Lyrics and translation XV - Vizzy X3

Vizzy X3

Cooler than ya average
Bear with me
You know I got to the studio and I asked the beat if I was dope
You know what it said to me? (What it say?)
Hahaha, yeah! Uh huh
So, I heard you don't know my name
My name is Vizzy Vizzy Vizzy Vizzy, X to the V
And I am really really really really feelin' my steeze
What's the dilly silly willy? Is you up on these things?
Cause I'm told I can't fold like the cuff on my jeans
They told me never ever ever give up on your dream
I tell 'em never ever ever will I do such a thing
I have high expectations, so the sky's where I'm facin'
Even broads that I'm datin', gotta succeed
You see I kinda kinda kinda never fit in the scene
The crowds I won't let me in, so I'm out of they ring
Not the hipsters, not the gangsters
Not the skaters, not the ballas
I'm an agoraphobic gamer, myspace a
But I'm comin' comin' comin' comin', out for the night
And I'm up to somethin' somethin' somethin' somethin'
Flyer than rights
Brothers, colors as bright
Is that who I think it is?
Tell the kids that they right
Cause when I step up in the spot, they gon' know my name
Cause when I step up in the spot, they gon' know my name
Cause when I step up in the spot, they gon' know my name
Cause when I step up in the spot, they gon' know my name
They gonna, know my name
They gonna, know my name
What is it?
Vizzy vizzy vizzy vizzy, X to the V
Just call me. Vizzy vizzy vizzy vizzy, X to the V
Just call me. Vizzy vizzy vizzy vizzy, X to the V
Just call me. Vizzy vizzy vizzy vizzy, X to the V
Check it, check it, check it, check it, check me out
Put on my record, record, record, every time I'm out
Everybody shout, if you know who I be
My name. Vizzy vizzy vizzy vizzy, X to the V
Okay, listen, listen, listen, listen, listen here
I been gettin', gettin', gettin', gettin' this all year
Is it X five or 15? Check my description
I was gettin' creamy, like my krispy
Lil mama, mama, mama, come get with me
Cause I'm a, I'm a, I'm a star make a wish when you see
And I'm the kid with the green
Backpack on my back, haters keep callin' scenes
I'm tryna say it's a wrap
Now am I showin', showin', showin', showin', showin' off?
Cause I'm fly like goin', goin', goin', goin'... gone
I'm just predicting the future
When all these hoes start saying, oh what a super
Cause when I step up in the spot, they gon' know my name
Cause when I step up in the spot, they gon' know my name
Cause when I step up in the spot, they gon' know my name
Cause when I step up in the spot, they gon' know my name
They gonna, know my name
They gonna, know my name
What is it?
Vizzy vizzy vizzy vizzy, X to the V
Just call me. Vizzy vizzy vizzy vizzy, X to the V
Just call me. Vizzy vizzy vizzy vizzy, X to the V
Just call me. Vizzy vizzy vizzy vizzy, X to the V
My name's Vizzy vizzy vizzy vizzy, X to the V
I'm like the Jigga, Pac and Biggie of the city I keep
Who would think that the nerd at school
Would be a trendsetter and make a bunch of words sound cool
Absurd yet true, that you're that fool
That couldn't get a kick out of a circus mule
I don't need now hammer to make me hurt this tool
And I ain't Bruce Banner but I make green look cool
Read your manual, it's all automatic
I step up in the spot and drop like roger rabbit
It gets lonely at the top, I guess I'm an attic
Get it? I'm an attic in this haunted house of rappers
Down the hole with the rabbit like Alice
I wonder if the land where I land's got a palace
Cause I wasn't playin' when I was sayin' I'm the king of the city
And my name is XV, but you can call me Vizzy
Cause when I step up in the spot, they gon' know my name
Cause when I step up in the spot, they gon' know my name
Cause when I step up in the spot, they gon' know my name
Cause when I step up in the spot, they gon' know my name
They gonna, know my name
They gonna, know my name
What is it?
Vizzy vizzy vizzy vizzy, X to the V
Just call me. Vizzy vizzy vizzy vizzy, X to the V
Just call me. Vizzy vizzy vizzy vizzy, X to the V
Just call me. Vizzy vizzy vizzy vizzy, X to the V

Vizzy X3

Plus cool que la moyenne
Accroche-toi
Tu sais que je suis arrivé au studio et j'ai demandé à l’instru’ si j’étais bon
Tu sais ce qu’il m’a répondu ? (Il a dit quoi ?)
Hahaha, ouais ! Uh huh
Alors, j'ai entendu dire que tu ne connaissais pas mon nom
Mon nom est Vizzy Vizzy Vizzy Vizzy, X pour V
Et j'ai vraiment vraiment vraiment vraiment confiance en mon style
C'est quoi le délire ? T’es au courant de tout ça ?
Parce qu’on m'a dit que je ne pouvais pas plier comme le revers de mon jean
Ils m'ont dit de ne jamais jamais jamais abandonner mon rêve
Je leur dis que jamais jamais jamais je ne ferai une telle chose
J'ai de grandes attentes, alors je vise le ciel
Même les filles avec qui je sors doivent réussir
Tu vois, je n'ai jamais vraiment vraiment vraiment correspondu à la scène
Les foules ne me laissent pas entrer, alors je suis hors de leur cercle
Pas les hipsters, pas les gangsters
Pas les skateurs, pas les mecs blindés
Je suis un joueur agoraphobe, un MySpace a…
Mais j'arrive, j'arrive, j'arrive, je sors ce soir
Et je prépare quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose…
Plus stylé qu’une droite
Frère, des couleurs aussi vives
Est-ce que c'est bien qui je crois ?
Dis aux enfants qu'ils ont raison
Parce que quand je monte sur scène, ils vont connaître mon nom
Parce que quand je monte sur scène, ils vont connaître mon nom
Parce que quand je monte sur scène, ils vont connaître mon nom
Parce que quand je monte sur scène, ils vont connaître mon nom
Ils vont, connaître mon nom
Ils vont, connaître mon nom
C’est quoi ?
Vizzy vizzy vizzy vizzy, X pour V
Appelle-moi juste… Vizzy vizzy vizzy vizzy, X pour V
Appelle-moi juste… Vizzy vizzy vizzy vizzy, X pour V
Appelle-moi juste… Vizzy vizzy vizzy vizzy, X pour V
Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute-moi bien
Mets mon disque, disque, disque, chaque fois que je sors
Que tout le monde crie, si vous savez qui je suis
Mon nom… Vizzy vizzy vizzy vizzy, X pour V
Ok, écoute, écoute, écoute, écoute, écoute bien
Je reçois, je reçois, je reçois, je reçois ça toute l'année
C'est X cinq ou 15 ? Regarde ma description
J'étais crémeux, comme mon Krispy
Petite mama, mama, mama, viens avec moi
Parce que je suis une, je suis une, je suis une star, fais un vœu quand tu me vois
Et je suis le gamin avec le vert
Sac à dos sur le dos, les haineux continuent d'appeler la police
J'essaie de dire que c'est plié
Maintenant, est-ce que je me montre, je me montre, je me montre, je me montre ?
Parce que je vole comme si j'allais, j'allais, j'allais, j'allais… partir
Je prédis juste l'avenir
Quand toutes ces meufs vont commencer à dire : oh quel super
Parce que quand je monte sur scène, ils vont connaître mon nom
Parce que quand je monte sur scène, ils vont connaître mon nom
Parce que quand je monte sur scène, ils vont connaître mon nom
Parce que quand je monte sur scène, ils vont connaître mon nom
Ils vont, connaître mon nom
Ils vont, connaître mon nom
C’est quoi ?
Vizzy vizzy vizzy vizzy, X pour V
Appelle-moi juste… Vizzy vizzy vizzy vizzy, X pour V
Appelle-moi juste… Vizzy vizzy vizzy vizzy, X pour V
Appelle-moi juste… Vizzy vizzy vizzy vizzy, X pour V
Mon nom est Vizzy vizzy vizzy vizzy, X pour V
Je suis comme le Jigga, Pac et Biggie de la ville que je représente
Qui aurait cru que le nerd de l'école
Deviendrait un pionnier et rendrait cool un tas de mots
Absurde et pourtant vrai, que tu sois ce naze
Qui ne pourrait pas s’éclater avec un mulet de cirque
Je n'ai pas besoin de MC Hammer pour me faire démolir cet outil
Et je ne suis pas Bruce Banner mais je rends le vert cool
Lis ton manuel, c'est tout automatique
Je monte sur scène et je me lance comme Roger Rabbit
C'est solitaire au sommet, je suppose que je suis un grenier
Tu piges ? Je suis un grenier dans cette maison hantée de rappeurs
Au fond du trou avec le lapin comme Alice
Je me demande si le pays où j'atterris a un palais
Parce que je ne plaisantais pas quand je disais que j'étais le roi de la ville
Et mon nom est XV, mais tu peux m'appeler Vizzy
Parce que quand je monte sur scène, ils vont connaître mon nom
Parce que quand je monte sur scène, ils vont connaître mon nom
Parce que quand je monte sur scène, ils vont connaître mon nom
Parce que quand je monte sur scène, ils vont connaître mon nom
Ils vont, connaître mon nom
Ils vont, connaître mon nom
C’est quoi ?
Vizzy vizzy vizzy vizzy, X pour V
Appelle-moi juste… Vizzy vizzy vizzy vizzy, X pour V
Appelle-moi juste… Vizzy vizzy vizzy vizzy, X pour V
Appelle-moi juste… Vizzy vizzy vizzy vizzy, X pour V