XV - Mirror's Edge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation XV - Mirror's Edge




Mirror's Edge
Грань Зеркала
(Chorus)
(Припев)
It feels like I'm runnin' on walls and I don't wanna touch the ground,
Такое чувство, будто бегу по стенам, и не хочу касаться земли,
And if they say that I'm lost then I don't wanna be found,
И если скажут, что я потерян, то не хочу, чтобы меня нашли,
It feels like I'm runnin' on walls and I don't wanna touch the ground,
Такое чувство, будто бегу по стенам, и не хочу касаться земли,
And if they say that I'm lost then I don't wanna be found,
И если скажут, что я потерян, то не хочу, чтобы меня нашли,
I'm on the mirror's edge
Я на грани зеркала
(Verse 1)
(Куплет 1)
Look, my life is unbelievable, even though, sometimes I wanna leave and go
Смотри, моя жизнь невероятна, хоть иногда я хочу все бросить и уйти
And find a job, I'm so odd, still I got an even flow
И найти работу, я такой странный, но у меня все еще ровный поток
Quiet kid, keep it low, mouth is closed wanna scream his soul
Тихий парень, не высовывайся, рот на замке, хочет выкричать свою душу
Til I'm in the place where the reapers go, I'm runnin' on walls and leapin' poles
Пока я не окажусь там, где пожинают плоды, я бегу по стенам и перепрыгиваю через шесты
My eyes are closed and all I know is I just don't,
Мои глаза закрыты, и все, что я знаю, это то, что я просто не...
Eva eva eva wanna eva fall down, neva neva neva will I touch that ground
Никогда, никогда, никогда не хочу упасть, никогда, никогда, никогда не коснусь земли
I feel so high when girls say Hi and I can't hear em all
Я чувствую себя таким крутым, когда девушки здороваются, и я не могу слышать их всех
The crowd is loud the flash is massive ballin' all it feels like I'mm
Толпа шумит, вспышка ослепляет, все катится, как будто я...
(Chorus)
(Припев)
It feels like I'm runnin' on walls and I don't wanna touch the ground,
Такое чувство, будто бегу по стенам, и не хочу касаться земли,
And if they say that I'm lost then I don't wanna be found,
И если скажут, что я потерян, то не хочу, чтобы меня нашли,
It feels like I'm runnin' on walls and I don't wanna touch the ground,
Такое чувство, будто бегу по стенам, и не хочу касаться земли,
And if they say that I'm lost then I don't wanna be found,
И если скажут, что я потерян, то не хочу, чтобы меня нашли,
I'm on the mirror's edge
Я на грани зеркала
(Verse 2)
(Куплет 2)
I was livin' like the rest of em, shit I didn't even mess wit em
Я жил, как и все остальные, черт, я даже не связывался с ними
They all came part of the roster
Все они были частью списка
I came in a flyin saucer
Я прилетел на летающей тарелке
Dem dudes be like Who is he? Dem girls be like That's Vizzy
Эти парни такие: "Кто он?", А девчонки: "Это же Виззи"
My line is always open, but I still get so busy, now dig me
Моя линия всегда открыта, но я все равно так занят, понимаешь?
Sometimes I ask how I have got in here here here here here
Иногда я спрашиваю себя, как я сюда попал
Life wasn't always sunny, but I found time to shear, yeah
Жизнь не всегда была солнечной, но я находил время, чтобы подстричься, да
Even though this height is lo-vel-y
Хотя эта высота пре-крас-на
I know gravity got a crush on me
Я знаю, что гравитация влюблена в меня
But until that time, I'll be fine, cause it feels like I'mm
Но до тех пор, я в порядке, потому что чувствую себя так, будто я...
(Chorus)
(Припев)
It feels like I'm runnin' on walls and I don't wanna touch the ground,
Такое чувство, будто бегу по стенам, и не хочу касаться земли,
And if they say that I'm lost then I don't wanna be found,
И если скажут, что я потерян, то не хочу, чтобы меня нашли,
It feels like I'm runnin' on walls and I don't wanna touch the ground, (And I don't wanna touch the ground)
Такое чувство, будто бегу по стенам, и не хочу касаться земли, не хочу касаться земли)
And if they say that I'm lost then I don't wanna be found,
И если скажут, что я потерян, то не хочу, чтобы меня нашли,
I'm on the mirror's edge
Я на грани зеркала
(Verse 3)
(Куплет 3)
What goes up must come down
Что поднимается, должно опуститься
That's the laws of physics, so I won't stick around
Таковы законы физики, поэтому я не буду задерживаться
Remind them clowns of dat, I just hope ya'll got my back
Напомните этим клоунам об этом, я просто надеюсь, что вы прикроете меня
When I stage dive from days, sky I brought a rocket pack
Когда я прыгну с небес на землю, я взял с собой реактивный ранец
So I fly, from the winter to the summer, come up, find how I do
Так что я лечу, с зимы до лета, поднимаюсь, посмотри, как я это делаю
My career Springs cause I'm hot, and you Fall tryna get cool, get it?
Моя карьера бьет ключом, потому что я горячий, а ты падаешь, пытаясь остыть, понимаешь?
Gon' and ask how I did it,
Иди и спроси, как я это сделал,
Flyin' through the sky wit it
Летаю по небу с ним
One day we'll all fall difference tween me and ya'll is all admit it
Однажды мы все упадем, разница между мной и вами в том, что все вы это признаете
(Chorus)
(Припев)
It feels like I'm runnin' on walls and I don't wanna touch the ground,
Такое чувство, будто бегу по стенам, и не хочу касаться земли,
And if they say that I'm lost then I don't wanna be found,
И если скажут, что я потерян, то не хочу, чтобы меня нашли,
It feels like I'm runnin' on walls and I don't wanna touch the ground,
Такое чувство, будто бегу по стенам, и не хочу касаться земли,
And if they say that I'm lost then I don't wanna be found,
И если скажут, что я потерян, то не хочу, чтобы меня нашли,
I'm on the mirror's edge
Я на грани зеркала





Writer(s): Mike Posner, Bun B, Seven, G. Grcic, Xv


Attention! Feel free to leave feedback.