Lyrics and translation XXL - Freshman Cypher 2014

Freshman Cypher 2014

Everybody know my name
Ringin' bell, ringin' bell like the hallway
I ain't gotta cap in no motherfucking rap
I whip out and air it out broad day
I got in with the stick, and I'm with that
Break a nigga in half like a Kit-Kat
I been tryna' be positive mama
They ain't fuckin' wit' Jonathan, mama
Who you know put they motherfuckin' self on the map
And now they ain't on nobody shit
I send one of my lil' niggas, come take you off
You get laid on the floor by a jit
Got pulled over with 55K in my pocket
The police they know I'm legit
The police they know I got sticks
They be worried about me, they know I'ma click
These niggas they know I'm a dawg, I ain't worried about him
I know he a bitch
The next nigga that come play with me
I'ma send him to go ask 2Pac for a pic
They say I'm the hottest new nigga
Go check the thermometer, that nigga sick
Nigga must have a fever or somethin'
Heard he was born up on Cleveland or somethin'
Let me give you a history lesson
We moved back to Charlotte, 1999
I ain't sayin that none of that matter
If somebody touch me, then somebody die
Why he talkin' so calm when he say that?
How you make him rewind and replay that?
Who you know get a fade once a week
And they try make it wave, fuck a motherfuckin' wave-cap
Everytime that the DJ play Suge
Niggas throw up they arm like a motherfuckin' racetrack
Everytime that my babygirl see me, she run
And say "Daddy", I love when she say that
Everytime I hit one of my moves, all the bitches go crazy
They like how I do that
I keep one in the head, if I don't let off first
I'ma dive to the side when I shoot back
Yeah, I'm comin' like Blade in this bitch
Fuck around, and walked down in a trenchcoat
They gon' have to put me with the greats
Wanna fuck with me, she gotta wait
Only yacht, would mean me and the kids
There's four of us, we're on the sea eatin' steak
I ain't goin' ooh-ooh on a bitch
I ain't goin out sad 'bout no hoe, I'm a pimp
He keep bumpin' his motherfuckin' gun
We gon put his ass up like a motherfuckin' blimp
Like to talk on the pillow wit' hoes' that's gon' get him
Exposed, he a muhfuckin simp
You know he keep that thang on him baby
Quit askin' him why that boy walk with a limp
I 'on't care bout this motherfuckin' chain
But I still bust your motherfuckin' brain
Just got head on a motherfucking plane
Ain't no cap in my rap, I'm the truth
And then fuckin' yo' hoe from the back
I knew hoe for a day, she won't ghost, she the swoup
And these niggas ain't livin like this, why he talkin' so gangsta?
Your boy, he a fluke
They know Baby gon' blow, he a flute
They know Baby gon' blow, he the bomb
They know Baby was just in Miami
Now he in LA, nigga think he LeBron
They know Baby go baby on baby
But five years ago, niggas say he was John
I touch down at the front of the plane
And the driver come pick up my Louis Vuitton
While he drive me around, I be blowin' that pressure
I'm chillin' backseat with the iron

Freshman Cypher 2014

Tout le monde connaît mon nom
Je sonne, je sonne comme dans le couloir
Je n'ai pas besoin de mentir dans un putain de rap
Je le sors et je le fais voler en plein jour
Je suis entré avec le flingue, et je suis à fond
Casser un mec en deux comme un Kit-Kat
J'ai essayé d'être positif maman
Ils ne déconnent pas avec Jonathan, maman
Qui tu connais s'est mis lui-même sur la carte
Et maintenant, ils ne sont sur la merde de personne
J'envoie un de mes petits, viens t'enlever
Tu te fais allonger sur le sol par un gamin
Je me suis fait arrêter avec 55 000 $ en poche
La police sait que je suis clean
La police sait que j'ai des flingues
Ils s'inquiètent pour moi, ils savent que je vais percer
Ces mecs savent que je suis un chien, je ne m'inquiète pas pour lui
Je sais que c'est une salope
Le prochain mec qui vient jouer avec moi
Je vais l'envoyer demander une photo à 2Pac
Ils disent que je suis le nouveau mec le plus chaud
Va vérifier le thermomètre, ce mec est malade
Ce mec doit avoir de la fièvre ou un truc du genre
J'ai entendu dire qu'il était né à Cleveland ou un truc du genre
Laisse-moi te donner une leçon d'histoire
On a déménagé à Charlotte en 1999
Je ne dis pas que rien de tout ça n'a d'importance
Si quelqu'un me touche, quelqu'un meurt
Pourquoi il parle si calmement quand il dit ça ?
Comment tu fais pour qu'il rembobine et rejoue ça ?
Qui tu connais se fait couper les cheveux une fois par semaine
Et ils essaient de faire des vagues, va te faire foutre avec ta putain de casquette
Chaque fois que le DJ passe Suge
Les mecs lèvent le bras comme sur un putain de circuit
Chaque fois que ma petite me voit, elle court
Et dit "Papa", j'adore quand elle dit ça
Chaque fois que je fais un de mes mouvements, toutes les filles deviennent folles
Elles aiment comment je fais ça
J'en garde une dans la tête, si je ne la lâche pas en premier
Je plonge sur le côté quand je riposte
Ouais, j'arrive comme Blade
Fous le bordel, et je me suis promené dans un trench-coat
Ils vont devoir me mettre avec les grands
Si tu veux me baiser, tu vas devoir attendre
Seulement le yacht, ce serait moi et les enfants
On est quatre, on mange du steak sur la mer
Je ne vais pas faire wouah-wouah sur une salope
Je ne vais pas finir triste à cause d'une pute, je suis un mac
Il n'arrête pas de montrer son putain de flingue
On va le faire monter comme un putain de dirigeable
Il aime parler sur l'oreiller avec des putes qui vont le faire chanter
Démasqué, c'est un putain d'idiot
Tu sais qu'il garde ce truc sur lui bébé
Arrête de lui demander pourquoi ce garçon marche en boitant
Je me fous de cette putain de chaîne
Mais je vais quand même te faire exploser la cervelle
Je viens de me taper une pute dans l'avion
Pas de mensonge dans mon rap, je suis la vérité
Et après je baise ta pute par derrière
Je connais cette pute depuis un jour, elle ne me laissera pas tomber, c'est la bonne
Et ces mecs ne vivent pas comme ça, pourquoi il parle comme un gangster ?
Ton pote, c'est un nul
Ils savent que Baby va exploser, c'est une bombe
Ils savent que Baby va exploser, c'est la bombe
Ils savent que Baby était à Miami
Maintenant, il est à Los Angeles, le mec se prend pour LeBron
Ils savent que Baby fait des bébés sur des bébés
Mais il y a cinq ans, les mecs disaient qu'il s'appelait John
J'atterris à l'avant de l'avion
Et le chauffeur vient chercher mon Louis Vuitton
Pendant qu'il me conduit, je fume un joint
Je me détends sur le siège arrière avec le flingue