Lyrics and translation XXL Irione - Alcohólicos Anonimos

Alcohólicos Anonimos

alcoholicos anonimos mi nombre es irione
me hicieron los transplantes y rompi tres corazones
empiezo a sospechar que no es culpa de la botella
me parece que la culpa señor la tiene ella

ya nada me sorprende
ella es dictadura y yo un pais pequeño
le enseño y me responde daño
la saco a bailar pero me baila, ay la, ay la, ay, ay la quiero tanto
por que provoca el llanto?
yo como un loco canto pero no la encanto
tano la quiero y la benero como un santo
mujer que me lastima, que lastima que no me estima
encima mi bobo la mima
me corta las piernas como el diego yo perdido en el juego como el gallito ciego
buscando su presencia, peso de mi demencia
en la obsesión del hombre
novia o pelitencia?
trastornos de la infancia
siempre sometido
opino de la relacion ajena y me dicen sos metido
como un lobo a la luna suelto mi aullido.
ella dice mi nombre y yo acudo a su pedido
la miro y quedo suspendido

amor sufrido, nada mas triste que amar y nunca ser amado
por eso yo vivo mamado
me pueden encontrar alla en la esquina ojereoso y ensuciado
alsando una botella por aquel que fue olvidado
alsando una botella

alcohólicos anonimos mi nombre es irione
me hicieron los transplantes y rompí tres corazones
empiezo a sospechar que no es culpa de la botella
Me parece que la culpa señor la tiene ella

alcohólicos anónimos mi nombre es irione me hicieron los transplantes y rompí tres corazones
empiezo a sospechar que no es culpa de la botella
Me parece que la culpa señor la tiene ella

el problema es mental
claro no soy normal
soy un vicioso compulsivo
con sueños de gloria
permitanme soñar
si no me dejan dejenme escabiar
y si me sarpo dejen devolver
total vuelvo a beber
y vuelvo a devover
asi constantemente me doy duro la dosis y alimento mi psicosis
pinta metamorfosis y muero de psicosis
señor no me cortes escuche mis problemas
soy un payaso alegre al borde de un quiebre termino destruido vomitando en el pesebre
como un buen paciente irio no le miente
preguntele a la gente
me vio llorar por ella
me vio reir con ella
asi se estrella este artista
final anunciando termino el tema por que ya veo todo nublado
me cuesta pegarle al tiempo cuando estoy mamado

alcohólicos anónimos mi nombre es irione me hicieron los transplantes y rompí tres corazones empiezo a sospechar que no es culpa de la botella
me parece que la culpa señor la tiene ella

alcohólicos anónimos mi nombre es irione me hicieron los transplantes y rompí tres corazones empiezo a sospechar que no es culpa de la botella
me parece que la culpa señor la tiene ella

Alcooliques Anonymes

alcooliques anonymes, je m'appelle irione
on m'a fait des greffes et j'ai brisé trois cœurs
je commence à soupçonner que ce n'est pas la faute de la bouteille
il me semble que c'est de ta faute, Seigneur, c'est elle

plus rien ne me surprend
elle est une dictature et moi un petit pays
je lui apprends et elle me répond par le mal
je l'emmène danser mais c'est elle qui me fait danser, oh la, oh la, oh, oh la, je l'aime tant
pourquoi provoque-t-elle les larmes?
moi, comme un fou, je chante mais je ne la charme pas
tant je l'aime et la vénère comme une sainte
femme qui me blesse, quel dommage qu'elle ne m'aime pas
en plus, mon idiot la chouchoute
elle me coupe les jambes comme Diego, moi, perdu dans le jeu comme le coq aveugle
cherchant sa présence, poids de ma démence
dans l'obsession de l'homme
petite amie ou pénitence?
troubles de l'enfance
toujours soumis
je donne mon avis sur les relations des autres et on me dit que je me mêle de ce qui ne me regarde pas
comme un loup à la lune, je lâche mon hurlement.
elle dit mon nom et j'accours à sa demande
je la regarde et je reste suspendu

amour souffert, rien de plus triste que d'aimer et de ne jamais être aimé
c'est pour ça que je vis ivre
vous pouvez me trouver là, au coin de la rue, les yeux cernés et sale
levant une bouteille à celui qui a été oublié
levant une bouteille

alcooliques anonymes, je m'appelle irione
on m'a fait des greffes et j'ai brisé trois cœurs
je commence à soupçonner que ce n'est pas la faute de la bouteille
il me semble que c'est de ta faute, Seigneur, c'est elle

alcooliques anonymes, je m'appelle irione, on m'a fait des greffes et j'ai brisé trois cœurs
je commence à soupçonner que ce n'est pas la faute de la bouteille
il me semble que c'est de ta faute, Seigneur, c'est elle

le problème est mental
bien sûr, je ne suis pas normal
je suis un toxicomane compulsif
avec des rêves de gloire
permettez-moi de rêver
si vous ne me laissez pas, laissez-moi boire
et si je dérape, laissez-moi vomir
de toute façon, je reboirai
et je revomirai
ainsi, constamment, je me donne une dose dure et j'alimente ma psychose
ça ressemble à une métamorphose et je meurs de psychose
Seigneur, ne me coupe pas, écoute mes problèmes
je suis un clown joyeux au bord de la rupture, je finis détruit en vomissant dans la crèche
comme un bon patient, irio ne ment pas
demandez aux gens
ils m'ont vu pleurer pour elle
ils m'ont vu rire avec elle
c'est ainsi que s'écrase cet artiste
final annoncé, je termine le morceau parce que je vois tout flou
j'ai du mal à suivre le tempo quand je suis ivre

alcooliques anonymes, je m'appelle irione, on m'a fait des greffes et j'ai brisé trois cœurs, je commence à soupçonner que ce n'est pas la faute de la bouteille
il me semble que c'est de ta faute, Seigneur, c'est elle

alcooliques anonymes, je m'appelle irione, on m'a fait des greffes et j'ai brisé trois cœurs, je commence à soupçonner que ce n'est pas la faute de la bouteille
il me semble que c'est de ta faute, Seigneur, c'est elle