XV - When We're Done - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation XV - When We're Done




When We're Done
Когда мы закончим
Now everybody's lives, what everybody does
Сейчас жизнь каждого, то, что делает каждый,
so while a nigger here, I'm shooting for the sky
пока я здесь, я стремлюсь к небесам,
lading on the moon walking on the sun
приземляясь на Луну, гуляя по Солнцу,
taking over the game get it back when we done
захватывая игру, возвращая её, когда мы закончим.
Now everybody's lives, what everybody does
Сейчас жизнь каждого, то, что делает каждый,
so while a nigger here, I'm shooting for the sky
пока я здесь, я стремлюсь к небесам,
landing on the moon, walking on the sun
приземляясь на Луну, гуляя по Солнцу,
taking over the game get it back when we done
захватывая игру, возвращая её, когда мы закончим.
I'll give it back when we done
Я верну её, когда мы закончим.
Ah, 2000 hands in the air, have you ever seen?
Ах, 2000 рук в воздухе, ты когда-нибудь видел?
work 9 to 5 or 5 to 9, do you ever dream?
Работа с 9 до 5 или с 5 до 9, ты когда-нибудь мечтал?
they in the red but my stock is green
Они в минусе, но мои акции растут,
crowd like i reach the clouds so I'm off the bean
толпа как будто я достигаю облаков, поэтому я в ударе,
drains on ... around and the crowd on stupid
сливы на ... вокруг и толпа на тупом,
who that chick ...that's ... you circling around the money, sitting in a cubic
кто эта цыпочка ... это ... ты кружишь вокруг денег, сидя в клетке,
feel the dreams, they say I'm too... funny I got their ears all on me
чувствуй мечты, они говорят, что я слишком ... забавно, я привлек их внимание,
fear's all gone and my pierce all ...
страх пропал, и мой пирсинг ...
so keep your tooths sense in every phrase yo all ...
так что держи свои зубы в каждой фразе, все ...
... hating and I honor it
... ненавидят, и я ценю это,
I don't ..., I don't answer, I ...
я не ..., я не отвечаю, я ...
I just ...shit while they're askin' what a colonic is
я просто ... сру, пока они спрашивают, что такое клизма,
pnky, you know what I'm pondering?
дорогая, ты знаешь, о чем я думаю?
Now everybody's lives, what everybody does
Сейчас жизнь каждого, то, что делает каждый,
so while a nigger here, I'm shooting for the sky
пока я здесь, я стремлюсь к небесам,
lading on the moon walking on the sun
приземляясь на Луну, гуляя по Солнцу,
taking over the game get it back when we done
захватывая игру, возвращая её, когда мы закончим.
Now everybody's lives, what everybody does
Сейчас жизнь каждого, то, что делает каждый,
so while a nigger here, I'm shooting for the sky
пока я здесь, я стремлюсь к небесам,
landing on the moon, walking on the sun
приземляясь на Луну, гуляя по Солнцу,
taking over the game get it back when we done
захватывая игру, возвращая её, когда мы закончим.
I'll give it back when we done
Я верну её, когда мы закончим.
Yeah, they said I smile too much to be an A hoe
Да, они сказали, что я слишком много улыбаюсь, чтобы быть шлюхой,
and these girls is too much for me to take home
и эти девушки слишком хороши для меня, чтобы вести их домой,
bad ass Beyonce could be a fiancé but
плохая задница Бейонсе могла бы быть невестой, но
she too horny to have a ...
она слишком возбуждена, чтобы иметь ...
and these niggers ain't on me like I'm a ...
и эти ниггеры не на мне, как будто я ...
more work for me, just more persons to see
больше работы для меня, просто больше людей, чтобы увидеть,
that 1 day the kid out of Kansas could be a ...
что однажды этот ребенок из Канзаса может стать ...
cut them slack cause ... and I could rap
дайте им слабину, потому что ... и я мог бы читать рэп,
Orally I could missed it, maybe a ... chaser
устно я мог бы упустить это, может быть, ... преследователь,
asking some things that I seen on a screen saver
спрашивая о вещах, которые я видел на заставке,
turn the lions den into a king's layer
превратить логово льва в логово короля,
no wonder they stay busy where you been player?
неудивительно, что они заняты, где ты был, игрок?
where the wild things are, where the kings wear crowns
где водятся дикие твари, где короли носят короны,
if you don't eat supper we just tear that bitch down
если ты не ужинаешь, мы просто сносим эту суку,
... far from the ground, ... eyes on the ...
... далеко от земли, ... глаза на ...
Now everybody's lives, what everybody does
Сейчас жизнь каждого, то, что делает каждый,
so while a nigger here, I'm shooting for the sky
пока я здесь, я стремлюсь к небесам,
lading on the moon walking on the sun
приземляясь на Луну, гуляя по Солнцу,
taking over the game get it back when we done
захватывая игру, возвращая её, когда мы закончим.
Now everybody's lives, what everybody does
Сейчас жизнь каждого, то, что делает каждый,
so while a nigger here, I'm shooting for the sky
пока я здесь, я стремлюсь к небесам,
landing on the moon, walking on the sun
приземляясь на Луну, гуляя по Солнцу,
taking over the game get it back when we done
захватывая игру, возвращая её, когда мы закончим.
I'll give it back when we done
Я верну её, когда мы закончим.
hands in the air, we reaching for something
Руки вверх, мы к чему-то стремимся,
believing in nothing but fuck it there, we won everything
не веря ни во что, но к черту, мы все выиграли,
aha, we won everything, aha, we won everything
ага, мы все выиграли, ага, мы все выиграли,
hands in the air, we reaching for something
Руки вверх, мы к чему-то стремимся,
Now everybody's lives, what everybody does
Сейчас жизнь каждого, то, что делает каждый,
so while a nigger here, I'm shooting for the sky
пока я здесь, я стремлюсь к небесам,
lading on the moon walking on the sun
приземляясь на Луну, гуляя по Солнцу,
taking over the game get it back when we done
захватывая игру, возвращая её, когда мы закончим.
Now everybody's lives, what everybody does
Сейчас жизнь каждого, то, что делает каждый,
so while a nigger here, I'm shooting for the sky
пока я здесь, я стремлюсь к небесам,
landing on the moon, walking on the sun
приземляясь на Луну, гуляя по Солнцу,
taking over the game get it back when we done
захватывая игру, возвращая её, когда мы закончим.
I'll give it back when we done.
Я верну её, когда мы закончим.






Attention! Feel free to leave feedback.