Desaparece - XXL Irione translation in Russian

Desaparece

No es fácil componer esta canción pensando en vos
Los dos tanto tiempo loca, un amor feroz
Son años de batallas, hoy quiero que te vayas
Y vayas donde vayas no hay un wacho de mi talla
Las flores primavera se secaron en otoño
Me imaginaste un traje, un moño y un ramo de flores
Amores no se encuentran en la esquina
Amores, necesito muchas dosis de morfina
Cortar con la rutina, y en palabras finas "señorita de burdel"
Usted está conmigo y tambien con aquel
No se conforma con un novio fiel
No se conforma con el roce de mi piel, usted lo quiere a él
Lo noto en su mirada dulce como miel
Lo confieso en el papel, amor de usted es igual a muerte
Que le vaya bien y mucha suerte
La recordaré como lo más parecido a la muerte
Que desafío, desconfío de mí mismo
¿Cómo creer lo que mi corazón decida?
Atrevida, bandida y mal parida
Jugaste con mis sentimientos, me quedo sin aliento
Pienso todo lo que me arrepiento
Si pienso que te amo, pienso que me miento
Y así me enfrento a mis propios miedos
Así solo me enredo, y caigo en las trampas de memorias
Es una historia cruel, donde no hay luz en el tunel
Sepultado bajo este clavel
Me siento en una cárcel y vos mi coronel
Pasando mis ratos de soledad, escribo y canto mi verdad
Ya tengo suficiente edad, días vividos
Bajo amores falsos
Descalzo en una cama de alfileres
Descanso los momentos de abrazos, cariños y placeres
Tanta mentira, desaparece de mi cuerpo
Desaparece de mi alma
Busco la calma y no la encuentro
Busco mi ángel, lo secuestro
Y así vivo mis días curando mis heridas
Desaparece de mi vida, desaparece
Desaparece de mis días, desaparece
Desaparece cuando se aparece, desaparece
Y ella se aparece y mi cuerpo se estremece
Desaparece de mi vida, desaparece
Desaparece de mis días, desaparece
Solito aprendí a curar heridas, desaparece
Desparece loca, desaparece

Исчезни

Нелегко писать эту песню, думая о тебе,
Мы так долго были вместе, сумасшедшая, свирепая любовь.
Годы сражений, и сегодня я хочу, чтобы ты ушла,
И куда бы ты ни пошла, там нет парня моего уровня.
Весенние цветы засохли осенью,
Ты представляла меня в костюме, с бабочкой и букетом цветов.
Любовь не найти на углу,
Любовь... мне нужны большие дозы морфина.
Порвать с рутиной, и, говоря изысканно, "девица из борделя",
Ты со мной, и в то же время с тем парнем.
Тебе не нужен верный парень,
Тебя не устраивает прикосновение моей кожи, ты хочешь его.
Я вижу это в твоем взгляде, сладком как мед.
Признаюсь на бумаге, любовь к тебе равна смерти.
Всего тебе хорошего и удачи.
Я буду помнить тебя, как нечто, наиболее похожее на смерть.
Какой вызов, я не доверяю себе.
Как поверить тому, что решит мое сердце?
Дерзкая, разбойница, мерзавка,
Ты играла с моими чувствами, у меня перехватывает дыхание.
Я думаю обо всем, о чем сожалею.
Если я думаю, что люблю тебя, я думаю, что лгу себе.
И вот так я сталкиваюсь со своими страхами.
Так я только запутываюсь и попадаю в ловушки воспоминаний.
Это жестокая история, где нет света в туннеле.
Похоронен под этой гвоздикой,
Я чувствую себя в тюрьме, а ты мой полковник.
Проводя время в одиночестве, я пишу и пою свою правду.
У меня уже достаточно лет, прожитых дней
Под фальшивой любовью,
Босым на кровати из булавок.
Я вспоминаю моменты объятий, ласки и удовольствий.
Столько лжи, исчезни из моего тела,
Исчезни из моей души.
Я ищу спокойствия и не нахожу его.
Я ищу своего ангела, похищаю его,
И так я живу свои дни, залечивая свои раны.
Исчезни из моей жизни, исчезни.
Исчезни из моих дней, исчезни.
Исчезни, когда появляешься, исчезни.
И ты появляешься, и мое тело дрожит.
Исчезни из моей жизни, исчезни.
Исчезни из моих дней, исчезни.
В одиночестве я научился залечивать раны, исчезни.
Исчезни, сумасшедшая, исчезни.