе нравится этот Квадрат
Я знаю, что твой бывший тебя обидел (обидел)
Но не бойся (бойся)
Я подниму тебя вверх, (так высоко)
В небо, (в небо)
Я крутой как Джордж Клуни, и не путай меня с Багзом, это из Луни Тюнз
Приходи ко мне за кулисы со своей командой, ничего страшного
...И посмотрим Кунг-Фу
Хватаешь закуски как Скуби-Ду
Задымляешь глаза как Люси Лу
Она знает, что играю круто. Она просит коктейли
Выиграл трипл-дабл, когда передаю Ciroc
Если любовь слепа, то я в доке Мерк
Ты не пойдешь домой, я рад, что не пойдешь... Потому что
(Припев)
Не знаю, откуда ты, моя дорогая
Но ты мне нужна сейчас
Если ты улетишь к звездам
Я никогда этого не допущу
Всем женщинам, или как тут говорят, скварианкам,
Которых это касается,
Я хотел бы послать вам красивые цветы
Или плюшевых мишек, или что-нибудь такое
Но я не могу
Так что пусть Awesome Sound сыграет Син Соло
Только для тебя, детка, только для тебя
Послушай
Это винтаж? Предпочтительно.
Фишка Фишка Фишка, Фишка
Да!
(Припев)
Не знаю, откуда ты, моя дорогая
Но ты мне нужна сейчас
Если ты улетишь к звездам
Я никогда этого не допущу