Lyrics and translation XXL 593 - Así Es el Amor
Así Es el Amor
Так Это Любовь
Como
te
explico,
de
que
manera
te
hago
entender
Как
тебе
объяснить,
каким
образом
заставить
тебя
понять
Para
que
puedas
ver
no
hay
escape,
nada
que
hacer
Чтобы
ты
смог
увидеть,
что
нет
спасения,
нечего
делать
Que
del
amor
nadie
puede
correr,
porque
es
un
sentimiento
lindo
Что
от
любви
никто
не
может
сбежать,
потому
что
это
прекрасное
чувство
Pero
que
al
final
te
hace
doler
Но
которое
в
конце
концов
заставляет
тебя
страдать
Asi
que
easy,
take
it
easy,
el
primer
amor
Так
что
расслабься,
возьми
себя
в
руки,
первая
любовь
Nadie
lo
olvida,
es
como
aprender
a
andar
en
bici
Никто
ее
не
забывает,
это
как
научиться
ездить
на
велосипеде
Despues
el
corazon
se
endura,
porque
entiende
Потом
сердце
ожесточается,
потому
что
понимает
Que
solo
cayendo
es
como
uno
aprende
Что
только
падая
можно
чему-то
научиться
Porque,
cuando
se
quiere
se
quiere
bonito
Потому
что,
когда
любишь,
то
любишь
по-настоящему
Cuando
se
quiere
bonito,
se
quiere
de
verdad
Когда
любишь
по-настоящему,
то
любишь
искренне
Y
esa
es
la
realidad,
el
amor
es
una
ciencia
И
это
реальность,
любовь
- это
наука
Y
si
no
me
crees,
aqui
traigo
evidencia
И
если
ты
мне
не
веришь,
вот
тебе
доказательство
El
amor
tiene
tres
hermanos
У
любви
есть
три
брата
Placer,
celos,
odio...
el
placer
como
decir
lo
rico
que
sueles
sentir
Удовольствие,
ревность,
ненависть...
удовольствие
- это
как
сказать,
насколько
сладким
ты
обычно
себя
чувствуешь
Los
celos
en
verdad
es
la
inseguridad
a
perder
ese
lazo
Ревность
на
самом
деле
- это
неуверенность
в
том,
что
ты
можешь
потерять
эту
связь
Y
del
amor
al
odio
hay
solo
un
paso
А
от
любви
до
ненависти
всего
один
шаг
Vamos
a
hablar
claro,
te
has
ilusionado
Давайте
говорить
начистоту,
ты
влюбился
Comprometido,
involucrado
o
has
sentido
ese
estado
Встретился,
вовлекся
или
испытал
это
состояние
El
dolor
que
se
siente
al
perder
a
una
persona
Боль,
которую
ощущаешь,
теряя
человека
De
la
cual
estas
enamorado,
eso
es
verdad
В
которого
ты
влюблен,
это
правда
Uno
se
siente
castigado,
lastimado,
definitivamente
mal
Ты
чувствуешь
себя
наказанным,
обиженным,
определенно
плохо
Y
lo
peor
de
todo
es
que
no
hay
remedio
contra
ese
mal
И
самое
ужасное,
что
против
этого
зла
нет
лекарства
Le
pides
a
Dios
que
por
favor
esa
persona
vuelva
a
ti
Ты
просишь
Бога,
чтобы
этот
человек
вернулся
к
тебе
Pero
ni
con
brujeria
vuelve
por
el
amor
es
asi
Но
даже
с
помощью
колдовства
он
не
вернется,
потому
что
любовь
такая
El
poder
del
amor
nadie
lo
puede
detener
Силу
любви
никто
не
может
остановить
El
poder
del
amor
nadie
lo
puede
detener
Силу
любви
никто
не
может
остановить
El
poder
del
amor
nadie
lo
puede
detener
Силу
любви
никто
не
может
остановить
Esta
en
aire
como
el
WiFi,
no
lo
puedes
ver
Она
в
воздухе,
как
WiFi,
ты
ее
не
видишь
Ni
cuenta
te
diste
cuando
la
ibas
perdiendo
Ты
даже
не
заметил,
когда
начал
ее
терять
Y
cuando
la
perdiste
dijiste
ahora
entiendo
А
когда
потерял,
сказал,
что
теперь
понимаю
Eso
no
pega
dos
veces,
el
que
primero
pega
Она
не
бьет
дважды,
тот,
кто
бьет
первым
Y
si
pagas
mal
te
pagan
con
la
misma
moneda
И
если
ты
платишь
плохо,
тебе
платят
той
же
монетой
Porque
una,
dos,
tres,
cuatro
veces
te
enamoras
Потому
что
однажды,
дважды,
трижды,
четырежды
ты
влюбляешься
A
la
quinta
vez
tu
corazón
se
esquiva
В
пятый
раз
твое
сердце
уклоняется
Seis,
siete,
ocho
veces
mas
te
enamoraste
Шесть,
семь,
восемь
раз
ты
влюблялся
Aunque
lo
esquivaste
porque
del
amor
nadie
se
libra
Хотя
ты
уклонялся,
потому
что
от
любви
никто
не
спасется
Una,
dos,
tres,
cuatro
veces
te
enamoras
Однажды,
дважды,
трижды,
четырежды
ты
влюбляешься
A
la
quinta
vez
tu
corazón
se
esquiva
В
пятый
раз
твое
сердце
уклоняется
Seis,
siete,
ocho
veces
mas
te
enamoraste
Шесть,
семь,
восемь
раз
ты
влюблялся
Aunque
lo
esquivaste
porque
del
amor
nadie
se
libra
Хотя
ты
уклонялся,
потому
что
от
любви
никто
не
спасется
El
amor
es
complejo,
como
te
puedo
explicar
Любовь
сложна,
как
я
могу
объяснить
тебе
Es
como
un
acertijo,
imposible
de
descifrar
Это
как
загадка,
которую
невозможно
разгадать
Es
como
un
virus
que
se
expande
Это
как
вирус,
который
распространяется
Y
afecta
a
las
personas
И
поражает
людей
Por
eso
cuando
estas
enamorado,
infectado
tu
no
razonas
Вот
почему,
когда
ты
влюблен,
заражен,
ты
не
рассуждаешь
Complicado
como
el
algebra
de
Baldor
Сложная,
как
алгебра
Балдора
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xxl 593
Attention! Feel free to leave feedback.