Lyrics and translation XV - Tunnel Vision

Tunnel Vision

I did it, you dreamed it, now live it, you seen it
I did it, I can't see a thing with this thing called Tunnel Vision
From life to living, it's nice but is it 'cause hoes think I'm like panty hose
Running up in women, it sucks that I'm so driven
And I don't fucking listen, I got a living room I'll never live in
Got a home that I've never been in, on the throne that you'll never sit in
Lose sight of my life every night that I get on the mic 'cause I'm on a mission
I'm falling, mom calling, can't answer, recording
She says that she thinks I'm a void and I tell her I'm not
Then what do you call it? Gone and I ain't coming home
I know it feels so wrong, I wish that I could see you but honestly, I just don't
'Cause I am in my zone, I turn everything off so they ask me what I'm on
And I just tell 'em Tunnel Vision, Tunnel Vision, Tunnel Vision, Tunnel Vision
I ain't seeing y'all, this is what I call Tunnel Vision

I love her, she knows it, I told her, she just wish I showed her
But I can't user share my heart and zip it in a folder
Go down her, upload her, my console console her
She says I don't dial up so why is the connection slower?
Baby, keep your weapon lowered, I used to X and O her
Now she thinks I need my space so I just exit row her
I'm in the sky with a window seat but I don't know why 'cause my eyes don't see
Anything but the dream that I try not to peek but I think I'm falling
She calling, can't answer, recording, she says that she thinks I'm a void
And I tell her I'm not then what do you call it? Gone and I ain't coming home
I know it feels so wrong, I wish that I could see you but honestly, I just don't
'Cause I am in my zone, I turn everything off so they ask me what I'm on
And I just tell 'em Tunnel Vision, Tunnel Vision, Tunnel Vision, Tunnel Vision
I ain't seeing y'all, this is what I call Tunnel Vision, Tunnel Vision, Tunnel Vision
Tunnel Vision, Tunnel Vision, I ain't seeing y'all, this is what I call Tunnel Vision

I ain't on a rich high, I am on a po' low, call that shit my high horse
My life like Hildalgo all I wanted was vacations where we all go
Now I'm left in places, vacant spaces, where did y'all go?
I'm falling, I'm calling, please answer, I promise
Tunnel Visions keeps me a void and I said that I'm not?
Then what do I call it? Gone and I ain't coming home
I know it feels so wrong, I wish that I could see you but honestly, I just don't
'Cause I am in my zone, I turn everything off so they ask me what I'm on
And I just tell 'em gone and I ain't coming home
I know it feels so wrong, I wish that I could see you but honestly, I just don't
'Cause I am in my zone, I turn everything off so they ask me what I'm on
And I just tell 'em Tunnel Vision, Tunnel Vision, Tunnel Vision, Tunnel Vision
I ain't seeing y'all, this is what I call Tunnel Vision

Vision Tunnel

Je l'ai fait, tu l'as rêvé, maintenant vis-le, tu l'as vu
Je l'ai fait, je ne vois rien avec ce truc appelé Vision Tunnel
De la vie à vivre, c'est bien, mais est-ce parce que les filles pensent que je suis comme des collants
Courir après les femmes, c'est nul que je sois si motivé
Et je n'écoute pas, j'ai un salon dans lequel je ne vivrai jamais
J'ai une maison dans laquelle je n'ai jamais été, sur le trône sur lequel tu ne t'assoieras jamais
Je perds de vue ma vie chaque nuit où je prends le micro parce que je suis en mission
Je tombe, maman appelle, je ne peux pas répondre, j'enregistre
Elle dit qu'elle pense que je suis un vide et je lui dis que non
Alors comment appelles-tu ça ? Parti et je ne rentre pas à la maison
Je sais que c'est mal, j'aimerais pouvoir te voir mais honnêtement, je ne le fais pas
Parce que je suis dans ma zone, je coupe tout, alors ils me demandent ce que j'ai pris
Et je leur dis juste Vision Tunnel, Vision Tunnel, Vision Tunnel, Vision Tunnel
Je ne vous vois pas, c'est ce que j'appelle la Vision Tunnel

Je l'aime, elle le sait, je le lui ai dit, elle aimerait juste que je le lui montre
Mais je ne peux pas partager mon cœur et le zipper dans un dossier
Descendre sur elle, la télécharger, ma console la console
Elle dit que je ne compose pas, alors pourquoi la connexion est-elle plus lente ?
Bébé, baisse ton arme, j'avais l'habitude de la X et O
Maintenant, elle pense que j'ai besoin de mon espace, alors je la quitte
Je suis dans le ciel avec un siège côté hublot mais je ne sais pas pourquoi parce que mes yeux ne voient pas
Rien d'autre que le rêve que j'essaie de ne pas regarder mais je pense que je tombe
Elle appelle, je ne peux pas répondre, j'enregistre, elle dit qu'elle pense que je suis un vide
Et je lui dis que non, alors comment appelles-tu ça ? Parti et je ne rentre pas à la maison
Je sais que c'est mal, j'aimerais pouvoir te voir mais honnêtement, je ne le fais pas
Parce que je suis dans ma zone, je coupe tout, alors ils me demandent ce que j'ai pris
Et je leur dis juste Vision Tunnel, Vision Tunnel, Vision Tunnel, Vision Tunnel
Je ne vous vois pas, c'est ce que j'appelle la Vision Tunnel, Vision Tunnel, Vision Tunnel
Vision Tunnel, Vision Tunnel, je ne vous vois pas, c'est ce que j'appelle la Vision Tunnel

Je ne suis pas en plein trip, je suis en dépression, appelle ça mon cheval de bataille
Ma vie comme Hildalgo, tout ce que je voulais, c'était des vacances où nous allions tous
Maintenant je suis laissé dans des endroits, des espaces vacants, où êtes-vous tous passés ?
Je tombe, j'appelle, répondez s'il vous plaît, je vous le promets
Tunnel Visions fait de moi un vide et j'ai dit que je ne l'étais pas ?
Alors comment appeler ça ? Parti et je ne rentre pas à la maison
Je sais que c'est mal, j'aimerais pouvoir te voir mais honnêtement, je ne le fais pas
Parce que je suis dans ma zone, je coupe tout, alors ils me demandent ce que j'ai pris
Et je leur dis juste que je suis parti et que je ne rentre pas à la maison
Je sais que c'est mal, j'aimerais pouvoir te voir mais honnêtement, je ne le fais pas
Parce que je suis dans ma zone, je coupe tout, alors ils me demandent ce que j'ai pris
Et je leur dis juste Vision Tunnel, Vision Tunnel, Vision Tunnel, Vision Tunnel
Je ne vous vois pas, c'est ce que j'appelle la Vision Tunnel