XXL Irione - El Barba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XXL Irione - El Barba




El Barba
El Barba
Bueno
Bon
No me gusta decir que es lo que hay
Je n'aime pas dire ce qu'il en est
Ami me gusta decir que es lo que
J'aime dire ce que je suis
Soyhace muchos años le llaman XXL IRIONE
Cela fait des années qu'ils m'appellent XXL IRIONE
Hace mucho tiempo que quiero escribir esta letra
Cela fait longtemps que je veux écrire ces paroles
Mira que ya pasaron fernet cerbeza y obstetra
Tu sais, le fernet, la bière et l'obstétricien sont passés
Los tiempos me arrebatan pero jamas me matan
Le temps me dévore, mais il ne me tue jamais
Creci sin la moneda por eso jamas soy rata
J'ai grandi sans argent, c'est pourquoi je ne suis jamais un rat
El rap salvo mi vida tambien me dio comida
Le rap m'a sauvé la vie et m'a aussi nourri
Estuve mucho tiempo viajando y sin salida
J'ai voyagé longtemps sans issue
Disculpen la demora pero ya era hora
Excusez le retard, mais il était temps
Que el rap que represento siempre nazca con el cora
Que le rap que je représente naisse toujours avec le cœur
Como la abuela cora
Comme la grand-mère Cora
Siempre un poco mas viejo
Toujours un peu plus vieux
Pero soy ese viejo que rescata a los pendejos
Mais je suis ce vieil homme qui sauve les imbéciles
Y no es con desagrado aunque a muchos no le agrado
Et ce n'est pas avec dégoût même si beaucoup ne m'aiment pas
Rapeo de sexto grado y jamas quede estancado
Je rappe depuis la sixième année et je ne me suis jamais retrouvé bloqué
Soy un tipo versatil por eso no me aten
Je suis un mec polyvalent, c'est pourquoi ne me lie pas
Soy fiel a mis principios aunque muchos me abandonen
Je suis fidèle à mes principes même si beaucoup m'abandonnent
Me tiro al abandono mi mundo no suena en mono
Je me lance dans l'abandon, mon monde ne sonne pas en mono
Soy un peon obrero en dinastia la destrono
Je suis un ouvrier paysan dans une dynastie, je la détrône
Me ahogo en esta vida y quiero llegar a un buen puesto
Je me noie dans cette vie et je veux arriver à un bon poste
Si el rap llena el espacio que me dejaron muerto
Si le rap remplit l'espace que les morts m'ont laissé
Como le explico a mi hijo que por esto doy mi vida
Comment expliquer à mon fils que je donne ma vie pour ça
Veni buscame barba que no encuentro la salida
Viens me chercher, Barbe, je ne trouve pas la sortie
Me ahogo en esta vida y quiero llegar a un buen puesto
Je me noie dans cette vie et je veux arriver à un bon poste
Si el rap llena el espacio que me dejaron muerto
Si le rap remplit l'espace que les morts m'ont laissé
Como le explico a mi hijo que por esto doy mi vida
Comment expliquer à mon fils que je donne ma vie pour ça
Veni buscame barba que no encuentro la salida
Viens me chercher, Barbe, je ne trouve pas la sortie
Mi alma pudo salir del cuerpo pero soporte me cure esos cortes
Mon âme a pu sortir de mon corps, mais j'ai supporté, j'ai guéri ces coupures
Llore cada puto fracaso aguante todo fracaso
J'ai pleuré chaque putain d'échec, j'ai résisté à chaque échec
La ley es vida y sali corriendo hacia el ocaso
La loi est la vie et je me suis enfui vers le crépuscule
Vivi todo el tiempo escondido entre la sombra
J'ai vécu tout le temps caché dans l'ombre
Hoy me como hasta las sobras
Aujourd'hui, je dévore même les restes
Porque ami nada me sobra
Parce que rien ne me manque
Y los sobres por abajo de la mesa no los quise ni los quiero
Et les enveloppes en dessous de la table, je ne les ai pas voulues, et je ne les veux pas
Porque todavia me quiero
Parce que je m'aime encore
No siento competencia porque ellos no son iguales
Je ne ressens pas de compétition parce qu'ils ne sont pas égaux
Escribo con la pluma y pinta y mi mente siempre en quinta
J'écris avec la plume et je peins, et mon esprit est toujours en cinquième
Es preso lo que siento y no es por invertir en una quinta
C'est prisonnier ce que je ressens, et ce n'est pas pour investir dans une cinquième
Me ahogo en esta vida y quiero llegar a un buen puesto
Je me noie dans cette vie et je veux arriver à un bon poste
Si el rap llena el espacio que me dejaron muerto
Si le rap remplit l'espace que les morts m'ont laissé
Como le explico a mi hijo que por esto doy mi vida
Comment expliquer à mon fils que je donne ma vie pour ça
Veni buscame barba que no encuentro la salida
Viens me chercher, Barbe, je ne trouve pas la sortie
Me ahogo en esta vida y quiero llegar a un buen puesto
Je me noie dans cette vie et je veux arriver à un bon poste
Si el rap llena el espacio que me dejaron muerto
Si le rap remplit l'espace que les morts m'ont laissé
Como le explico a mi hijo que por esto doy mi vida
Comment expliquer à mon fils que je donne ma vie pour ça
Veni buscame barba que no encuentro la salida ...
Viens me chercher, Barbe, je ne trouve pas la sortie ...
Okey
D'accord
Vení, vení, no seas cagón
Viens, viens, ne sois pas un lâche
XXL irione
XXL irione
Me ahogo en esta vida y quiero llegar a un buen puesto
Je me noie dans cette vie et je veux arriver à un bon poste





Writer(s): Alejandro Agustín Barrera


Attention! Feel free to leave feedback.