XV feat. MIKE SUMMERS - Gettin' Bizzy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XV feat. MIKE SUMMERS - Gettin' Bizzy




Gettin' Bizzy
Gettin' Bizzy
Dre headphones on, Vizzy get his zone on
Casque Dre en place, Vizzy entre en zone
My flow is like All State, go and get your quote on
Mon flow est comme Allstate, viens prendre ton devis
Modest as a Mouse so my ego never Float On
Modeste comme une souris, mon ego ne se la raconte pas
But I'm fly as the Never Ending dragon that he road on
Mais je vole comme le dragon sans fin sur lequel il chevauchait
Looking at the sky, trying to find where the top at
Regardant le ciel, essayant de trouver est le sommet
Trying to get the green, nigga show me where the crop at
Essayant d'obtenir le vert, mec, montre-moi est la récolte
Everybody Lost, I am still here
Tout le monde est perdu, je suis toujours
And the crowd will cheer/wheelchair where is John Locke at?
Et la foule acclamera / fauteuil roulant est John Locke ?
Kill 'em with the way I rhyme
Je les tue avec ma façon de rimer
I save the game like Day Light time, go ahead and put your clocks back
Je sauve le game comme l'heure d'été, vas-y et recule tes pendules
I am everywhere where that you niggas probably not at
Je suis partout vous n'êtes probablement pas, vous les mecs
And I be on the go with every flow that you stop at
Et je suis en mouvement avec chaque flow sur lequel tu t'arrêtes
All I need is Seven on the beats
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de Seven sur les beats
And I am in my zone
Et je suis dans ma zone
If I am not the heir/air to the throne
Si je ne suis pas l'héritier du trône
How come you feel the wind on your seat?
Comment sens-tu le vent sur ton siège ?
I got 'em like...
Je les tiens comme...
Get 'em Vizzy
Attrape-les Vizzy
Get 'em Vizzy
Attrape-les Vizzy
Get 'em Vizzy
Attrape-les Vizzy
Hold up, I'm getting busy
Attends, je me mets au travail
Get 'em Vizzy (I will)
Attrape-les Vizzy (Je le ferai)
Get 'em Vizzy (Indeed!)
Attrape-les Vizzy (En effet !)
Get 'em Vizzy (yeah)
Attrape-les Vizzy (ouais)
Hold up, I'm getting busy
Attends, je me mets au travail
Serving up that hot shit, this is for the waiters
Servir cette merde chaude, c'est pour les serveurs
I'm giving niggas food for thought, like it was catered
Je donne à manger pour la pensée aux négros, comme si c'était un service traiteur
Never go out to parties, I'd always come back with favors
Je ne sortais jamais en soirée, je revenais toujours avec des faveurs
Then I sonned so many niggas you would think we're all related
Puis j'ai humilié tellement de négros qu'on pourrait croire qu'on est tous parents
Thought they had me faded like stone wash
Je pensais qu'ils m'avaient délavé comme du jean délavé
Tried to monopolize the game and gave me no props
J'ai essayé de monopoliser le jeu et ils ne m'ont donné aucun honneur
Cause I came in here trying to rep for the Squares
Parce que je suis venu ici pour représenter les Squares
And I heated up my circle like stove tops
Et j'ai chauffé mon cercle comme des plaques de cuisson
Met Elliott Wilson and made his Radar switch
J'ai rencontré Elliott Wilson et j'ai fait changer son radar
I ain't talking gun talk, you can save y'all clips
Je ne parle pas de flingues, vous pouvez garder vos chargeurs
I ain't fly like the rest of 'em, but ain't I sick?
Je ne suis pas cool comme les autres, mais je suis malade, non ?
They got all those tags, but they not it
Ils ont tous ces hashtags, mais ils ne sont pas ça
And I be sitting waiting, anticipating for the day when
Et je suis assis à attendre, à anticiper le jour
The radio finally go and play my shit
La radio finira par passer ma merde
Long as I step up to the plate
Tant que je me présente au bâton
If I swing I miss
Si je me balance, je rate
But I'm a go out the way I went
Mais je vais sortir comme je suis entré
My niggas talk about...
Mes négros parlent de...
Get 'em Vizzy
Attrape-les Vizzy
Get 'em Vizzy
Attrape-les Vizzy
Get 'em Vizzy
Attrape-les Vizzy
Get 'em Vizzy
Attrape-les Vizzy
Hold up, I'm getting busy
Attends, je me mets au travail
Get 'em Vizzy (Uh Huh)
Attrape-les Vizzy (Uh Huh)
Get 'em Vizzy (Yep, yep, yep)
Attrape-les Vizzy (Ouais, ouais, ouais)
Get 'em Vizzy (Haha, uh)
Attrape-les Vizzy (Haha, uh)
Hold up, I'm getting busy
Attends, je me mets au travail
I'm a cool little dude from a Midwest City
Je suis un petit gars cool d'une ville du Midwest
Where the homies call me X and the girls call me Vizzy
les copains m'appellent X et les filles m'appellent Vizzy
I am going going gone, yep, that ones out to Wrigley
Je suis parti, ouais, celui-là est pour Wrigley
If you scared to come up here, there is no way else to get me
Si tu as peur de venir ici, il n'y a aucun autre moyen de me joindre
They don't get me
Ils ne me comprennent pas
Type in those coordinates and try to see me
Tape ces coordonnées et essaie de me voir
We don't come in peace, but, we'll try to be friendly
Nous ne venons pas en paix, mais nous essaierons d'être amicaux
I'm the future, I'm the past, I'm the present, I'm the pending
Je suis le futur, je suis le passé, je suis le présent, je suis l'attente
Quit your worrying, the curtains closing and the lights are dimming
Arrête de t'inquiéter, le rideau se ferme et les lumières s'éteignent
They probably can't hear me, the speakers probably blew up
Ils ne m'entendent probablement pas, les haut-parleurs ont exploser
I digested the city so you know what I threw up
J'ai digéré la ville alors tu sais ce que j'ai vomi
Planted seeds in these streets so you know where they root us
J'ai planté des graines dans ces rues alors tu sais elles nous enracinent
Where I'm born too, my horn make 'em scorn, bitches tutor
je suis aussi, ma corne les méprise, salope tutrice
Shoot us, the pilot and look at where it flew us
Tirez-nous dessus, le pilote, et regardez ça nous a menés
Over The Cuckoos Nest, well yes they have buddah
Vol au-dessus d'un nid de coucous, eh bien oui ils ont du buddha
Deny the tribe, they lie, look at how they do us
Nier la tribu, ils mentent, regardez comment ils nous font
In manual drive these guys try to autotune us
En conduite manuelle, ces gars essaient de nous autotuner
Get 'em Vizzy
Attrape-les Vizzy
Get 'em Vizzy
Attrape-les Vizzy
Get 'em Vizzy
Attrape-les Vizzy
Hold up, I'm getting busy
Attends, je me mets au travail
Get 'em Vizzy (Uh Huh)
Attrape-les Vizzy (Uh Huh)
Get 'em Vizzy (Yep, yep, yep)
Attrape-les Vizzy (Ouais, ouais, ouais)
Get 'em Vizzy (Haha, uh)
Attrape-les Vizzy (Haha, uh)
Hold up, I'm getting busy
Attends, je me mets au travail





Writer(s): Michael Summers


Attention! Feel free to leave feedback.