XXL Irione feat. J.Mastermix - Ella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation XXL Irione feat. J.Mastermix - Ella




Ella
Она
Por la mañana se me hace tan dificil
Утром мне так сложно,
Saber que te amo pero todo es tan fragil
Осознать, что люблю тебя, но все так хрупко.
Mi vida es heavy y ya nada es tan facil
Моя жизнь тяжела, и уже ничего не дается легко,
Si no te veo es un otoño en abril y
Если не вижу тебя, словно осень в апреле, и
Porque ella viene y me vuelve loco porque ese amor
Потому что она приходит и сводит меня с ума, потому что эта любовь
Prohibido siempre me come el coco
Запретная, всегда крутится у меня в голове,
Pensando en su presencia viajo y me desenfoco
Думая о ее присутствии, я путешествую и теряю фокус,
Se me apagan los focos ella y no me equivoco
У меня гаснут все огни, она и я не ошибаюсь,
Es mi doncella de la habla la mas bella
Она моя дева, самая красивая из говорящих,
Mi corazon ahora es ella porque sabe muy
Мое сердце теперь принадлежит ей, потому что она точно знает,
Bien nunca va a terminar su vida por ella
Что никогда не покончит с собой из-за нее.
Ella mis iluciones se estrellan puede
Из-за нее мои иллюзии разбиваются, меня может
Besarme cualquiera pero mi secreto guardado
Поцеловать любая, но мой сокровенный секрет,
Que mis labios sabor se anhelan aunque la realidad
Что мои губы жаждут ее вкуса, хотя реальность
Tenga la razon confienzo mi sueño en esa cancion
Права, я признаюсь, моя мечта в этой песне.
Siempre fuiste parte de mi inspiracion si vos fueras mia
Ты всегда была частью моего вдохновения, если бы ты была моей,
Seria bendicion te llevo tatuada sobre mi interior
Это было бы благословением, ты вытатуирована внутри меня,
Oro por tu vida el ser superior nunca te deseo
Молюсь за твою жизнь, высшее существо, никогда не пожелаю тебе
Un hombre peor aunque seas feliz me conformo yeah
Мужчину хуже, даже если ты счастлива, я смирюсь, да.
Porque ella viene y me vuelve loco porque ese amor
Потому что она приходит и сводит меня с ума, потому что эта любовь
Prohibido siempre me come el coco
Запретная, всегда крутится у меня в голове,
Pensando en su presencia viajo y me desenfoco
Думая о ее присутствии, я путешествую и теряю фокус,
Se me apagan los focos es ella y no me equivoco
У меня гаснут все огни, это она, и я не ошибаюсь.
Dinamitando lo que queda de mi amor lo que
Взрывая то, что осталось от моей любви, то, что
Canto te lo canto como hardcore estas casada
Я пою, я пою тебе, как хардкор, ты замужем,
Pero te siento mi flor te cuido tanto porque no
Но я чувствую, что ты мой цветок, я так берегу тебя, потому что не
Quiero dolor
Хочу боли.
Me dice hombre ella no te quiere a vos
Мне говорят, парень, она тебя не любит,
Me dice hombre ella no quiere ni a dios
Мне говорят, парень, она никого не любит,
Mi situacion es dificil en lo que siento
Моя ситуация сложна в том, что я чувствую,
Y quedo muerto cuando nace en sentimiento
И я умираю, когда рождается это чувство.
Lo peor de todo que de todo el sufrimiento
Хуже всего то, что от всех этих страданий
Me mata de a poco y de apoco me muero lento
Я медленно умираю, понемногу.
Es imposible que pueda abrazarte siempre
Невозможно обнять тебя навсегда,
Es imposible porque nada es para siempre
Невозможно, потому что ничто не вечно,
Es imposible porque esto es invisible
Невозможно, потому что это невидимо,
Pero es posible porque si yo soy visible
Но возможно, потому что я видим.
Y aca te espero aunque sientas que no llegue
И я жду тебя здесь, даже если ты чувствуешь, что я не дойду,
Te espero siempre porque no sirve buscarte
Я жду тебя всегда, потому что нет смысла искать тебя,
De nada sirve que te dija siento amarte
Нет смысла говорить, что я люблю тебя,
Y si lo dijo es casi como suicidarme
А если скажу, это почти как самоубийство.
Porque ella viene y me vuelve loco porque ese amor
Потому что она приходит и сводит меня с ума, потому что эта любовь
Prohibido siempre me come el coco
Запретная, всегда крутится у меня в голове,
Pensando en su presencia viajo y me desenfoco
Думая о ее присутствии, я путешествую и теряю фокус,
Se me apagan los focos es ella y no me equivoco
У меня гаснут все огни, это она и я не ошибаюсь.





Writer(s): Juan Manuel Fernandez Maciuk, Juan Manuel Blanco

XXL Irione feat. J.Mastermix - Ella
Album
Ella
date of release
24-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.