Lyrics and translation XVBarbar - Le gun ou la rose

Le gun ou la rose

Le gun ou la rose
J'ai vite fait le choix
Le gun ou la rose
Pour qu'on s'arrange donne-moi un prix abordable
Le gun ou la rose
Je sais pas quoi choisir, j'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y j'y j'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y vais à l'audace
Le gun ou la rose

Sombres sont la plupart de mes proches
Les 3/4 d'mes asso' sont dans le business
J'suis dans la street pour remplir mes poches
Me parle pas d'tes galères quand tu t'noies dans la tise, mec
J'suis sur l'rrain-té j'les baise tes bleus, m'sieur le commissaire
J'vais m'esquinter, j'roule un joint d'beuh, laisse mon homie faire
On fume la frappe, tu fumes somnifère
J'ai l'produit, frère, et l'buisiness prolifère

Dans ma rue, aucun d'mes négros n'est honnête c'est sûr
Et pour d'la pure cette bitch exécute donc elle vient me cer-su
Pour elle c'est triste, le monde part en couilles, négro
Compte, moi j'me méfie de cette vie
J'ai plus d'temps à perdre donc compte, moi j'me décide
Soir ce j'suis fonce-dé, j'me balade dans la capitale
Bébé, ne crois pas que j't'aime, c'est juste amical
J't'accueille avec un gun et tu vois mon vrai visage
Devant ma porte à 6 heures dès fois, j'attends la flicaille

Dibla-sky ça commence à être l'hiver j'suis toujours dans ma ville
Les meufs deviennent chelous mon gars faut faire attention à ta fille
A mon avis j'crois qu'tu pètes un plomb parc'que c'est devenu une bitch
Son mec la gifle donc tu prends ton brolique et tu flippes
C'est le gun ou la rose
Lui il a préféré t'arroser
Dans sa te-tê ça a explosé
Trop tard la dinguerie est d'jà faite
Alors alors, arrête de faire la meuf propre
La tête de oim j't'ai vu à Place Cloch'
Tu michtonais des rebeus en Porsche
Tu montais d'dans y'a l'tel-ho à Hoche
Pour toi c'est le pactole
Deux mois plus tard tu finis en cloque
C'est les problèmes et t'avortes

Le gun ou la rose
J'ai vite fait le choix
Le gun ou la rose
Pour qu'on s'arrange donne-moi un prix abordable
Le gun ou la rose
Je sais pas quoi choisir, j'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y j'y j'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y vais à l'audace
Le gun ou la rose

Chacun son but dans la vie
J'fais tourner la dope dans la ville
Et rien à foutre de ton avis
J'aurais cette chaudasse à coups d'fil
Donne moi ton salaire ou ton fixe
Dans la s'maine j'fais le double ou l'triple
Dans la s'maine j'fais le double ou l'triple
Dans la s'maine j'fais le double ou l'triple
J'veux des millions et encore je suis mignon
On va s'refaire sur une hasba de litron
La peufra contamine, hantée comme la rue Condamine
Le gun ou ma rose
Mes pensées sont trop sombres j'ai mon gros calibre

J'ai confiance en personne, gros
Comment faire confiance aux gens
Alors qu'a moi même je me mens?
Dis-moi comment faire de l'argent sans argent
J'brasse dans la merde en nageant, gros
Pas étonnant qu'on insulte la mère de l'agent, gros
Oui c'est la folie dans ma tête, bitch, oui
C'est le boxon comme au tiek's, bitch, oui
Et pour certains c'est toujours la fête, snitch, oui
Pas d'amitié pas d'sentiments quand ça parle en chiffre

Âme solo j'finirai ma vie à m'saouler
Belvedere ou bien Absolut
Tant que j'finis pas obsolète
Tout comme tes losers, j'ai la dose et le doseur
Range le couvert
Le rrain-té est ouvert de 12 heures à 12 heures
Montre moi ta face, Snapchat non sah tu passes j'blague ap'
Passe chez moi Jack, flashback, skunk
Un roulé de blunt, Stunt
J'tourne dans la zone, j'ai vite fait le choix

Le gun ou la rose
J'ai vite fait le choix
Le gun ou la rose
Pour qu'on s'arrange donne-moi un prix abordable
Le gun ou la rose
Je sais pas quoi choisir, j'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y j'y j'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y vais à l'audace
Le gun ou la rose

Le gun ou la rose
Le gun ou la rose
Le gun ou la rose

Пистолет или роза

Пистолет или роза
Я быстро сделал выбор
Пистолет или роза
Чтобы мы договорились, назови мне доступную цену
Пистолет или роза
Я не знаю, что выбрать, я иду на дерзость
Пистолет или роза
Я иду на дерзость
Пистолет или роза
Я, я, я иду на дерзость
Пистолет или роза
Я иду на дерзость
Пистолет или роза

Большинство моих близких - мрачные типы
Три четверти моих корешей в деле
Я на улицах, чтобы набить свои карманы
Не говори мне о своих проблемах, когда ты тонешь в выпивке, чувак
Я на районе, трахаю твоих синих, господин комиссар
Я собираюсь покурить косяк травы, оставь моего кореша в покое
Мы курим дурь, ты глотаешь снотворное
У меня есть товар, брат, и бизнес процветает

На моей улице ни один из моих ниггеров не честен, это точно
И ради чистой дури эта сучка старается, поэтому она приходит ко мне
Для нее это грустно, мир катится к чертям, ниггер
Слушай, я не доверяю этой жизни
У меня больше нет времени, поэтому слушай, я решаю
Вечером я на веселе, гуляю по столице
Детка, не думай, что я люблю тебя, это просто по-дружески
Я встречаю тебя с пушкой, и ты видишь мое истинное лицо
У своей двери в 6 утра я каждый день жду полицию

Дибла-скай, скоро зима, а я все еще в своем городе
Бабы становятся странными, братан, следи за своей дочкой
По-моему, ты слетел с катушек, потому что она стала шлюхой
Ее парень бьет ее, поэтому ты берешь свой ствол и срываешься
Пистолет или роза
Он предпочел тебя обрызгать
В его голове все взорвалось
Слишком поздно, безумие уже совершено
Так что, перестань строить из себя святошу
Блин, я видел тебя на площади Клош
Ты мутила с арабами на Порше
Ты садилась в машину, а там телефон в Хоше
Для тебя это куш
Два месяца спустя ты оказываешься беременной
Это проблемы, и ты делаешь аборт

Пистолет или роза
Я быстро сделал выбор
Пистолет или роза
Чтобы мы договорились, назови мне доступную цену
Пистолет или роза
Я не знаю, что выбрать, я иду на дерзость
Пистолет или роза
Я иду на дерзость
Пистолет или роза
Я, я, я иду на дерзость
Пистолет или роза
Я иду на дерзость
Пистолет или роза

У каждого своя цель в жизни
Я гоняю дурь по городу
И мне плевать на твое мнение
Я получу эту сучку с помощью пули
Дай мне свою зарплату или ставку
За неделю я делаю двойную или тройную
За неделю я делаю двойную или тройную
За неделю я делаю двойную или тройную
Я хочу миллионы, и все же я милый
Мы поправим дела на бутылке литровой
Трава заражает, проклята, как улица Кондамин
Пистолет или моя роза
Мои мысли слишком мрачные, у меня есть мой верный калибр

Я никому не доверяю, братан
Как доверять людям,
Если я сам себе вру?
Скажи мне, как заработать деньги без денег
Я барахтаюсь в дерьме, плывя, братан
Неудивительно, что мы оскорбляем мать копа, братан
Да, это безумие в моей голове, сучка, да
Это бардак, как в борделе, сучка, да
А для некоторых вечеринка продолжается, стукач, да
Никакой дружбы, никаких чувств, когда речь идет о цифрах

Одинокая душа, я закончу свою жизнь, напиваясь
Бельведером или Абсолютом
Пока я не устарею
Как и у твоих неудачников, у меня есть доза и дозатор
Убери со стола
Район работает с 12 до 12
Покажи свое лицо, Snapchat нет, честно, ты проходишь, я не шучу
Заходи ко мне, Джек, воспоминания, травка
Скрученный блант, трюк
Я кружу по району, я быстро сделал выбор

Пистолет или роза
Я быстро сделал выбор
Пистолет или роза
Чтобы мы договорились, назови мне доступную цену
Пистолет или роза
Я не знаю, что выбрать, я иду на дерзость
Пистолет или роза
Я иду на дерзость
Пистолет или роза
Я, я, я иду на дерзость
Пистолет или роза
Я иду на дерзость
Пистолет или роза

Пистолет или роза
Пистолет или роза
Пистолет или роза