XXI - Say It Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation XXI - Say It Again




I never thought we would be so distant
Я никогда не думал, что мы были так далеко
So far from the truth,
Так далеко от истины,
From the truth that sets us free
От истины, что даёт нам свободу
Fresh air to the lungs,
Свежий воздух в легких
New blood to the veins
Новая кровь в жилах
This life is yours
Эта твоя жизнь
Don't break apart
Не разрушь её снова
Don't throw it away
Не упусти шанс
Say it again, say it again
Скажи это снова, скажи это снова
I know this is not what we were made for
Я знаю, что это - не то, для чего мы были созданы
Say it again, say it again
Скажи это снова, скажи это снова
I know we were made for
Я знаю,для чего мы были созданы
We were made for more
Мы были озданы для чего-то большего
This is not what we were made for
Это не то, для чего мы были созданы
More, we were made for, we were made for more
Большего,мы были созданы для чего-то большего,мы были озданы для чего-то большего
Can we accomplish the impossible
Мы можем сделать невозможное
And turn this around?
И повернуть всё назад?
Is it enough?
Достаточно ли этого?
Enough to break us out
Достаточно,чтобы вызволить нас
Of this prison we made
В этой тюрьме мы создали
Of this life that we hate
Жизнь, которую ненавидем
We need to find a way
Мы должны найти способ
A way to make a change
Способ всё изменить
So we're singing now
Так что мы поем сейчас
Say it again, say it again
Скажи это снова, скажи это снова
I know this is not what we were made for
Я знаю, что это - не то, для чего мы были созданы
Say it again, say it again
Скажи это снова, скажи это снова
I know we were made for
Я знаю,для чего мы были созданы
We were made for more
Мы были озданы для чего-то большего
This is not what we were made for
Это не то, для чего мы были созданы
More, we were made for, we were made for more
Большего,мы были созданы для чего-то большего,мы были озданы для чего-то большего
Take my mind, take my life
Возьми мой разум, возьми мою жизнь
And make it yours
И сделай своим
Mold me into something more
Сделай меня чем-то большим
Take my mind, take my life
Возьми мой разум, возьми мою жизнь
And make it yours
И сделай своим
Mold me into something more
Сделай меня чем-то большим
Something more
Чем-то большим
Take my mind, take my life
Возьми мой разум, возьми мою жизнь
And make it yours
И сделай своим
Mold me into something more
Сделай меня чем-то большим
Take my mind, take my life
Возьми мой разум, возьми мою жизнь
And make it yours
И сделай своим
Mold me into something more
Сделай меня чем-то большим
Say it again, say it again
Скажи это снова, скажи это снова
I know this is not what we were made for
Я знаю, что это - не то, для чего мы были созданы
Say it again, say it again
Скажи это снова, скажи это снова
I know we were made for
Я знаю,для чего мы были созданы
We were made for more
Мы были озданы для чего-то большего
This is not what we were made for
Это не то, для чего мы были созданы
More, we were made for, we were made for more
Большего,мы были созданы для чего-то большего,мы были озданы для чего-то большего
This is not what we were made for
Это не то, для чего мы были созданы
We were made for, we were made for more
Мы были озданы для чего-то,мы были созданы для чего-то большего.






Attention! Feel free to leave feedback.