Lyrics and translation XXL 593 - Así Es el Amor

Así Es el Amor

Como te explico, de que manera te hago entender
Para que puedas ver no hay escape, nada que hacer
Que del amor nadie puede correr, porque es un sentimiento lindo
Pero que al final te hace doler

Asi que easy, take it easy, el primer amor
Nadie lo olvida, es como aprender a andar en bici
Despues el corazon se endura, porque entiende
Que solo cayendo es como uno aprende

Porque, cuando se quiere se quiere bonito
Cuando se quiere bonito, se quiere de verdad
Y esa es la realidad, el amor es una ciencia
Y si no me crees, aqui traigo evidencia

El amor tiene tres hermanos
Placer, celos, odio... el placer como decir lo rico que sueles sentir
Los celos en verdad es la inseguridad a perder ese lazo
Y del amor al odio hay solo un paso

Vamos a hablar claro, te has ilusionado
Comprometido, involucrado o has sentido ese estado
El dolor que se siente al perder a una persona
De la cual estas enamorado, eso es verdad
Uno se siente castigado, lastimado, definitivamente mal
Y lo peor de todo es que no hay remedio contra ese mal
Le pides a Dios que por favor esa persona vuelva a ti
Pero ni con brujeria vuelve por el amor es asi

El poder del amor nadie lo puede detener
El poder del amor nadie lo puede detener
El poder del amor nadie lo puede detener
Esta en aire como el WiFi, no lo puedes ver

Ni cuenta te diste cuando la ibas perdiendo
Y cuando la perdiste dijiste ahora entiendo
Eso no pega dos veces, el que primero pega
Y si pagas mal te pagan con la misma moneda

Porque una, dos, tres, cuatro veces te enamoras
A la quinta vez tu corazón se esquiva
Seis, siete, ocho veces mas te enamoraste
Aunque lo esquivaste porque del amor nadie se libra

Una, dos, tres, cuatro veces te enamoras
A la quinta vez tu corazón se esquiva
Seis, siete, ocho veces mas te enamoraste
Aunque lo esquivaste porque del amor nadie se libra

El amor es complejo, como te puedo explicar
Es como un acertijo, imposible de descifrar
Es como un virus que se expande
Y afecta a las personas

Por eso cuando estas enamorado, infectado tu no razonas

A M O R
Complicado como el algebra de Baldor
A M O R
XXL 593

C'est comme ça que l'amour est

Comment te l'expliquer, comment te faire comprendre
Pour que tu puisses voir qu'il n'y a pas d'échappatoire, rien à faire
Que de l'amour personne ne peut s'enfuir, car c'est un beau sentiment
Mais qui au final te fait mal

Alors easy, prends ça cool, le premier amour
Personne ne l'oublie, c'est comme apprendre à faire du vélo
Ensuite le cœur se durcit, parce qu'il comprend
Que c'est seulement en tombant que l'on apprend

Parce que, quand on aime, on aime bien
Quand on aime bien, on aime vraiment
Et c'est la réalité, l'amour est une science
Et si tu ne me crois pas, j'ai des preuves ici

L'amour a trois frères
Plaisir, jalousie, haine... le plaisir comme dire à quel point tu ressens ce plaisir
La jalousie en vérité, c'est l'insécurité de perdre ce lien
Et de l'amour à la haine, il n'y a qu'un pas

Parlons franchement, tu as été amoureux
Engagé, impliqué ou as-tu ressenti cet état
La douleur que l'on ressent en perdant une personne
Dont tu es amoureux, c'est vrai
On se sent puni, blessé, vraiment mal
Et le pire, c'est qu'il n'y a pas de remède à ce mal
Tu demandes à Dieu de faire revenir cette personne vers toi
Mais même avec de la sorcellerie, elle ne reviendra pas, car l'amour est comme ça

Le pouvoir de l'amour, personne ne peut l'arrêter
Le pouvoir de l'amour, personne ne peut l'arrêter
Le pouvoir de l'amour, personne ne peut l'arrêter
Il est dans l'air comme le WiFi, tu ne peux pas le voir

Tu ne t'es même pas rendu compte quand tu la perdais
Et quand tu l'as perdue, tu as dit maintenant je comprends
Ce n'est pas pour deux fois, celui qui frappe en premier
Et si tu te fais mal, on te paie avec la même monnaie

Parce qu'une, deux, trois, quatre fois tu t'amoures
La cinquième fois, ton cœur esquive
Six, sept, huit fois de plus tu es tombé amoureux
Même si tu l'as esquivé, car de l'amour, personne ne se libère

Une, deux, trois, quatre fois tu t'amoures
La cinquième fois, ton cœur esquive
Six, sept, huit fois de plus tu es tombé amoureux
Même si tu l'as esquivé, car de l'amour, personne ne se libère

L'amour est complexe, comment puis-je t'expliquer
C'est comme une énigme, impossible à déchiffrer
C'est comme un virus qui se propage
Et affecte les gens

C'est pourquoi quand tu es amoureux, infecté, tu ne raisonnes pas

A M O U R
Complique comme l'algèbre de Baldor
A M O U R
XXL 593