XV - Invierno - translation of the lyrics into French

Invierno - XVtranslation in French




Invierno
Invierno
Ye eh eh eh
Ouais eh eh eh
Por dentro out the feel
Au fond, je ne ressens plus rien
Aun es invierno
C'est encore l'hiver
Ya, aquí sube
Ici, ça monte
Adrian Music
Adrian Music
Yoh
Yo
A veces quiero que me entiendan
Parfois, j'aimerais que tu me comprennes
Pero ni yo me entiendo entonces
Mais même moi, je ne me comprends pas alors
Dime como hacerlo
Dis-moi comment faire
Hey, Cómo apagar el fuego
Hé, comment éteindre le feu ?
Yah, Sigo con la manera pero más me entiendo
Ouais, je continue à chercher, mais je me comprends de mieux en mieux
Hey, No pude romper el hielo
Hé, je n'ai pas pu briser la glace
Si por dentro soy invierno
Si au fond, je suis l'hiver
Y fuera esta nevando
Et qu'il neige dehors
O son mis lagrimas que van cayendo
Ou si ce sont mes larmes qui tombent
No porque coño
Je ne sais pas pourquoi, putain
Pero acabo pidiendo más
Mais j'en demande toujours plus
Y busco dónde estás
Et je te cherche
Si no en todo y ya me da igual
Si ce n'est pas tout, ça m'est égal
Contigo vi la libertad
Avec toi, j'ai vu la liberté
Y busco dónde estás
Et je te cherche
Porque si no, no
Parce que sinon, je ne sais pas
Y dime donde vas
Et dis-moi tu vas
Porque entonces iré
Parce qu'alors j'irai
Ya andamos de camino a buscarnos
On est déjà en chemin pour se retrouver
Hasta que se rozaron nuestras manos
Jusqu'à ce que nos mains se touchent
Que bonito es el ser humano
Comme c'est beau, l'être humain
Cuando en tu curva
Quand dans ta courbe
Hice un giro a muchos grados
J'ai fait un virage à plusieurs degrés
Y acusado, y qué
Et accusé, et quoi ?
De darte todo mujer
De tout te donner, ma belle
Si ya sabes quien soy
Si tu sais déjà qui je suis
Y sabes que lo hago bien
Et que tu sais que je suis bon
Dónde estoy pa' verte girl
suis-je pour te voir, ma chérie ?
Como mami me me eriza la epidermis
Comme maman, tu me fais frissonner l'épiderme
Habría un dermis en tu piel
Il y aurait un derme sur ta peau
Y ganamos los dos
Et on gagnerait tous les deux
Es un bis a bis, cuando sueltan los plomos
C'est un face à face, quand les plombs sautent
Si se apaga el sol yo me siento solo
Si le soleil s'éteint, je me sens seul
Y si te vas yo me descontrolo
Et si tu pars, je perds le contrôle
Quiero verte ma'
Je veux te voir, ma belle
Que no hay luna sin lobo
Il n'y a pas de lune sans loup
Pa' que un baúl sin oro
Pas de coffre sans or
O un pirata sin loro
Ni de pirate sans perroquet
Solo que todo fluye como la marea
Je sais juste que tout coule comme la marée
Diosa de mi guerra, Atenea
Déesse de ma guerre, Athéna
Ando perdido en mi Odisea
Je suis perdu dans mon Odyssée
Saldría por ti, sea cuando sea
Je sortirais pour toi, quel que soit le moment
que todo fluye como la marea
Je sais que tout coule comme la marée
Te llevaré tan alto que me marea
Je te porterai si haut que ça me donne le vertige
Tengo varias caras y por ti las buenas
J'ai plusieurs visages et pour toi, les plus beaux
No supimos en la hora
On n'a pas su à l'heure
Fuera las cadenas
Briser les chaînes
Tamos fluyendo como la espuma al mar
On coule comme l'écume à la mer
Contigo todo sale bien
Avec toi, tout va bien
Nada sale mal
Rien ne va mal
Tengo mil historias que contarte más
J'ai mille histoires à te raconter
Saque otro tema, no dudes en llamarme, ya
Je sors un autre morceau, n'hésite pas à m'appeler, d'accord ?
Dime, ¿Cómo va'?
Dis-moi, comment ça va ?
Dime, ¿Qué tal estás?
Dis-moi, comment vas-tu ?
que todo lo dejaste atrás por otro
Je sais que tu as tout laissé derrière toi pour un autre






Attention! Feel free to leave feedback.